作者
標題 [問卦] 有沒有妙麗不叫荷麥莉的掛
時間 Mon Feb 12 14:36:42 2024
標題 [問卦] 有沒有妙麗不叫荷麥莉的掛
時間 Mon Feb 12 14:36:42 2024
最近發現啊
妙麗的英文
Hermione
有個her 在前面應該翻成「荷麥莉」
之類的吧
但為什麼翻作「妙麗」呢
有沒有掛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.245.127 (臺灣)
※ 作者: GonVolcano 2024-02-12 14:36:42
※ 文章代碼(AID): #1boRnyTb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707719804.A.765.html
推 : 赫敏1F 223.140.241.233 台灣 02/12 14:37
→ : Partick 為什麼是 派特里克2F 75.85.159.149 美國 02/12 14:37
→ : 我猜因為只音譯 mione3F 99.36.164.58 美國 02/12 14:41
噓 : 赫麥奧妮4F 114.137.23.191 台灣 02/12 14:42
推 : 何麥莉
龍恩5F 180.217.73.8 台灣 02/12 14:42
龍恩5F 180.217.73.8 台灣 02/12 14:42
→ : her-my-oh-nee 原版有教你怎念7F 36.239.53.107 台灣 02/12 14:43
→ : 賀李波特8F 180.217.73.8 台灣 02/12 14:43
噓 : 哈莉與波特9F 101.136.155.218 台灣 02/12 14:44
![[圖]](https://i.imgur.com/CBRq0a8h.jpg)
推 : 喝我黑奶11F 27.53.104.224 台灣 02/12 15:32
→ : 何米恩 吧12F 118.171.0.91 台灣 02/12 15:34
--