回看板
Disp BBS
作者 YRanger (Y騎士)
標題 [新聞] 台積電進駐熊本設廠 國際語言學校擴建聘台
時間 Fri Feb 23 16:12:05 2024

1.媒體來源: 公視  2.記者署名: 游騐慈 郭俊麟
3.完整新聞標題: 台積電進駐熊本設廠 國際語言學校擴建增聘台師
4.完整新聞內文:

[結論先講]

台積電進駐熊本設廠，從台灣過去的員工眷屬多達750人，因應台灣學生上課問題，當地
國際語言學校提早完成擴建計畫，聘請台灣籍教師，協助學生和家長溝通。另外，當地也
出現不少中文教室，過去以學中國中文居多，現在改以學習台灣中文。

--------------------------------------------------------------------------

公視記者游騐慈報導，「這裡是熊本當地的國際語言學校，不只當地學生在這邊就讀，就
連台灣的孩子也在這念書，不過上課方式不是日文也不是中文，而是全程英文，要培養孩
子的國際語言能力。」


國小一年級教室裡，英文老師正在教孩子唱英文歌，如果有日本或台灣學生聽不懂，其他
2位老師就會以日文或中文進行解說，但仍有來自台灣的學生，對語言問題感到困擾。

台灣學生說道，「因為運動課的老師不會講英文，他只好用日文，那我就聽不懂。聽不懂
的時候就是玩石頭。」「我在這邊讀了那麼久，然後又要回去台灣，我在台灣就像上次
2023年，結果我就累爆了。」

從台灣前往熊本工作的員工和眷屬多達750人，台灣人口在當地持續成長。針對台灣員工
孩子的就學問題，熊本當地的國際語言學校特地將擴建計畫提前，甚至聘請台灣籍教師，
儘管台日文化相近，仍有差異要面對。


熊本國際學校校長Mattew Ohm認為，「台灣人跟日本人出乎意料非常相近，但是還是有些
文化的差異，例如台灣人會喝熱水，日本會提供熱水的學校，就我所知道是沒有，這我覺
得就是一個文化的差異。」


熊本國際學校台灣老師黃詣衡指出，「一開始最不習慣當然就是用水龍頭裝水，如果是在
教室比較不適應的話，就是全程都要英文。」

因應台積電在熊本設廠，今（2024）年年底又要再蓋二廠，熊本當地街頭也能看到寫著「
隨時募集，學習台灣中國語」的廣告旗幟。

日本學員說：「我覺得最難的就是發音，因為日文裡面沒有所謂的四聲，如果要說比較長
的句子，我就會忘記，發音就會發不好。」

特別的是，來學台灣中文的日本人，除了有上班族，還有照護員和助產士。

中國語教室講師主任朱裴苓提到，「因為台積電在熊本設廠，熊本會多很多台灣人，所以
這段時間多了大概有30幾位，就是專門說我要學台灣中文的。」

台積電到日本設廠，不僅帶來當地人口成長，也掀起當地的台灣中文學習潮。

5.完整新聞連結:  https://news.pts.org.tw/article/681873
台積電進駐熊本設廠 國際語言學校擴建增聘台師 ｜ 公視新聞網 PNN
[圖]
台積電進駐熊本設廠，從台灣過去的員工眷屬多達750人，因應台灣學生上課問題，當地國際語言學校提早完成擴建計畫，聘請台灣籍教師，協助學生和家長溝通。另外，當地也出現不少中文教室，過去以學中國中文居多，現在改以學習台灣中文。 ...

 
                 https://www.youtube.com/watch?v=GMPFomOSZGE

6.備註:  繁體中文  台式用語 大復活 !!!




--
※ 文章代碼(AID): #1bs5DNn9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708675927.A.C49.html
※ 編輯: YRanger (220.128.156.69 臺灣), 02/23/2024 16:12:48
→ deann: 台積在日本 用英文溝通?1F 220.128.121.214 台灣 02/23 16:12
推 mopepe5566: 台灣快gg了2F 49.216.225.171 台灣 02/23 16:13
→ LoveMakeLove: 去高雄不如去熊本3F 36.226.196.188 台灣 02/23 16:14
推 ssaprevo: 慢火細燉蛙蛙的矽盾 好舒服4F 14.161.6.94 越南 02/23 16:17
推 chinagay: 還是美國去生美國籍小孩最頂5F 180.217.27.228 台灣 02/23 16:18
推 CIEenergy: 對日統戰，對中統戰6F 101.10.60.189 台灣 02/23 16:19
推 sellgd: 日文的"中國語"沒有其他表達方式?
中国語7F 203.222.12.132 台灣 02/23 16:22
推 te170: 日文n1，日本人還在嫌你講很爛，用英文講，大家都一樣爛，一視同仁，沒有歧視9F 27.53.107.7 台灣 02/23 16:23
推 magamanzero: 日本人不在學校吃泡麵嗎 沒熱水???11F 60.248.126.193 台灣 02/23 16:27

--
作者 YRanger 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄