回看板
Disp BBS
作者 terryyang214 (terry)
標題 [新聞]能登半島強震逾200人失聯 傳日本擬僅接受
時間 Fri Jan  5 16:57:36 2024

中央社
譯者 張曉雯 核稿：曾依璇

能登半島強震逾200人失聯 傳日本擬僅接受美援助

（中央社日本輪島5日綜合外電報導）日本石川縣能登半島本月1日發生規模7.6強震，已
有92人罹難、數以千計人撤離。日本經濟新聞今天報導，日本打算僅接受美國救援團隊支
援，目前不接受其他地區或國家的援助。


日經報導，美國與日本正討論美軍如何且何時能與日本自衛隊協調能登半島內部與周圍的
災後救援行動。

日本內閣官房長官林芳正今天表示：「有鑒於當地狀況，以及接收援助所需的行動，我們
目前不接受其他國家或地區的任何人員或物資援助。」

他又說，他不會對日美進行了哪些討論發表評論。

一名不願具名的美國官員告訴路透社，雙方尚未決定細節，但兩國政府正在協調由美軍提
供援助的可能性。

根據美國獨立智庫「芝加哥全球事務委員會」（Chicago Council on Global Affairs）
資料，美國在日本駐有約5萬4000名美軍，是美國在海外最大規模的駐軍。

日本首相岸田文雄表示，包括台灣與中國等，許多政府都表達願意提供協助並傳達慰問之
意。

能登半島在元旦發生規模7.6地震，由於道路中斷、基礎設施受損，救援團隊難以抵達嚴
重受創的災區，目前還不清楚整體傷亡與災損程度。

目前仍有超過200人下落不明，這次地震有可能會成為日本自2016年以來死亡人數最多的
災難，也可能是自2011年日本東海岸遭強震與海嘯侵襲以來最嚴重的天災。

美國武裝部隊曾深度參與2011年地震的救災行動，提供逾2萬4000名人力、24艘船隻與189
架飛機。

日本防衛省發言人告訴路透社：「我們未來可能會接受援助，但現在還沒做出任何決定。
」（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）
https://reurl.cc/zlZ5g6
能登半島強震逾200人失聯 傳日本擬僅接受美援助 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
日本石川縣能登半島本月1日發生規模7.6強震，已有92人罹難、數以千計人撤離。日本經濟新聞今天報導，日本打算僅接受美國救援團隊支援，目前不接受其他地區或國家的援助。 ...

 
備註：
所以是台灣捐錢也不行？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.208.72 (臺灣)
※ 作者: terryyang214 2024-01-05 16:57:36
※ 文章代碼(AID): #1bbyI2xY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704445058.A.EE2.html
※ 同主題文章:
[新聞]能登半島強震逾200人失聯 傳日本擬僅接受美援助
01-05 16:57 terryyang214
Re: [新聞]能登半島強震逾200人失聯 傳日本擬僅接受
01-05 17:41 radi035
→ brianuser: 錢可以吧，哪有不可以1F 111.242.205.186 台灣 01/05 16:58
推 A80211ab: 錢可以啦  人不要你來2F 111.252.239.46 台灣 01/05 16:58
推 TZUYIC: 那也不要收台灣捐款吧。3F 101.136.153.192 台灣 01/05 16:58
推 tonyian: 爸爸照顧自己小弟是正常的4F 27.51.1.130 台灣 01/05 16:58
推 flavorBZ: 讚5F 110.28.48.72 台灣 01/05 16:58
→ TZUYIC: 幹嘛熱臉去貼冷屁股6F 101.136.153.192 台灣 01/05 16:59
→ tonyian: 不要再說送人過去了，日本人自己都很難進去災區了，是要全世界都塞死災區交通嗎7F 27.51.1.130 台灣 01/05 16:59
→ nekoares: 日本紅十字會也開放捐啦10F 111.248.126.71 台灣 01/05 16:59
推 Alphaz: 難不成地震有不可告人的咪咪11F 27.247.101.50 台灣 01/05 16:59
→ flavorBZ: 民進黨支持者可以去試試看12F 110.28.48.72 台灣 01/05 17:00
推 magamanzero: 那又錢也不用啦 不嚴重不是?13F 60.248.126.193 台灣 01/05 17:00
→ flavorBZ: 200人其實還好14F 110.28.48.72 台灣 01/05 17:00
推 QooSnow: 阿彌陀佛。15F 49.215.98.87 台灣 01/05 17:00
→ magamanzero: 給上面 去人不一定要進災區
包含災民安置這些都能幫忙16F 60.248.126.193 台灣 01/05 17:00
推 kiddcat: 為什麼被婉拒要崩潰? 真心不懂
崩潰的理由是什麼?18F 36.226.35.118 台灣 01/05 17:02
推 MintSu: 能登半邊一定有秘密！難道是...20F 180.177.110.14 台灣 01/05 17:03
推 artpower: 畢竟只有羅馬帝國偉大到扛得住日本市井21F 180.217.68.57 台灣 01/05 17:04
推 albert0526: 只收錢22F 101.9.193.31 台灣 01/05 17:05
※ 編輯: terryyang214 (118.231.208.72 臺灣), 01/05/2024 17:06:05
→ SSglamr: 美軍:在日本還要玩軍愛民民敬軍喔23F 125.227.152.74 台灣 01/05 17:05
推 kiddcat: 說對方只收錢,台灣也可以不捐,有人逼你?24F 36.226.35.118 台灣 01/05 17:07
推 saypeace: 婉拒是因為當地交通崩潰狀態，進出困難，而且不確定救難隊能不能以日文溝通，一堆有意圖的推文不知道洗勒靠北靠母仨小25F 114.25.171.239 台灣 01/05 17:07

--
作者 terryyang214 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄