【記者蘇柏銓／台北報導】88歲的前副總統連戰2022年小中風後，鮮少在公眾露面，直到
去年出席《連戰回憶錄》新書發表會，見他身體硬朗一度以為好轉。不過今日連戰出席《
臺灣通史》原文加白話文注釋新書發表會，只見他孱弱坐在輪椅上，由妻子連方瑀緩緩推
入場，健康似乎大不如前，而今天活動四名子女連惠心、連勝文、連勝武、連詠心全員到
齊，連惠心更在台上則頻頻向父親送飛吻，表達對他的孺慕之情。

連震東先生文教基金會今舉行《臺灣通史》原文加白話文注釋新書發表會，執行長連惠心
致詞時表示，這本書2021年發表100年，當時就想現在的人根本看不懂文言文怎麼辦，所
以請了18位教授幫忙翻譯潤稿。

連惠心說，教改30多年，李登輝前總統想把文化教育能夠本土化，所以召集中研院前院長
李遠哲進行教改，但包括理工、數學、化學也都改了，當時把數學改成結構性數學，造成
有天資聰穎的小孩沒辦法得到培養，一般小孩越唸越糊塗。

連惠心說，教改最受到衝擊的就是國文系跟歷史系，本土化後，國文就越刪越少、歷史也
去脈絡化，現在中國歷史等於是外國史的篇幅，國文系快變成外文系。她說，連橫百年前
寫臺灣通史，就是想保留這段歷史，但現在打開歷史書根本看不到這過程，為了紀念這段
歷史，她才把它翻成白話文。

而就在連惠心致詞到一半時，只見連方瑀推著坐在輪椅上的連戰進入會場，同時間現場也
響起熱烈的掌聲，而台上的連惠心連忙向父親送飛吻，表達她的愛意；只是連戰似乎身體
欠佳，並未有過多反應。

連戰2021年傳出罹患惡性腫瘤，妻子連方瑀2022年曾透露，連戰近年生了3場大病，先是
心房纖維顫動必須使用抗凝血劑，接著又罹患腎結石、攝護腺肥大以及攝護腺癌，因進行
放射治療出現血尿，又因停用抗凝血劑造成小中風，更曾一度住進台大加護病房15天才出
院。