回看板
Disp BBS
作者 ElfFail (秘密)
標題 [問卦] 為什麼立馬沒有留下來立即卻留下來了
時間 Tue Feb  6 12:46:54 2024

立馬 立刻，馬上
中華民國在大陸時期的用語，在遷台後逐漸式微 因為網路流通從中國再次傳來台灣

立即 立刻，即時

這兩者都是立刻+另一個詞的縮寫
在台灣立馬消失了現在還被認作支語，立即留了下來

有沒有個說法啊？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.149.38 (臺灣)
※ 作者: ElfFail 2024-02-06 12:46:54
※ 文章代碼(AID): #1bmRd0-_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707194816.A.FBF.html
推 philibra: 瞧我立馬告訴你1F 111.71.20.146 台灣 02/06 12:47
→ ghchen1978: 台灣沒啥馬2F 114.40.166.112 台灣 02/06 12:47
你說服我了
推 onion10021: 我都說Right now3F 223.137.183.213 台灣 02/06 12:47
※ 編輯: ElfFail (42.71.149.38 臺灣), 02/06/2024 12:48:28
→ railman: 騎馬太慢  現在都高鐵  這個馬沒用了4F 223.137.96.203 台灣 02/06 12:48
→ Lenyog: 立即還有緩衝感 立馬好像連褲子都不脫就上的感覺 不太好使啊5F 106.64.166.67 台灣 02/06 12:49
→ OrcDaGG: 台灣教育部有 這馬7F 125.231.120.238 台灣 02/06 13:05
推 duxxlux: 立馬的8F 36.237.83.101 台灣 02/06 13:29
噓 tonyian: 台灣以前明明就常有“立馬”，你是不是抖音看太多了？9F 39.14.33.96 台灣 02/06 13:34
早期有現在很少啊
所以立馬反而被一堆人當支語來看
※ 編輯: ElfFail (42.71.149.38 臺灣), 02/06/2024 13:53:36
--
作者 ElfFail 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄