回看板
Disp BBS
作者 secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))
標題 [問卦] 認真 要無腦看懂英文原著有多難？
時間 Sun Feb  4 18:51:47 2024

學英文學這麼久

拿書來看　或是看劇看英文影片　多多少少要全神貫注

加減也要查一兩個單字或五到十個

這根據不同專業　有不同狀況


身為非母語人士　到底要練多久的英文

才能無腦看原文書　爽爽讀小說　不需要查單字啊

（用猜的不算　我也能用猜的　我要能看懂==不是在那邊猜）


這邊多益都一兩千的  可以教學一下吧？？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.178.57 (臺灣)
※ 作者: secretfly 2024-02-04 18:51:47
※ 文章代碼(AID): #1blsn5xR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707043909.A.EDB.html
→ koromo1991: 反正我是都看中文1F 49.216.130.119 台灣 02/04 18:52
→ roywow: 很難 我看業主規範 都一個視窗開GOOGLE2F 111.248.208.234 台灣 02/04 18:53
→ avgirl: 萬事起頭難 看原文書比較舒服3F 36.230.117.170 台灣 02/04 18:53
推 s9234032: 多看就會了ㄅ 看快或看慢而已
可以先從網路英文文章開始看4F 223.141.98.103 台灣 02/04 18:53
→ derrick1220: 笑死 我只看圖6F 101.136.155.136 台灣 02/04 18:56
→ gtcb: 這輩子應該沒辦法7F 114.32.107.192 台灣 02/04 18:56
→ dklash: 看什麼類型阿= = 小說的話很難8F 111.241.139.167 台灣 02/04 18:57
→ gx8759121: 投胎刷英文語系家庭首抽9F 36.232.57.101 台灣 02/04 18:57
推 HowLeeHi: 每天練16H，十年後應該有機會10F 1.160.87.231 台灣 02/04 18:57
→ dklash: 出一個什麼花名之類的 87%看不懂
還有一堆生活中的小東西平常不太會講到
突然出現也會看不懂11F 111.241.139.167 台灣 02/04 18:57
推 HowLeeHi: 單字量應該要有4萬左右吧14F 1.160.87.231 台灣 02/04 18:59
→ jim543000: 你看什麼小說差很多好嗎15F 42.73.54.53 台灣 02/04 19:01
推 Daniel0712: 母語人士都不太可能無腦看了
你可以從現在開始訓練16F 49.216.20.161 台灣 02/04 19:01
→ jim543000: 就算你中文母語 看小說也不一定能看懂他在公三小18F 42.73.54.53 台灣 02/04 19:02
→ great5566: 下面不都有翻譯直接看啊20F 110.30.121.118 台灣 02/04 19:07
推 sc2x2: 看情況 看英文教科書的話最簡單
最難的其實應該是小說 比如說魔戒就靠北難21F 47.230.169.160 美國 02/04 19:09
推 AngeLucifer: 我在家都講英文，但是看一些技術文件的時候還是直接點翻譯
早個幾年還會直接閱讀 現在越來越方便，乾脆就不浪費時間了23F 180.217.16.71 台灣 02/04 19:13
→ arsun: 我認真回答你，不要奢望每個字都會，部分字不會還是要靠上下文猜一下就好，但是即便如此，基本單字都還是要會，單字量大概一萬其實很容易，好好加油吧27F 203.184.40.219 紐西蘭 02/04 19:22
是哦 所以我是去找一萬單來背一背先嗎？？
推 yw1002: 不是從事語文相關的工作不必太講究
讀科學相關的文章幾個關鍵字抓重點就好
每個句子文法也要去抓漏很耗時間31F 118.166.132.170 台灣 02/04 19:26
看大家的意見感覺我太執著了　這標準好像太高ㄌ
下輩子投胎好了
※ 編輯: secretfly (219.85.178.57 臺灣), 02/04/2024 19:38:56
推 kissung: 直接看中文版ing34F 106.1.118.125 台灣 02/04 19:43
→ fox875566: 小說連外國人都會查字典了= =35F 27.53.24.204 台灣 02/04 19:52
推 starcat22310: 看中文小說不查字典很容易吧 沒想到英文是這樣36F 114.24.108.237 台灣 02/04 20:10
→ chloeslover: 你是要看哈利波特還是魔戒？波西傑克森還是權力遊戲？38F 118.231.128.11 台灣 02/04 20:18

--
作者 secretfly 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄