作者
標題 [問卦] 為啥肯塔基大學的英文不翻肯德基大學？
時間 Fri Nov 10 23:27:43 2023
標題 [問卦] 為啥肯塔基大學的英文不翻肯德基大學？
時間 Fri Nov 10 23:27:43 2023
明明兩個都是Kentucky
結果大學翻成肯塔基大學
速食店卻翻成肯德基？
肯德基大學蠻好聽的啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.71.172 (臺灣)
※ 作者: Kai877 2023-11-10 23:27:43
※ 文章代碼(AID): #1bJalouS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699630066.A.E1C.html
→ : 聽起來很好吃1F 111.82.29.144 台灣 11/10 23:28
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/MZrTefa.jpg)
推 : 為什麼圖勒不翻做兔樂3F 101.137.28.238 台灣 11/10 23:28
→ : 你怎麼不問肯德基為啥不改叫肯塔基?4F 219.70.223.154 台灣 11/10 23:29
→ : 這個問題問肯塔基像屎大大就對了5F 223.136.71.50 台灣 11/10 23:30
推 : 我都叫肯德鴨6F 42.76.226.140 台灣 11/10 23:30
推 : 因為比斯吉沒了7F 101.3.146.153 台灣 11/10 23:31
推 : 炸雞我還是覺得肯德雞比較好吃8F 123.192.216.99 台灣 11/10 23:37
噓 : 樓下肯德雞像屎大9F 111.250.3.52 台灣 11/10 23:59
→ : 誰先誰後10F 114.24.33.61 台灣 11/11 00:31
--
作者 Kai877 的最新發文:
![]()
NBA》熱火、火箭亂鬥懲處 Butler：真希望自己也參戰 記者：賴意文／綜合報導 2025年1月1日 08:11 NBA今天宣布了對12月30日邁阿密熱火客場出戰休士頓火箭衝突事件的懲處，6名被驅 …118F 57推 10噓- Coach Malone on Russell Westbrook: 馬龍賽後採訪談到了龜龜： "First ballot hall of famer, one of the greates …172F 104推 4噓
![]()
NBA／巫師有意大拍賣！二輪籤就能換到立陶宛中鋒「大V」 編輯 顏敏翔 報導 發佈時間：2024/12/31 13:46 NBA華盛頓巫師近年戰績不佳，近期傳出他們也要開始重建，並兜售陣中球員，有消 …190F 125推 5噓![]()
NBA》美媒分析湖人、籃網交易 Finney-Smith是湖人急需的攻守兼備球員 記者：李宇政／綜合報導 2024年12月30日 15:57 洛杉磯湖人隊和布魯克林籃網隊今天進行交易，專門分析NBA …253F 86推 9噓![]()
NBA》國王隊總教練異動 DeRozan：沒有時間去消化 記者：李宇政／綜合報導 2024年12月29日 17:18 沙加緬度國王隊前總教練Mike Brown日前被炒魷魚，今天作客洛杉磯湖人隊以1 …91F 47推 2噓
點此顯示更多發文記錄