作者
標題 [問卦] 外國人會用古英語溝通嗎？
時間 Fri Dec 8 01:13:13 2023
標題 [問卦] 外國人會用古英語溝通嗎？
時間 Fri Dec 8 01:13:13 2023
像是中文區的
現在還是會學文言文
用古代的語言溝通交流
顯得好像更有文學氣質
那現在英國 澳洲 美國
會不會也用古英語交流
顯得他們也一樣很有文學氣質？
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-DC72.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.6.91 (臺灣)
※ 作者: Lineage097 2023-12-08 01:13:13
※ 文章代碼(AID): #1bSVqj8o (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1701969197.A.232.html
→ : 會，就是古英語1F 49.216.225.138 台灣 12/08 01:14
推 : 難道你要台灣像舊金山那樣滿街喪屍？2F 1.171.235.196 台灣 12/08 01:14
推 : 會3F 36.237.6.73 台灣 12/08 01:14
推 : 巫圈會吧4F 203.222.12.132 台灣 12/08 01:14
→ : 一些宗教儀式會吧5F 36.235.241.19 台灣 12/08 01:14
→ : 清昌衝6F 223.137.24.63 台灣 12/08 01:14
推 : How do I love thee7F 61.223.153.253 台灣 12/08 01:14
→ : 說個比較不相關的，捷克醫生用拉丁文開處方簽，所有在捷克唸醫學系要同時唸拉丁文和一些希臘文XD8F 125.229.110.210 台灣 12/08 01:15
可是台灣好像不喜歡波西傑克森牙醫？森是哪個國家啊
我只知道波西傑克這4個
※ 編輯: Lineage097 (42.78.6.91 臺灣), 12/08/2023 01:16:57
推 : 學語言是學文化又不是學文體，老師教文11F 111.254.103.57 台灣 12/08 01:16
→ : *所以在12F 125.229.110.210 台灣 12/08 01:16
→ : 言文也從來沒要求學生寫篇八股文啊13F 111.254.103.57 台灣 12/08 01:16
→ : 另外我認識愛爾蘭人說她們中學有要求要唸凱爾特語，雖然畢業後大部分的人14F 125.229.110.210 台灣 12/08 01:17
推 : 尤達的倒裝 也是古英語16F 203.222.12.132 台灣 12/08 01:17
→ : 都會忘記17F 125.229.110.210 台灣 12/08 01:17
→ : 凱爾特語跟愛爾蘭語好像滿像的？18F 42.78.6.91 台灣 12/08 01:19
推 : 語言學上的古英語在英國要到大學才學得到19F 180.217.217.205 台灣 12/08 01:20
→ : 這個我就不知道了，我只聽過她講了一段凱爾特語20F 125.229.110.210 台灣 12/08 01:21
→ : 波西傑克「生」22F 89.247.169.116 德國 12/08 01:21
原來是這樣→ : 因為和現代英語差太多，從字母到發音和文23F 180.217.217.205 台灣 12/08 01:21
推 : 現代英和古英的差異 不像中文古今差異大24F 203.222.12.132 台灣 12/08 01:21
→ : 法都不一樣25F 180.217.217.205 台灣 12/08 01:21
→ : 拉丁語要阿，低端就不用了26F 42.73.81.80 台灣 12/08 01:21
→ : 我本來想說 可能大多數是貴族會古英語 ？27F 42.78.6.91 台灣 12/08 01:22
→ : 高端靠古文跟你區反階級，他知道你低端的不會想唸29F 42.73.81.80 台灣 12/08 01:22
※ 編輯: Lineage097 (42.78.6.91 臺灣), 12/08/2023 01:23:51推 : 古英語可搜尋Beowulf的原文31F 180.217.217.205 台灣 12/08 01:23
推 : 雷神索爾喔？32F 101.12.88.240 台灣 12/08 01:24
→ : 我只有從FGO才認識他欸33F 42.78.6.91 台灣 12/08 01:25
推 : 至於英國中學會學的「古英語」是莎士比亞時代的，語言學上稱為近代英語
英語在中世紀受法語強烈影響之後又經歷母音大轉變，原本的英語和現代的德語比較接近，因為也是日耳曼語的一支34F 180.217.217.205 台灣 12/08 01:25
英語在中世紀受法語強烈影響之後又經歷母音大轉變，原本的英語和現代的德語比較接近，因為也是日耳曼語的一支34F 180.217.217.205 台灣 12/08 01:25
→ : 受影響的話 應該是指百年戰爭的關係吧？39F 42.78.6.91 台灣 12/08 01:30
推 : 聖經念king james版41F 184.191.81.15 美國 12/08 01:30
→ : 看過拉丁文課本，裡面的拉丁文倒是和現在通用的英文蠻像的，不過不確定這個版本的拉丁文是否是古拉丁文就是了42F 125.229.110.210 台灣 12/08 01:31
→ : 叫你學又不說寫，不然看大戲和歌劇還要人翻譯？45F 1.172.236.2 台灣 12/08 01:35
噓 : 莎士比亞不就是了47F 36.234.121.200 台灣 12/08 01:38
噓 : 奧本海默還學梵語勒 普咖別本事就別扯一堆48F 124.8.35.55 台灣 12/08 01:38
噓 : 跟中文母語者一樣 偶而想要引經據典的49F 111.243.27.41 台灣 12/08 01:43
推 : 歐洲很多國家中學升學班的學生要修拉丁文。50F 42.73.129.104 台灣 12/08 01:43
推 : 只記得第六感生死戀那句52F 114.136.249.37 台灣 12/08 01:43
→ : 時候會用到53F 111.243.27.41 台灣 12/08 01:43
→ : 沒太多人會講拉丁話了
諾斯話 安格魯薩克遜語 都沒人會啦54F 113.196.146.30 台灣 12/08 01:53
諾斯話 安格魯薩克遜語 都沒人會啦54F 113.196.146.30 台灣 12/08 01:53
推 : 人家外國人學開心的 就台灣拿這白癡科目來考試56F 104.133.9.99 美國 12/08 01:59
推 : 英文中長字大多是拉丁語系來的 拼法幾乎同法西就是拉丁語系58F 203.222.12.132 台灣 12/08 02:11
推 : 美國高中會上莎士比亞文學，還有其他詩詞歐美日很多影劇動漫遊戲創作都有希臘羅馬埃及等文化的影子，怪獸鬼神都叫那幾個名字XD61F 175.180.84.78 台灣 12/08 02:21
推 : 有ㄚThou shalt not kill65F 107.77.227.156 美國 12/08 02:35
推 : 40有666F 101.137.149.97 台灣 12/08 02:39
噓 : 莎士比亞沒聽過嗎？67F 36.237.205.52 台灣 12/08 02:43
推 : 我在教會聖歌隊唱了一堆拉丁文歌，只想證明拉丁文連台灣都還有人在用。68F 118.170.47.154 台灣 12/08 04:18
→ : 我看過研討會全場用自己國的拉丁文發音 發言
大學很多地方用字仍用拉丁文
高中文科多半會有拉丁 希臘 法語70F 141.70.30.222 德國 12/08 04:44
大學很多地方用字仍用拉丁文
高中文科多半會有拉丁 希臘 法語70F 141.70.30.222 德國 12/08 04:44
推 : 經典文學在什麼國家都是代代傳承 只有台灣 唉~~
英國要讀莎翁 俄國要讀托爾斯泰 法國還另設哲學讀思想經典74F 114.27.174.139 台灣 12/08 04:48
英國要讀莎翁 俄國要讀托爾斯泰 法國還另設哲學讀思想經典74F 114.27.174.139 台灣 12/08 04:48
--