回看板
Disp BBS
作者 pshuang (雷澤歸妹)
標題 Re: [問卦] 為何古代中文字是右至左？
時間 Sun Nov  5 19:16:38 2023

※ 引述《leondemon (狗狗)》之銘言
: 古時的竹簡、紙張在撰寫時，都是豎寫居多，但為何是由右至左？
: 若古時大多數的人是右撇子的話，
: 由右至左不是容易手沾未乾墨水，而且會擋住之前寫的文字，
: 改成由左至右不是比較方便嗎？
: 有沒有八卦？

因為以前紙/竹簡不是攤在桌子上
是左手拿一卷紙/竹簡  右手拿筆
寫完一行 左手往右捲 寫下一行
寫完攤開來看就是由右至左

日本歷史劇還可以看到這樣的寫法


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.97.10 (臺灣)
※ 作者: pshuang 2023-11-05 19:16:38
※ 文章代碼(AID): #1bHtcOyJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699183000.A.F13.html
※ 同主題文章:
[問卦] 為何古代中文字是右至左？
11-05 18:55 leondemon
Re: [問卦] 為何古代中文字是右至左？
11-05 19:16 pshuang
推 lpbrother: 因為竹簡是從上而下，從左至右排
而且古代又沒有阿拉伯數字的問題1F 180.176.65.253 台灣 11/05 19:17
推 heyd: 一直到民初還是這樣排版 只是後來受了西化影響3F 42.76.245.183 台灣 11/05 19:20
→ laser789: 所以為什麼不能攤開來寫 古代沒桌子嗎5F 112.78.70.36 台灣 11/05 19:21
推 Xaymaca: 反正中國人天生就是反社會反自然
跟中國人反著做就對了  一切順利很多很多也不用花腦筋去想為什麼
天生的   命運6F 207.102.165.142 加拿大 11/05 19:21
→ pshuang: 高桌是宋以後才有的吧10F 106.64.97.10 台灣 11/05 19:24
推 heyd: 高桌椅應該是南北朝受胡化就有 在那之前都是席地矮桌11F 42.76.245.183 台灣 11/05 19:27
推 una283: 單字筆劃要連貫故需從左至看到已寫的部分然而行行間是要看還剩多少空間故由右至左沾墨水根本不是問題古時毛筆都是懸腕寫的從一開始練字就要練懸腕沒練是寫不好字的13F 220.132.181.237 台灣 11/05 19:30

--
作者 pshuang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄