作者 ffreakk ()
標題 [新聞] 黃色小鴨台語怎麼說?文化部PO教學文:人
時間 Mon Feb 19 23:52:28 2024


黃色小鴨台語怎麼說?文化部PO教學文:人類終於想起了「鴨咪仔」

ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲

https://www.ettoday.net/news/20240219/2685368.htm#ixzz8SCZjz178
黃色小鴨台語怎麼說?文化部PO教學文:人類終於想起了「鴨咪仔」 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
「黃色小鴨」睽違10年游進高雄愛河灣,配合高雄燈會展出至2月25日,巨大可愛身影吸引大批人潮,而日前金馬最佳男配角演員陳慕義發文使用「鴨微仔」3字掀起台語粉絲回憶殺;文化部今(19)日也在臉書發文教學台語唸法,配圖更以「那一天,人類終於想起了(小鴨的台語唸法)⋯⋯鴨咪仔」趣味呈現。 (黃色小鴨,鴨咪 ...

 


https://cdn2.ettoday.net/images/7507/7507838.jpg
[圖]

林育綾/綜合報導

「黃色小鴨」睽違10年游進高雄愛河灣,配合高雄燈會展出至2月25日,巨大可愛身影吸
引大批人潮,而日前金馬最佳男配角演員陳慕義發文使用「鴨微仔」3字掀起台語粉絲回
憶殺;文化部今(19)日也在臉書發文教學台語唸法,配圖更以「那一天,人類終於想起
了(小鴨的台語唸法)鴨咪仔」趣味呈現。


文化部小編發文提到,以電影《老狐狸》獲得金馬最佳男配角的資深演員陳慕義日前在臉
書發文,使用了「鴨微仔」一詞,瞬間讓母語是台語的粉絲們,對母語的回憶湧上心頭。
而文化部也趁機發文,教學「黃色小鴨」的台語唸法。


不僅如此,還教學如何用台灣台語來稱呼「動物的小時候」,通常會使用〇仔(〇-á)
,或〇仔囝( 〇-á-kiánn),來形容人類或動物的幼體。其中的〇可以替換成不同的
動物,如鴨子就是唸做鴨仔(ah-á)或鴨仔囝(ah-á-kiánn);不過如果使用「鴨咪
仔」(ah-bî-á,台中偏漳腔)來稱呼,似乎更能感受小鴨的可愛。



備註:
我只知道歹咪仔

※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.74.168 (臺灣)
※ 作者: ffreakk 2024-02-19 23:52:28
※ 文章代碼(AID): #1bqta-pk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708357950.A.CEE.html
bonfferoni: 讓我們繼續關心小鴨 嘻嘻1F 118.232.104.65 台灣 02/19 23:52
dontaskme 
dontaskme: 金門沒事啦 我們管好可愛小鴨就好<32F 223.137.35.15 台灣 02/19 23:53
ymib: ㄏㄏ8+9水準3F 118.150.16.103 台灣 02/19 23:53
OPPAISuki: 好難聽 還是不要想起4F 36.225.172.134 台灣 02/19 23:53
HTC92: 假日而已5F 61.230.86.151 台灣 02/19 23:55
ralfeistein: 鴨咪仔聽起來有種不尊重生命的感覺XD把他當成東西看待6F 36.233.172.107 台灣 02/19 23:56
globeMIX: 初耳8F 58.114.114.112 台灣 02/19 23:57
flux: 接著奏樂接著舞9F 42.76.207.118 台灣 02/19 23:57
Js1233: 推文化部!政府真的好棒10F 61.231.24.220 台灣 02/19 23:59
parnshan: 北七11F 114.136.234.15 台灣 02/20 00:00
niniikoski: 我都念拍咪啊12F 223.137.243.142 台灣 02/20 00:11
WunoW: 我也覺得咪仔很難聽像在叫個不重要的東西13F 114.36.188.44 台灣 02/20 00:12
tokinosituji: 好像有聽過耶14F 1.171.201.252 台灣 02/20 00:16
wubelin: 這是連我老婆都知道的台語
不是鴨咪仔,第二字要二聲15F 114.34.121.104 台灣 02/20 00:34

--
作者 ffreakk 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄