作者
標題 [問卦] 為啥肯塔基大學的英文不翻肯德基大學？
時間 Fri Nov 10 23:27:43 2023
標題 [問卦] 為啥肯塔基大學的英文不翻肯德基大學？
時間 Fri Nov 10 23:27:43 2023
明明兩個都是Kentucky
結果大學翻成肯塔基大學
速食店卻翻成肯德基？
肯德基大學蠻好聽的啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.71.172 (臺灣)
※ 作者: Kai877 2023-11-10 23:27:43
※ 文章代碼(AID): #1bJalouS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699630066.A.E1C.html
→ : 聽起來很好吃1F 111.82.29.144 台灣 11/10 23:28
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/MZrTefa.jpg)
推 : 為什麼圖勒不翻做兔樂3F 101.137.28.238 台灣 11/10 23:28
→ : 你怎麼不問肯德基為啥不改叫肯塔基?4F 219.70.223.154 台灣 11/10 23:29
→ : 這個問題問肯塔基像屎大大就對了5F 223.136.71.50 台灣 11/10 23:30
推 : 我都叫肯德鴨6F 42.76.226.140 台灣 11/10 23:30
推 : 因為比斯吉沒了7F 101.3.146.153 台灣 11/10 23:31
推 : 炸雞我還是覺得肯德雞比較好吃8F 123.192.216.99 台灣 11/10 23:37
噓 : 樓下肯德雞像屎大9F 111.250.3.52 台灣 11/10 23:59
→ : 誰先誰後10F 114.24.33.61 台灣 11/11 00:31
--
作者 Kai877 的最新發文:
![]()
經濟部長郭智輝強調，2030年絕對不缺電。對此，行政院長卓榮泰今（31）日表示，郭智輝 所說的「絕對」，代表政府的努力跟決心。他一直向國人報告，政府對人民、對產業有承諾 ，會安全穩定地供電， 郭智輝 …119F 54推 27噓- 黃仁勳來台參加台北國際電腦展，再次引爆AI熱潮與高關注，去年台股AI族群就此爆發股價 大漲，今年輪到機器人族群發威，除了曾在輝達GTC大會上亮相LOGO的所羅門股價狂飆之外 ，羅昇連續8個交易日漲停 …61F 35推 3噓
![]()
輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳今晚宴請供應鏈廠商，和碩董事長童子賢會後表示，AI產業可 以作為護國群山，AI產業整體產值加總起來，相較半導體「只會大不會小」，這是台灣產業 很好的機會。鴻海董事長劉 …49F 34推 1噓- 政府原規劃6月1日重啟「禁團令」，停止出團赴陸。行政院長卓榮泰30日於行政院會上拍板 ，6月1日以前規劃旅行團可以繼續執行，並適時進行滾動檢討。 行政院發言人陳世凱30日轉述卓揆在院會裁示時表示，歡 …51F 26推
![]()
在美國大幅提高中國新能源汽車關稅後，全球陷入一片對中國電動車的恐懼氣氛中。但是， 同樣面臨中國電動車低價競爭壓力的歐洲汽車業者認為，對中國電動汽車加徵關稅並不能有 效保護歐洲汽車產業，反而因此可能引 …133F 74推 4噓
點此顯示更多發文記錄