作者 rdadi (不專業技術員)標題 [問卦] 築地的老闆用台語攬客？時間 Sat Mar 16 08:47:19 2024
突然想起來
前幾天去築地找吃的
寿司興つきじゃ
門口的老闆喊
喝呷！喝呷！（台語？）
我跟朋友就進去了
東西應該是偏貴？
黑鮪刺身丼飯一碗4000含稅
不過份量充足
裡面有肥肉
吃完離開後
老闆還喊
どうしあ（多謝）
我回他せーせへ
不知道是不是真的聽的懂
日本的阿伯遇到台灣人
真的蠻有趣的
有一間coffee ace咖啡店老闆好像知道我們是台灣人
我們跟歐巴桑點餐
有點搞不定
從工作枱裡出來幫我們點餐
問到要買咖啡豆
也是親自拿豆子過來講解
超親切的
雖然都聽不懂
翻譯軟體也是三不五時的秀逗！
看一看覺的老闆很有自信的推咖啡豆
就有買一包回來
結帳時老闆問了一句
Taiwan?
我才發現原來老闆早就在觀察我們
真的是超乎想像的台日友好
不過日本年輕人就還好
感覺工作就是工作
那個熱情比較沒在傳達上表現出來
可能日本真的工作也都血汗輪班吧？
有沒有人去日本遇到有趣的阿伯呢？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.16.32 (臺灣)
※ 作者: rdadi 2024-03-16 08:47:19
※ 文章代碼(AID): #1bzEmP_O (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710550041.A.FD8.html
我沒有排隊
因為門口沒有人唉！
要排隊我我個就走開了
下雨要排隊
真的沒那麼有心
※ 編輯: rdadi (61.70.16.32 臺灣), 03/16/2024 08:48:53
噓 highyes: 你沒去雞八郎 哪裡一堆台灣人3F 111.80.33.61 台灣 03/16 08:48
推 GonVolcano: 五樓幹白石媽媽4F 1.200.148.227 台灣 03/16 08:49
→ XDDDpupu5566: 台日友好，在日本玩請顧好台灣人形象6F 107.77.229.70 美國 03/16 08:50
※ 編輯: rdadi (61.70.16.32 臺灣), 03/16/2024 08:51:55
→ IKY201: 日本人會說閩南語耶。謝謝你喜翻台灣8F 42.79.81.181 台灣 03/16 08:53
※ 編輯: rdadi (61.70.16.32 臺灣), 03/16/2024 09:02:10
推 leo1990910: 是不是一個老先生發傳單 問你哪裡人？9F 49.216.251.122 台灣 03/16 09:03
發傳單的先生在本願寺跟築地市場的路口人行道
不止推自己的店
傳單上也有很多別的店的配置圖
而且是手繪的，真的厲害！
※ 編輯: rdadi (61.70.16.32 臺灣), 03/16/2024 09:07:00
→ leo1990910: 幹 我昨天才去吃 其實普普啦 但湯好喝10F 49.216.251.122 台灣 03/16 09:04
--