回看板
Disp BBS
作者 sakaba (早起的鳥兒)
標題 [新聞] 《三體》以文革批鬥開場 網傳中共下令封殺
時間 Sun Mar 24 00:55:17 2024

《三體》以文革批鬥開場 網傳中共下令封殺

【大紀元2024年03月23日訊】（大紀元記者佟亦加報導）美國流媒體平台網飛（Netflix
），3月21日正式上架中國同名科幻小說改編的美版連續劇《三體》（3 Body Problem）
，第一集開場就出現「文革」時期大學批鬥死人的震撼場面。雖然網飛並未在中國上架，
但稍早前大陸網路傳出，中宣部、網信辦已下令全網屏蔽即將上架的美版《三體》中關於
文革批鬥的內容。


《三體》是中國大陸科幻作家劉慈欣的代表作，早前由 Netflix購入版權並拍成影集。雖
然2020年曾有五名美國聯邦參議員致信Netflix總裁，敦促該公司重新考慮將劉慈欣的科
幻小說《三體》改拍成影集的決定，因為劉慈欣2019年接受《紐約客》（New Yorker）雜
誌採訪時，為中共在新疆的人權迫害進行辯護，但網飛版《三體》仍於今年3月21日如期
上映。


在首集開頭3分多鐘的片段中，網飛版《三體》就呈現了極其血腥、殘忍的一幕：北京清
華大學的一名天體物理學專業的女大學生葉文潔，親眼目睹自己的父親、著名的物理學家
葉哲泰在台上被「文革」中的紅衛兵批鬥，最後被活活打死。


據自由亞洲電台報導，早在3月17日，「中國大祟網絡」傳出，中宣部、網信辦已下令全
網屏蔽即將上架的美版《三體》，懷疑是由於影片中展示了「文革」中知識分子被遊街批
鬥的場景，有關場景曾在日本Netflix的預告片中出現。


報導指，有電影界人士透露，《三體》中涉及「文革」的內容，觸及習近平的敏感點。早
在2013年，中共黨媒《人民日報》就曾發文，指習近平提出「不能以後30年否定前30年」
的觀點。而時下，習近平正在重啟「文革2.0版」。


目前生活在法國的中國知名導演胡雪楊，2007年曾拍攝反映「文革」歷史的《上海1976》
，但該片遭中共當局封殺。胡雪楊對自由亞洲電台表示，美國電影界一直為了市場向中共
跪低，但此次在《三體》影集一事上，終於堅守了電影人該有的底線。


網飛的《三體》由美劇《權力的遊戲》的製作人大衛· 貝尼奧夫（David Benioff）和丹
尼爾· 威斯（D.B. Weiss）操刀，另一位主要製作者是美國編劇亞歷山大· 伍（
Alexander Woo）。

https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/10/id13849333-580892_medium.jpg
[圖]
（Patrick T. FALLON / AFP）

上述三名統籌人員曾在受訪時透露，擁有《三體》版權的「游族集團」，原本就希望
Netflix拍攝英文版劇集，原因是Netflix還未進駐中國市場，勿需顧慮來自北京的壓力及
中共審查的剪刀手，因此美版《三體》可不必迴避原著中的「文革」內容，比中國同名電
視劇更忠實於原著。


儘管事實上，網飛版影集對原小說進行了一系列大幅度修改，將原本發生在中國的故事轉
移到了倫敦，也抹去了大量人物的中國背景，但對於Netflix製作的《三體》版本首集就
以「文革」中紅衛兵批鬥知識分子的畫面開場，不少小粉紅「翻牆」看完後無法接受並給
出低分評價，更發文呼籲其他中國網民「不要打開」，甚至抨擊「離譜到極點」。


有趣的是，在網路電影資料庫（IMDb）的網民評分，Netflix的《三體》總體評分為7.3分
。具體而言，若只算中國網民的評分，則下降至6.5分。最不可思議的是，竟有高達35.6%
的中國網民給了10分，只給1分的比例只佔22%。有網民稱：「開局真的王炸，原著還原度
90%+。」還有人說「第一個鏡頭就給人狠狠一擊的感覺……看得想哭，文革比戰爭更惡劣
」，「網飛版《三體》終於補齊了騰訊版《三體》，大家想看卻沒看成的部分內容」。


海外時事評論員唐浩在X（前推特）平台談觀後感時條分縷析。他寫道：「最新影集《三
體》一開篇就展現不凡氣勢：一，重現中共『文革』的殘酷、血腥與破壞人倫 ；二，重
現中共如何製造集體恐怖來控制人民 ；三，披露中共『無神論』的愚蠢以及對神佛的仇
恨。」


https://twitter.com/World_Crossroad/status/1771015589936370008


https://www.epochtimes.com/b5/24/3/22/n14208673.htm
美版《三體》以文革批鬥開場 傳中共下令封殺 | 網飛 | Netflix | 中共封殺 | 大紀元
[圖]
美國流媒體平台網飛（Netflix），3月21日正式上架中國同名科幻小說改編的美版連續劇《三體》（3 Body Problem），第一集開場就出現「文革」時期大學批鬥死人的震撼場面。雖然網飛並未在中國上架，但稍早前大陸網絡傳出，中宣部、網信辦已下令全網屏蔽即將上架的美版《三體》中關於文革批鬥的內容。 ...

 


--
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.44.78 (臺灣)
※ 作者: sakaba 2024-03-24 00:55:17
※ 文章代碼(AID): #1b_mc24u (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711212930.A.138.html
※ 同主題文章:
[新聞] 《三體》以文革批鬥開場 網傳中共下令封殺
03-24 00:55 sakaba
Re: [新聞] 《三體》以文革批鬥開場 網傳中共下令封殺
03-24 04:06 DomainT
Re: [新聞] 《三體》以文革批鬥開場 網傳中共下令封殺
03-24 08:01 xzcb2008
噓 noreg0393933: 垃圾美劇，怎麼不拍歐美屠殺土著？1F 111.240.47.5 台灣 03/24 00:56
噓 aynmeow5566: 法輪功別造謠了== 小說都沒禁 禁這個幹嘛？2F 42.75.251.198 台灣 03/24 00:56
→ cimlab: 網軍好氣4F 101.9.133.151 台灣 03/24 00:57
→ aynmeow5566: http://i.imgur.com/Ksq2mQm.jpg  正大光明討論耶5F 42.75.251.198 台灣 03/24 00:57
[圖]
→ a7788783: Netflix 本來在中國就不能上了，有差嗎？7F 42.71.17.97 台灣 03/24 00:58
推 chanel1259: 土著不用屠殺，是病毒害他們滅國的
嘻嘻9F 123.240.177.98 台灣 03/24 00:58
噓 Aliensoul: 假 b站一堆人在貼文革11F 60.198.55.210 台灣 03/24 00:59
推 bimmers0: 中共豬腦政權。12F 72.194.73.24 美國 03/24 01:00
推 gunfighter: 中國平台一堆盜版片源隨便看 封鎖？13F 111.82.27.191 台灣 03/24 01:00
→ vwpassat: 其實 支那共 應該宣布重啟文革，尤其要先鬥死支那共產黨所有高階黨員！14F 125.231.139.214 台灣 03/24 01:05
推 webster1112: https://reurl.cc/bDveK6  感謝共黨16F 220.141.152.149 台灣 03/24 01:06
推 splendidpoem: 鄉民拿著法輪功的新聞，幻想中國人破防，實在好笑。三體小說裡明明也寫了文革，在中國不但沒查禁，銷量還賣到破表，中國人哪裡會因為描述文革橋段而生氣了？17F 203.234.128.187 南韓 03/24 01:07
→ oldchang1205: 說個笑話 大紀元22F 42.73.116.189 台灣 03/24 01:10
→ webster1112: 文革/一胎化/大躍進 是中國邁向復興所必要  只有除盡不需要支那賤畜  才23F 220.141.152.149 台灣 03/24 01:11
推 washltz: 不敢面對自己的過去啊 匪共就是匪共25F 39.1.28.139 台灣 03/24 01:12
→ webster1112: 有習近平 領導 21世紀 偉大復興!!!26F 220.141.152.149 台灣 03/24 01:12

--
作者 sakaba 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄