作者
標題 [新聞] 賴清德登上《TIME》喊不跟中國當敵人
時間 Tue Nov 21 14:25:03 2023
標題 [新聞] 賴清德登上《TIME》喊不跟中國當敵人
時間 Tue Nov 21 14:25:03 2023
1.媒體來源:ETtoday
2.記者署名:陶本和
3.完整新聞標題:賴清德登上《TIME》喊不跟中國當敵人 邀習近平來台吃美食
4.完整新聞內文:
記者陶本和／台北報導
民進黨總統參選人賴清德、前駐美代表蕭美琴正式組成「賴蕭配」，並於21日上午前往中
選會完成登記。賴清德也登上國際知名雜誌《TIME》，《TIME》以「Taiwan’s
Presidential Frontrunner Faces a Balancing Act With China」（台灣總統候選人面
臨與中國的平衡）為題撰文。
在文章的開頭，《TIME》描述賴清德的成長背景，他在台灣最北邊名為萬里的煤礦村莊長
大，每逢颱風過境，總會吹翻他家的屋頂，父親在他2歲的時候在事故中過世，母親獨自
撫養6個孩子，賴清德從小沒有玩具，但有榕樹可以攀爬嬉戲，衣服不會是新的，也沒有
特權，只能拼命證明自己。
大，每逢颱風過境，總會吹翻他家的屋頂，父親在他2歲的時候在事故中過世，母親獨自
撫養6個孩子，賴清德從小沒有玩具，但有榕樹可以攀爬嬉戲，衣服不會是新的，也沒有
特權，只能拼命證明自己。
賴清德在接受《TIME》訪問時說，父親留給他最大的資產之一就是「貧困」，他說，自己
在這樣的環境下長大，他做每一件事情都要更加努力。《TIME》雜誌指出，在他們談話後
兩天，賴清德回到老家萬里參加競選活動，迎接他的是震天的「總統好」的民眾歡迎聲，
而賴清德也向支持群眾表示，他會努力改善老年人的交通、醫療建設，同時也強調他的首
要任務，就是維護印太區域的和平穩定。
在這樣的環境下長大，他做每一件事情都要更加努力。《TIME》雜誌指出，在他們談話後
兩天，賴清德回到老家萬里參加競選活動，迎接他的是震天的「總統好」的民眾歡迎聲，
而賴清德也向支持群眾表示，他會努力改善老年人的交通、醫療建設，同時也強調他的首
要任務，就是維護印太區域的和平穩定。
《TIME》表示，或許賴清德這一天不用再像小時候那樣擔心颱風會吹翻自家的屋頂，但地
緣政治的颶風，正襲擊著台灣人民。北京將這個擁有2300萬人口的自治島嶼視為自己的領
土，並一再揚言要收回台灣，甚至不排除採用武力進犯。
緣政治的颶風，正襲擊著台灣人民。北京將這個擁有2300萬人口的自治島嶼視為自己的領
土，並一再揚言要收回台灣，甚至不排除採用武力進犯。
《TIME》指出，這次選舉對於全球來說極具深遠的影響，台灣是全球第16大貿易經濟體，
全球90％的先進半導體晶片都是由台灣生產，這對於每一個產業來說都是至關重要的，特
別是未來人工智慧的發展，經統計，在不考量相關制裁、軍事動作的前提下，若對台灣進
行封鎖，會造成超過2兆美元的經濟影響。
全球90％的先進半導體晶片都是由台灣生產，這對於每一個產業來說都是至關重要的，特
別是未來人工智慧的發展，經統計，在不考量相關制裁、軍事動作的前提下，若對台灣進
行封鎖，會造成超過2兆美元的經濟影響。
「賴清德深知戰爭對任何人沒有好處。」《TIME》引述賴清德的受訪談話指出，台灣希望
跟中國成為朋友，不想成為敵人，歡迎習近平到台灣，他會準備台灣的美食給他品嚐。
對於歐洲與中東的戰爭，台海的局勢也備受各界關注之際，《TIME》表示，中國經濟正遭
受嚴重的衰退，中國青年失業率46.5%，全球第二大經濟體10月再次陷入通貨緊縮。外交
部長吳釗燮則告訴《TIME》，台灣很容易成為中國的代罪羔羊。
受嚴重的衰退，中國青年失業率46.5%，全球第二大經濟體10月再次陷入通貨緊縮。外交
部長吳釗燮則告訴《TIME》，台灣很容易成為中國的代罪羔羊。
賴清德表示，俄羅斯入侵烏克蘭對於台灣人來說是嚴正的提醒，和平不可以被視為理所當
然，所以去年總統蔡英文恢復1年期的義務役役期，國防支出也創下新高，佔GDP的2.6%，
而10月份，台灣推出第一艘國造潛艦，「如果中國要武力犯台，我們就必須保衛我們的國
家」。
然，所以去年總統蔡英文恢復1年期的義務役役期，國防支出也創下新高，佔GDP的2.6%，
而10月份，台灣推出第一艘國造潛艦，「如果中國要武力犯台，我們就必須保衛我們的國
家」。
賴清德強調，民進黨堅決拒絕「九二共識」，任何此類的讓步都等於放棄台灣的主權，「
如今越來越多年輕人支持獨立，這意味著堅定支持我們的生活方式，包括民主、自由與人
權的普世價實」。
如今越來越多年輕人支持獨立，這意味著堅定支持我們的生活方式，包括民主、自由與人
權的普世價實」。
《TIME》指出，台灣2023年的經濟成長率約為1.61%，是8年最低，近來民進黨爆發性騷事
件，賴清德向《TIME》表示，這是非常令人遺憾的事，不過他強調，改革會引導民進黨、
台灣社會建立一個更加性別平等的環境。
件，賴清德向《TIME》表示，這是非常令人遺憾的事，不過他強調，改革會引導民進黨、
台灣社會建立一個更加性別平等的環境。
對於台灣經濟的趨緩，這讓中國開始釋放各項誘因，除了取消陸客禁令，也讓台灣企業進
入福建省，國民黨的總統參選人侯友宜在外媒的訪問中提到，台灣與北京的對話，可以化
解危機，確保和平與穩定的途徑。
入福建省，國民黨的總統參選人侯友宜在外媒的訪問中提到，台灣與北京的對話，可以化
解危機，確保和平與穩定的途徑。
對此，賴清德強調，民進黨仍可以維護台灣的主權，不需要認可統一的幻想（fiction
of reunification），他希望擴大台灣日益健強的經濟網絡，讓台灣成為全球經濟與供應
鏈不可或缺的一環，提高衝突所帶來的代價，「雖然半導體是台灣的優勢，但也是台灣對
於國際社會的責任」。
鏈不可或缺的一環，提高衝突所帶來的代價，「雖然半導體是台灣的優勢，但也是台灣對
於國際社會的責任」。
在文章的尾聲，《TIME》談及民進黨立委趙天麟10年前與中國籍女子的婚外情照片外流，
而導致退選，以及8月份賴清德出訪巴拉圭時，有所謂偽造文件流傳，聲稱台灣承諾提供
3.2億美元協助興建社會住宅等訊息。
《TIME》指出，中國方面，對於美國前眾議院議長裴洛西訪問台灣，做出激烈的回應，也
禁止眾多台灣的產品，包括鳳梨、釋迦、石斑魚等，且中國在禁止這些產品的選擇上，都
是精心設計過的，都是在特定的選區造成壓力，特別是給予民進黨現任立委施壓。
禁止眾多台灣的產品，包括鳳梨、釋迦、石斑魚等，且中國在禁止這些產品的選擇上，都
是精心設計過的，都是在特定的選區造成壓力，特別是給予民進黨現任立委施壓。
《TIME》提到，中國打擊LGBTQ 的權利，而賴清德在10月時，親自走上街頭，參與同志大
遊行的活動。賴清德表示，「他支持同婚議題是非常自然的選擇，因為他堅信自由、民主
與人權價值。」相對於中國，連前總理李克強去世後情感過於豐沛的悼念內容都刪除。
遊行的活動。賴清德表示，「他支持同婚議題是非常自然的選擇，因為他堅信自由、民主
與人權價值。」相對於中國，連前總理李克強去世後情感過於豐沛的悼念內容都刪除。
在《TIME》的文末，敘述即便兩岸只隔100英里，但兩個社會彼此間的差異日益增加，而
未來身為礦工之子的賴清德，將不畏懼各項挑戰，義無反顧地付出努力，以持續確保台灣
民主自由的生活方式。
未來身為礦工之子的賴清德，將不畏懼各項挑戰，義無反顧地付出努力，以持續確保台灣
民主自由的生活方式。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/3en7GX
賴清德登上《TIME》喊不跟中國當敵人 邀習近平來台吃美食 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
民進黨總統參選人賴清德、前駐美代表蕭美琴正式組成「賴蕭配」，並於21日上午前往中選會完成登記。賴清德也登上國際知名雜誌《TIME》，《TIME》以「Taiwan’s Presidential Frontrunner Faces a Balancing Act With China」（台灣總統候選人面 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7352/e7352765.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.1.164 (臺灣)
※ 作者: HANASUCIA 2023-11-21 14:25:03
※ 文章代碼(AID): #1bN4r1O6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700547905.A.606.html
噓 : 賴導開演1F 1.164.49.132 台灣 11/21 14:25
→ : 我今天是不是吃太多飯了 有沒有看錯?2F 59.125.79.58 台灣 11/21 14:25
噓 : CC3F 1.162.208.60 台灣 11/21 14:25
→ : 這次贊助多少錢4F 101.12.114.96 台灣 11/21 14:25
推 : 違建賣台仔5F 27.53.224.77 台灣 11/21 14:25
→ : 誤食台獨6F 61.62.78.179 台灣 11/21 14:26
推 : 中共同飯人7F 210.61.66.43 台灣 11/21 14:26
→ : 中共同路人8F 42.72.202.54 台灣 11/21 14:26
推 : 真草包之子，治國當辦家家酒9F 101.9.132.232 台灣 11/21 14:26
→ : 要是阿北或侯講馬上又變賣台10F 1.164.49.132 台灣 11/21 14:26
推 : 覺得很多綠營會跑票11F 111.71.102.153 台灣 11/21 14:26
推 : 習若來台吃美食，賴若去中國吃牢飯？12F 42.72.159.93 台灣 11/21 14:26
→ : 一直想約吃飯 到底是不是中共同路人啊?13F 123.193.176.28 台灣 11/21 14:26
推 : 賴缺德台南市長任內登革熱爆發死一堆人14F 42.76.222.139 台灣 11/21 14:26
噓 : 通敵 可以抓了15F 111.253.239.85 台灣 11/21 14:26
噓 : 抹黑幼教老師那部分怎麼沒寫進去16F 42.77.245.9 台灣 11/21 14:26
推 : 為了選票 連中心思想都沒了 真的是綠畜17F 111.82.62.128 台灣 11/21 14:26
推 : 基進黨：18F 111.253.126.247 台灣 11/21 14:26
→ : 違建還有逃漏稅也沒寫19F 111.253.239.85 台灣 11/21 14:27
噓 : 野雞雜誌根本是綠營側翼 柯阿北有中評社20F 59.120.192.196 台灣 11/21 14:27
推 : 有誠意一點 賴親自到對岸邀請習21F 27.53.162.147 台灣 11/21 14:27
噓 : …………22F 114.137.34.38 台灣 11/21 14:27
噓 : 這沒花錢有人信？23F 103.125.234.153 日本 11/21 14:27
噓 : https://i.imgur.com/2bEnKMx.jpg24F 114.136.122.111 台灣 11/21 14:27
推 : 果然只有綠才能25F 61.57.128.146 台灣 11/21 14:27
噓 : 又抖內了多少？26F 123.195.44.176 台灣 11/21 14:27
推 : 台獨金孫 到底是多想跟習大大吃飯啊27F 49.215.94.241 台灣 11/21 14:27
推 : 又雙標了 呵呵28F 118.166.85.77 台灣 11/21 14:27
推 : 蛤？這不就同路人的論調嗎？29F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:27
噓 : 違建，不繳稅，我賴神，我驕傲。30F 27.240.192.114 台灣 11/21 14:27
噓 : 鮭魚努力向上游了31F 101.136.8.249 台灣 11/21 14:27
推 : 習近平和幾十萬解放軍的確很想來台32F 36.226.202.235 台灣 11/21 14:27
推 : 還以為父親留給他的是登革熱，當台南市長無33F 114.39.78.27 台灣 11/21 14:27
→ : TIME你要放到封面 也查一下 違建+逃漏稅是可34F 111.253.239.85 台灣 11/21 14:27
推 : TIME宣傳一篇要多少錢？35F 223.140.2.115 台灣 11/21 14:27
→ : 私地和台南鄉親分享這份餽贈36F 114.39.78.27 台灣 11/21 14:27
推 : 民進黨內互打 果然都是一針見血阿37F 1.162.176.159 台灣 11/21 14:27
面對美中 賴清德：我們是在敵人跟朋友之間做選擇 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
民進黨總統參選人賴清德「全國牙醫體系賴清德後援會」成立活動時表示，在野黨以接受九二共識、走回一中老路、放棄台灣主權追求和平目標是在緣木求魚，是在恐嚇台灣人民，千萬不要因為害怕就把神聖選票投給帶來台灣悲慘命運的參選人；他提到，與其說是在美國、中國之間做選擇，倒不如說是在民主跟專制獨裁、在敵人跟朋友之間 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/06/phpsB1TRW.jpg)
→ : 以助漲的風氣嗎 還是副總統39F 111.253.239.85 台灣 11/21 14:28
→ : 習來會不會又有人去丟鞋子，追打？40F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:28
推 : 野雞雜誌，我們哭p不削41F 39.9.68.209 台灣 11/21 14:28
→ : 嘉義台南高雄屏東人知道你這樣幹嗎?42F 59.125.79.58 台灣 11/21 14:28
噓 : 怎麼不乾脆說民進黨不貪污了43F 223.141.176.141 台灣 11/21 14:28
推 : Time認證：中共同路人44F 42.77.248.232 台灣 11/21 14:28
→ : 其他黨這樣說話 87%被當狗打45F 61.57.128.146 台灣 11/21 14:28
噓 : 喔是喔46F 36.239.239.82 台灣 11/21 14:29
→ : 和中共邀飯？47F 101.9.50.23 台灣 11/21 14:29
→ : 上次有人丟鞋子後來選上立委了，台南人很棒的48F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:29
推 : 走出一中跟不當中國敵人是空集合捏 還是先騙再說50F 223.137.201.143 台灣 11/21 14:29
推 : 人設沒變啊，跟四年前一樣52F 223.141.206.81 台灣 11/21 14:29
噓 : 怎不順便吹高端53F 101.10.113.93 台灣 11/21 14:29
噓 : 別人叫舔共下跪 我叫善意54F 49.216.49.215 台灣 11/21 14:30
→ : 想也知道不會來，就是喜歡吃吃包子的豆腐55F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:30
噓 : 信賴習大大57F 123.192.149.167 台灣 11/21 14:30
→ : 台獨金孫變 支那嚮導58F 120.97.64.100 台灣 11/21 14:31
→ : 不過換個方式想，為什麼他不來，你卻不敢去呢？59F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:31
→ : 賣台61F 101.137.36.33 台灣 11/21 14:31
![[圖]](https://i.imgur.com/EVXSFXb.jpg)
噓 : 中共同路人63F 42.73.255.71 台灣 11/21 14:31
噓 : 這8年被抗中保台騙到現在的舉手64F 42.77.71.162 台灣 11/21 14:31
噓 : 不演了65F 111.71.47.81 台灣 11/21 14:31
→ : 要和平也可以過去談談看啊，每種？66F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:31
推 : 米國人都知道 比賽結束了67F 42.79.152.18 台灣 11/21 14:32
→ : 八又翻68F 101.12.42.223 台灣 11/21 14:32
→ : 南部老人應該都會吐出一斤老血了吧69F 42.77.71.162 台灣 11/21 14:32
→ : 這言論沒親中???70F 114.40.138.243 台灣 11/21 14:33
推 : XD 講真的20幾年前 你會想到這些話會從71F 42.72.200.0 台灣 11/21 14:33
→ : 我看一堆死忠都把中國都敵國耶72F 114.40.138.243 台灣 11/21 14:33
→ : 民進黨講出來嗎～73F 42.72.200.0 台灣 11/21 14:33
→ : 賴趕快飛到大陸去握手，跟馬一樣74F 42.77.71.162 台灣 11/21 14:33
→ : 好的 務實的台獨工作者 美國人阿公75F 36.228.197.204 台灣 11/21 14:33
推 : 中共同路人76F 114.136.203.99 台灣 11/21 14:33
推 : 務實統派77F 223.138.249.128 台灣 11/21 14:34
→ : 抓到，紅共綠共一家親，又想通匪？78F 36.230.13.18 台灣 11/21 14:34
噓 : 八年了怎不做呢79F 111.243.159.2 台灣 11/21 14:34
推 : 靠腰這雜誌業配一篇到底多少想知道80F 223.137.234.96 台灣 11/21 14:34
推 : 中共同路人 八卦哥布林呢?81F 111.248.216.102 台灣 11/21 14:34
噓 : 本和今天也很努力呢82F 111.246.158.137 台灣 11/21 14:35
--