---

內  4 john辣
肥肥我想問如果要把
‘’中國人不打中國人，可是華人可以打中國人‘’
這句話翻譯成英文
要怎麼翻比較好？
u迷u卦？ o_o;

※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※   超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※   未滿20繁體中文字水桶2個月
※   未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.159.142 (臺灣)
※ 作者: rattrapante 2024-01-21 01:20:53
※ 文章代碼(AID): #1bh03ttC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1705771255.A.DCC.html

作者 rattrapante 的最新發文:

• +50 [片單] 關於拍電影的電影 - movie 板

  作者: rattrapante 42.72.112.206 (台灣) 2024-05-09 21:30:49

  內 4 John la 肥肥想問一下 除了開麥拉驚魂，特技玩家 還有哪些電影符合這種主題？

  79F 50推
• +2 [問卦] 現在一張電影票要350了？？？ - Gossiping 板

  作者: rattrapante 42.73.56.90 (台灣) 2024-02-27 15:45:49

  19F 5推 3噓
• +32 [閒聊] 求推荐類似空洞騎士或波斯王子的遊戲 - PlayStation 板

  作者: rattrapante 42.72.208.177 (台灣) 2024-02-10 18:14:45

  簡單來說就是像惡魔城的遊戲 得到新技能後可以探險新的地圖區域 不知道各位有沒有甚麼好推薦？ 啊今年應該是有機會看到空洞騎士2?

  52F 34推 2噓
• +2 [問卦] 中國人不打中國人？ - Gossiping 板

  作者: rattrapante 42.73.159.142 (台灣) 2024-01-21 01:20:53

  7F 2推
• +54 [問卦] 今晚看人崩潰是不是很有趣？ - Gossiping 板

  作者: rattrapante 42.73.159.142 (台灣) 2024-01-13 14:36:32

  內 4 john la 肥肥我今天晚上打算等著看人崩潰 這樣會很壞心ㄇ？ 那些崩潰仔會不會跑出來開夜市？ u迷u卦？ o_o;

  96F 59推 5噓

點此顯示更多發文記錄