作者 jason851124 (YeeeEX)標題 [問卦] 為什麼和中國人說話 不知不覺會用支語？時間 Sat Dec 2 12:49:59 2023
乳提
學生時期 出社會工作環境 難免會遇到中國人
但常常和中國人對話的時候
明明有些正常不會講的詞
為啥就會飄出來
或開始捲舌？
例如 氣氛要講...氛圍 企業要講...起業 品質要講...質量
有掛ㄇ？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.64.232 (臺灣)
※ 作者: jason851124 2023-12-02 12:49:59
※ 文章代碼(AID): #1bQhTv4R (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1701492601.A.11B.html
推 heartblue: 因為你要讓對方迅速聽懂，懶得解釋1F 42.76.10.174 台灣 12/02 12:50
→ nctugoodman: 你是不是想肛他?2F 136.226.229.32 香港 12/02 12:50
→ heartblue: 就像到東南亞英語也會切換成當地口音3F 42.76.10.174 台灣 12/02 12:51
噓 yangweiisi: https://i.imgur.com/ZDNSqiC.jpg4F 118.171.166.237 台灣 12/02 12:51
→ heartblue: 到日本就要用日式英語5F 42.76.10.174 台灣 12/02 12:52
推 gameguy: 和日本人講話，不知不覺也變成皇民6F 27.51.128.175 台灣 12/02 12:53
噓 sheagia: 不然你現在講的是什麼語言？7F 42.73.236.232 台灣 12/02 12:54
推 nextpage: 你這篇也是用支文打的不是ㄇ?8F 136.23.34.71 台灣 12/02 12:55
→ selvester: 我不會，順其自然就好 聽不懂再說9F 39.10.42.15 台灣 12/02 12:57
→ douCai: 跟南部人講話 也會不自覺用台語10F 219.71.92.179 台灣 12/02 12:58
→ a52310: ㄓㄍㄖㄑㄙ11F 118.171.148.163 台灣 12/02 13:10
推 ccufcc: 和美國人講話會用美語12F 27.247.167.251 台灣 12/02 13:16
推 tgtg: 跟日本人講話也會嗨 嗨 點頭阿13F 114.136.204.148 台灣 12/02 13:19
→ nicholassys: 跟支人講話要學狗叫 不然他們聽不懂14F 180.217.131.68 台灣 12/02 13:31
→ AttitudeLA: 還有東北腔可以感染其他人 自動帶入15F 1.161.71.194 台灣 12/02 13:37
→ unitman: 跟美國人對話不也用美式英語16F 42.74.112.79 台灣 12/02 13:39
推 qianlong: 我都用京腔片湯話兒顯得沒那麼膈應17F 61.228.172.239 台灣 12/02 13:42
--