作者
標題 [新聞] 台外長：維護和平最好方法是能嚇阻中共入
時間 Fri Dec 8 22:12:58 2023
標題 [新聞] 台外長：維護和平最好方法是能嚇阻中共入
時間 Fri Dec 8 22:12:58 2023
1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:鍾元
3.完整新聞標題:
台外長：維護和平最好方法是能嚇阻中共入侵
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/12/id14131703-2312070254342378.jpg
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/12/id14131703-2312070254342378.jpg)
中華民國外交部長吳釗燮接受美國《時代雜誌》（TIME）亞洲特派記者康貝爾（Charlie
Campbell）專訪，分析台灣如何因應中共威脅。訪談內容已於2023年12月6日在該雜誌網
站刊出。（中華民國外交部提供）
Campbell）專訪，分析台灣如何因應中共威脅。訪談內容已於2023年12月6日在該雜誌網
站刊出。（中華民國外交部提供）
【大紀元2023年12月07日訊】（大紀元記者鍾元台灣報導）中共對台持續文攻武嚇，不放
棄武統。台灣外交部長吳釗燮指出，政府正致力與許多國家發展關係，提高發生衝突的代
價。他強調，維護和平最好的方式是有能力抗戰。
棄武統。台灣外交部長吳釗燮指出，政府正致力與許多國家發展關係，提高發生衝突的代
價。他強調，維護和平最好的方式是有能力抗戰。
中華民國國防部今天（7日）表示，自6日上午6時至今天上午6時止，偵獲共機10架次（其
中逾越海峽中線及其延伸線進入西南空域2架次）、共艦6艘次，持續在台海周邊活動。國
軍運用任務機、艦及岸置飛彈系統嚴密監控與應處。
中逾越海峽中線及其延伸線進入西南空域2架次）、共艦6艘次，持續在台海周邊活動。國
軍運用任務機、艦及岸置飛彈系統嚴密監控與應處。
中華民國外交部今天發布新聞稿指出，外交部長吳釗燮10月26日接受美國《時代雜誌》（
TIME）亞洲特派記者康貝爾（Charlie Campbell）專訪，訪談內容已於12月6日在該雜誌
網站刊出，標題為「『維護和平的最好的方法就是能戰』：台灣外長談對抗中共侵略」（
‘The Best Way to Preserve Peace Is to Be Able to Fight a War’：Taiwan’s
TIME）亞洲特派記者康貝爾（Charlie Campbell）專訪，訪談內容已於12月6日在該雜誌
網站刊出，標題為「『維護和平的最好的方法就是能戰』：台灣外長談對抗中共侵略」（
‘The Best Way to Preserve Peace Is to Be Able to Fight a War’：Taiwan’s
Foreign Minister on Resisting China Aggression），廣受美國及全球各界人士關注。
吳釗燮指出，儘管中共持續圖謀奪取台灣邦交國，並壓縮台灣的國際空間，但中華民國憑
藉經濟實力與民主普世價值，與美、日、澳、英、加、法等主要國家的關係日益增進，與
曾受共產威權統治之苦的中東歐新興國家也大幅加強關係。台灣致力成為國際社會中的良
善力量，樂願與所有民主國家擴大合作和友誼。
吳釗燮指出，儘管中共持續圖謀奪取台灣邦交國，並壓縮台灣的國際空間，但中華民國憑
藉經濟實力與民主普世價值，與美、日、澳、英、加、法等主要國家的關係日益增進，與
曾受共產威權統治之苦的中東歐新興國家也大幅加強關係。台灣致力成為國際社會中的良
善力量，樂願與所有民主國家擴大合作和友誼。
談到台灣與其它國家的經貿關係，吳釗燮表示，台灣與美國今年6月簽署「台美21世紀貿
易倡議」，是1979年台美斷交以來第一個貿易協定，也是鼓勵其它國家效法的重要里程碑
。此外，台灣與加拿大剛完成「投資保障協定」談判，英國也宣布與台灣「強化貿易夥伴
關係」，都顯示台灣努力深化與各國貿易往來並獲致成果。
易倡議」，是1979年台美斷交以來第一個貿易協定，也是鼓勵其它國家效法的重要里程碑
。此外，台灣與加拿大剛完成「投資保障協定」談判，英國也宣布與台灣「強化貿易夥伴
關係」，都顯示台灣努力深化與各國貿易往來並獲致成果。
被詢及烏克蘭戰爭的啟示，吳釗燮表示，國人對烏克蘭人民遭受戰爭之苦感同身受，並從
俄烏戰爭體認到三點：第一，堅定捍衛自己家園的決心非常重要，第二，台灣必須學習不
對稱戰略，第三，台灣必須努力爭取國際支持。為提升自我防衛能力，台灣正積極推動軍
事改革，加強軍隊訓練以適應現代戰爭，自主研發武器，並向美國採購軍備，以具備作戰
能力來嚇阻戰爭的發生。
俄烏戰爭體認到三點：第一，堅定捍衛自己家園的決心非常重要，第二，台灣必須學習不
對稱戰略，第三，台灣必須努力爭取國際支持。為提升自我防衛能力，台灣正積極推動軍
事改革，加強軍隊訓練以適應現代戰爭，自主研發武器，並向美國採購軍備，以具備作戰
能力來嚇阻戰爭的發生。
吳釗燮強調，無論一個國家多強大，都無權對他國發動侵略，無論是在歐洲還是印太地區
。他進一步指出，台灣在國際運輸及半導體供應鏈的地位十分重要，全球50%貨運通過台
灣海峽，90%先進半導體晶片由台灣生產，如果台灣受攻擊，也將波及全球，因此現在主
要民主國家都認為台海和平穩定攸關全球安全繁榮，反對中共任何片面改變現狀的行動。
。他進一步指出，台灣在國際運輸及半導體供應鏈的地位十分重要，全球50%貨運通過台
灣海峽，90%先進半導體晶片由台灣生產，如果台灣受攻擊，也將波及全球，因此現在主
要民主國家都認為台海和平穩定攸關全球安全繁榮，反對中共任何片面改變現狀的行動。
針對中共是否因內部壓力而入侵台灣以轉移焦點，吳釗燮表示，台灣一直仔細觀察，目前
並無跡象顯示中共已作好準備，或戰爭已迫在眉睫，台灣將持續扮演負責任的角色，致力
維護台海的和平穩定。
並無跡象顯示中共已作好準備，或戰爭已迫在眉睫，台灣將持續扮演負責任的角色，致力
維護台海的和平穩定。
「時代雜誌」創刊於1923年3月3日，總部設於紐約，被公認為美國最重要的新聞雜誌之一
，其美國主版每週紙本發行量逾120萬份，另有歐洲版、亞洲版及南太平洋版，甚具國際
輿論影響力。
，其美國主版每週紙本發行量逾120萬份，另有歐洲版、亞洲版及南太平洋版，甚具國際
輿論影響力。
責任編輯：葉紫微#
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/23/12/7/n14131525.htm
台外長：維護和平最好方法是能嚇阻中共入侵 | 對抗中共 | 中共威脅 | 總統選舉 | 大紀元
![[圖]]()
中華民國明年1月總統、副總統暨立委選舉將至，中共對台持續文攻武嚇，不放棄武統。外交部長吳釗燮指出，政府正致力與許多國家發展關係，提高衝突的代價。他強調，維護和平最好的方式是有能力抗戰。 ...
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/12/id14131703-2312070254342378-700x359.jpg)
6.備註:
--
歷史的教訓是：共產黨的任何承諾都不能相信，任何保證都不會兌現。
誰在甚麼問題上相信了共產黨，就會在甚麼問題上送掉小命。
——《九評共產黨》九評之二：評中國共產黨是怎樣起家的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.88.134 (臺灣)
※ 作者: createlight 2023-12-08 22:12:58
※ 文章代碼(AID): #1bSoHlyV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702044783.A.F1F.html
→ : 吹牛嚇人1F 114.26.78.63 台灣 12/08 22:13
→ : 飛彈飛過去 靠日本通知 怎麼不敢說2F 180.177.108.29 台灣 12/08 22:13
→ : 看那精美的替代役與黑熊部隊3F 114.26.78.63 台灣 12/08 22:14
→ : 口交臉又在講廢話4F 79.127.206.187 美國 12/08 22:14
→ : 是讓共產黨投降吧5F 27.247.167.196 台灣 12/08 22:15
→ : 這爛咖又在當國防部長了6F 1.200.142.32 台灣 12/08 22:15
噓 : 跟習大大吃飯就可以嚇阻8F 111.71.74.191 台灣 12/08 22:16
→ : 呵呵，嘻嘻，哈哈9F 118.161.94.244 台灣 12/08 22:16
推 : 年輕人當兩年兵上戰場抗中保台10F 36.226.197.20 台灣 12/08 22:17
→ : 維護政權的方法就是嚇阻人民清醒11F 42.73.236.181 台灣 12/08 22:18
→ : 嚇阻人民看日本新聞才是最佳解12F 114.32.133.24 台灣 12/08 22:21
→ : 嘻嘻，又是斷交部長喔13F 140.112.25.121 台灣 12/08 22:24
推 : 完了 藍白投降派要來噓了14F 1.200.156.81 台灣 12/08 22:35
--