作者 HANASUCIA (HANASUCIA)標題 [新聞] 賴清德登上《TIME》喊不跟中國當敵人 時間 Tue Nov 21 14:25:03 2023
1.媒體來源:ETtoday
2.記者署名:陶本和
3.完整新聞標題:賴清德登上《TIME》喊不跟中國當敵人 邀習近平來台吃美食
4.完整新聞內文:
記者陶本和/台北報導
民進黨總統參選人賴清德、前駐美代表蕭美琴正式組成「賴蕭配」,並於21日上午前往中
選會完成登記。賴清德也登上國際知名雜誌《TIME》,《TIME》以「Taiwan’s
Presidential Frontrunner Faces a Balancing Act With China」(台灣總統候選人面
臨與中國的平衡)為題撰文。
在文章的開頭,《TIME》描述賴清德的成長背景,他在台灣最北邊名為萬里的煤礦村莊長
大,每逢颱風過境,總會吹翻他家的屋頂,父親在他2歲的時候在事故中過世,母親獨自
撫養6個孩子,賴清德從小沒有玩具,但有榕樹可以攀爬嬉戲,衣服不會是新的,也沒有
特權,只能拼命證明自己。
賴清德在接受《TIME》訪問時說,父親留給他最大的資產之一就是「貧困」,他說,自己
在這樣的環境下長大,他做每一件事情都要更加努力。《TIME》雜誌指出,在他們談話後
兩天,賴清德回到老家萬里參加競選活動,迎接他的是震天的「總統好」的民眾歡迎聲,
而賴清德也向支持群眾表示,他會努力改善老年人的交通、醫療建設,同時也強調他的首
要任務,就是維護印太區域的和平穩定。
《TIME》表示,或許賴清德這一天不用再像小時候那樣擔心颱風會吹翻自家的屋頂,但地
緣政治的颶風,正襲擊著台灣人民。北京將這個擁有2300萬人口的自治島嶼視為自己的領
土,並一再揚言要收回台灣,甚至不排除採用武力進犯。
《TIME》指出,這次選舉對於全球來說極具深遠的影響,台灣是全球第16大貿易經濟體,
全球90%的先進半導體晶片都是由台灣生產,這對於每一個產業來說都是至關重要的,特
別是未來人工智慧的發展,經統計,在不考量相關制裁、軍事動作的前提下,若對台灣進
行封鎖,會造成超過2兆美元的經濟影響。
「賴清德深知戰爭對任何人沒有好處。」《TIME》引述賴清德的受訪談話指出,台灣希望
跟中國成為朋友,不想成為敵人,歡迎習近平到台灣,他會準備台灣的美食給他品嚐。
對於歐洲與中東的戰爭,台海的局勢也備受各界關注之際,《TIME》表示,中國經濟正遭
受嚴重的衰退,中國青年失業率46.5%,全球第二大經濟體10月再次陷入通貨緊縮。外交
部長吳釗燮則告訴《TIME》,台灣很容易成為中國的代罪羔羊。
賴清德表示,俄羅斯入侵烏克蘭對於台灣人來說是嚴正的提醒,和平不可以被視為理所當
然,所以去年總統蔡英文恢復1年期的義務役役期,國防支出也創下新高,佔GDP的2.6%,
而10月份,台灣推出第一艘國造潛艦,「如果中國要武力犯台,我們就必須保衛我們的國
家」。
賴清德強調,民進黨堅決拒絕「九二共識」,任何此類的讓步都等於放棄台灣的主權,「
如今越來越多年輕人支持獨立,這意味著堅定支持我們的生活方式,包括民主、自由與人
權的普世價實」。
《TIME》指出,台灣2023年的經濟成長率約為1.61%,是8年最低,近來民進黨爆發性騷事
件,賴清德向《TIME》表示,這是非常令人遺憾的事,不過他強調,改革會引導民進黨、
台灣社會建立一個更加性別平等的環境。
對於台灣經濟的趨緩,這讓中國開始釋放各項誘因,除了取消陸客禁令,也讓台灣企業進
入福建省,國民黨的總統參選人侯友宜在外媒的訪問中提到,台灣與北京的對話,可以化
解危機,確保和平與穩定的途徑。
對此,賴清德強調,民進黨仍可以維護台灣的主權,不需要認可統一的幻想(fiction
of reunification),他希望擴大台灣日益健強的經濟網絡,讓台灣成為全球經濟與供應
鏈不可或缺的一環,提高衝突所帶來的代價,「雖然半導體是台灣的優勢,但也是台灣對
於國際社會的責任」。
在文章的尾聲,《TIME》談及民進黨立委趙天麟10年前與中國籍女子的婚外情照片外流,
而導致退選,以及8月份賴清德出訪巴拉圭時,有所謂偽造文件流傳,聲稱台灣承諾提供
3.2億美元協助興建社會住宅等訊息。
《TIME》指出,中國方面,對於美國前眾議院議長裴洛西訪問台灣,做出激烈的回應,也
禁止眾多台灣的產品,包括鳳梨、釋迦、石斑魚等,且中國在禁止這些產品的選擇上,都
是精心設計過的,都是在特定的選區造成壓力,特別是給予民進黨現任立委施壓。
《TIME》提到,中國打擊LGBTQ 的權利,而賴清德在10月時,親自走上街頭,參與同志大
遊行的活動。賴清德表示,「他支持同婚議題是非常自然的選擇,因為他堅信自由、民主
與人權價值。」相對於中國,連前總理李克強去世後情感過於豐沛的悼念內容都刪除。
在《TIME》的文末,敘述即便兩岸只隔100英里,但兩個社會彼此間的差異日益增加,而
未來身為礦工之子的賴清德,將不畏懼各項挑戰,義無反顧地付出努力,以持續確保台灣
民主自由的生活方式。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/3en7GX
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.1.164 (臺灣)
※ 作者: HANASUCIA 2023-11-21 14:25:03
※ 文章代碼(AID): #1bN4r1O6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700547905.A.606.html
※ 同主題文章:
[新聞] 賴清德登上《TIME》喊不跟中國當敵人
11-21 14:25 HANASUCIA
噓 grayoasis: 賴導開演1F 1.164.49.132 台灣 11/21 14:25
→ STi2011: 我今天是不是吃太多飯了 有沒有看錯?2F 59.125.79.58 台灣 11/21 14:25
噓 abc80915: CC3F 1.162.208.60 台灣 11/21 14:25
→ gowang19: 誤食台獨6F 61.62.78.179 台灣 11/21 14:26
推 ronga: 中共同飯人7F 210.61.66.43 台灣 11/21 14:26
→ soarling: 中共同路人8F 42.72.202.54 台灣 11/21 14:26
推 maaaaa: 真草包之子,治國當辦家家酒9F 101.9.132.232 台灣 11/21 14:26
→ grayoasis: 要是阿北或侯講馬上又變賣台10F 1.164.49.132 台灣 11/21 14:26
推 reich3: 習若來台吃美食,賴若去中國吃牢飯?12F 42.72.159.93 台灣 11/21 14:26
→ icecold52: 一直想約吃飯 到底是不是中共同路人啊?13F 123.193.176.28 台灣 11/21 14:26
推 SydLrio: 賴缺德台南市長任內登革熱爆發死一堆人14F 42.76.222.139 台灣 11/21 14:26
噓 jil: 通敵 可以抓了15F 111.253.239.85 台灣 11/21 14:26
噓 Submicromete: 抹黑幼教老師那部分怎麼沒寫進去16F 42.77.245.9 台灣 11/21 14:26
推 SunRoy: 為了選票 連中心思想都沒了 真的是綠畜17F 111.82.62.128 台灣 11/21 14:26
→ jil: 違建還有逃漏稅也沒寫19F 111.253.239.85 台灣 11/21 14:27
噓 sanders: 野雞雜誌根本是綠營側翼 柯阿北有中評社20F 59.120.192.196 台灣 11/21 14:27
推 ys4562004: 有誠意一點 賴親自到對岸邀請習21F 27.53.162.147 台灣 11/21 14:27
噓 ajemtw: 這沒花錢有人信?23F 103.125.234.153 日本 11/21 14:27
噓 R3hab: https://i.imgur.com/2bEnKMx.jpg24F 114.136.122.111 台灣 11/21 14:27
推 hcastray: 果然只有綠才能25F 61.57.128.146 台灣 11/21 14:27
噓 talesky: 又抖內了多少?26F 123.195.44.176 台灣 11/21 14:27
推 finzaghi: 台獨金孫 到底是多想跟習大大吃飯啊27F 49.215.94.241 台灣 11/21 14:27
推 ihcc: 又雙標了 呵呵28F 118.166.85.77 台灣 11/21 14:27
推 harkk2001: 蛤?這不就同路人的論調嗎?29F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:27
噓 hiroshi6557: 違建,不繳稅,我賴神,我驕傲。30F 27.240.192.114 台灣 11/21 14:27
噓 ninimiga: 鮭魚努力向上游了31F 101.136.8.249 台灣 11/21 14:27
推 LoveMakeLove: 習近平和幾十萬解放軍的確很想來台32F 36.226.202.235 台灣 11/21 14:27
推 gowet: 還以為父親留給他的是登革熱,當台南市長無33F 114.39.78.27 台灣 11/21 14:27
→ jil: TIME你要放到封面 也查一下 違建+逃漏稅是可34F 111.253.239.85 台灣 11/21 14:27
推 topeverley: TIME宣傳一篇要多少錢?35F 223.140.2.115 台灣 11/21 14:27
→ gowet: 私地和台南鄉親分享這份餽贈36F 114.39.78.27 台灣 11/21 14:27
推 hanklee: 民進黨內互打 果然都是一針見血阿37F 1.162.176.159 台灣 11/21 14:27
面對美中 賴清德:我們是在敵人跟朋友之間做選擇 - 政治 - 自由時報電子報
民進黨總統參選人賴清德「全國牙醫體系賴清德後援會」成立活動時表示,在野黨以接受九二共識、走回一中老路、放棄台灣主權追求和平目標是在緣木求魚,是在恐嚇台灣人民,千萬不要因為害怕就把神聖選票投給帶來台灣悲慘命運的參選人;他提到,與其說是在美國、中國之間做選擇,倒不如說是在民主跟專制獨裁、在敵人跟朋友之間 ...
→ jil: 以助漲的風氣嗎 還是副總統39F 111.253.239.85 台灣 11/21 14:28
→ harkk2001: 習來會不會又有人去丟鞋子,追打?40F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:28
推 sinon0123: 野雞雜誌,我們哭p不削41F 39.9.68.209 台灣 11/21 14:28
→ STi2011: 嘉義台南高雄屏東人知道你這樣幹嗎?42F 59.125.79.58 台灣 11/21 14:28
噓 nosheep: 怎麼不乾脆說民進黨不貪污了43F 223.141.176.141 台灣 11/21 14:28
推 darkholy: Time認證:中共同路人44F 42.77.248.232 台灣 11/21 14:28
→ hcastray: 其他黨這樣說話 87%被當狗打45F 61.57.128.146 台灣 11/21 14:28
噓 ajeoirgh: 喔是喔46F 36.239.239.82 台灣 11/21 14:29
→ jeffplay: 和中共邀飯?47F 101.9.50.23 台灣 11/21 14:29
→ harkk2001: 上次有人丟鞋子後來選上立委了,台南人很棒的48F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:29
推 agedrain: 走出一中跟不當中國敵人是空集合捏 還是先騙再說50F 223.137.201.143 台灣 11/21 14:29
推 rex0217: 人設沒變啊,跟四年前一樣52F 223.141.206.81 台灣 11/21 14:29
噓 finalmoon: 怎不順便吹高端53F 101.10.113.93 台灣 11/21 14:29
噓 happyalex: 別人叫舔共下跪 我叫善意54F 49.216.49.215 台灣 11/21 14:30
→ harkk2001: 想也知道不會來,就是喜歡吃吃包子的豆腐55F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:30
噓 cage820518: 信賴習大大57F 123.192.149.167 台灣 11/21 14:30
→ MADAOTW: 台獨金孫變 支那嚮導58F 120.97.64.100 台灣 11/21 14:31
→ harkk2001: 不過換個方式想,為什麼他不來,你卻不敢去呢?59F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:31
→ OGC168: 賣台61F 101.137.36.33 台灣 11/21 14:31
噓 beeboombee: 中共同路人63F 42.73.255.71 台灣 11/21 14:31
噓 alice1967: 這8年被抗中保台騙到現在的舉手64F 42.77.71.162 台灣 11/21 14:31
噓 obrag: 不演了65F 111.71.47.81 台灣 11/21 14:31
→ harkk2001: 要和平也可以過去談談看啊,每種?66F 42.79.25.72 台灣 11/21 14:31
推 machiusheng: 米國人都知道 比賽結束了67F 42.79.152.18 台灣 11/21 14:32
→ perlone: 八又翻68F 101.12.42.223 台灣 11/21 14:32
→ alice1967: 南部老人應該都會吐出一斤老血了吧69F 42.77.71.162 台灣 11/21 14:32
→ eko112: 這言論沒親中???70F 114.40.138.243 台灣 11/21 14:33
推 YCLLZDBZM: XD 講真的20幾年前 你會想到這些話會從71F 42.72.200.0 台灣 11/21 14:33
→ eko112: 我看一堆死忠都把中國都敵國耶72F 114.40.138.243 台灣 11/21 14:33
→ YCLLZDBZM: 民進黨講出來嗎~73F 42.72.200.0 台灣 11/21 14:33
→ alice1967: 賴趕快飛到大陸去握手,跟馬一樣74F 42.77.71.162 台灣 11/21 14:33
→ liquidgroove: 好的 務實的台獨工作者 美國人阿公75F 36.228.197.204 台灣 11/21 14:33
推 kslxd: 中共同路人76F 114.136.203.99 台灣 11/21 14:33
推 ab4daa: 務實統派77F 223.138.249.128 台灣 11/21 14:34
→ jackycheny: 抓到,紅共綠共一家親,又想通匪?78F 36.230.13.18 台灣 11/21 14:34
噓 rayxg: 八年了怎不做呢79F 111.243.159.2 台灣 11/21 14:34
推 aurorahuangh: 靠腰這雜誌業配一篇到底多少想知道80F 223.137.234.96 台灣 11/21 14:34
推 zwxyzxxx: 中共同路人 八卦哥布林呢?81F 111.248.216.102 台灣 11/21 14:34
噓 cooleagles: 本和今天也很努力呢82F 111.246.158.137 台灣 11/21 14:35
--