回看板
Disp BBS
作者 chadmu (噓之收集者查德姆)
標題 [新聞] 妹子超恨中國用語！怒喊「比在再不分還糟
時間 Sat Apr 13 19:26:29 2024

妹子超恨中國用語！怒喊「比在再不分還糟糕」…網有共鳴：最討厭「這2詞」
民視生活中心／施天擇報導

由於中國短影音的盛行，越來越多台灣人在說話時會不經意夾雜幾句「中國用語」，引起
不少網友反感。一名女網友表示，她討厭中國用語的程度跟「在、再不分」有的比，而後
者還只會出現在文字上、但前者的講話方式「真的無法忍」，引發網友熱烈討論。


https://imgur.com/bS47tXK
[圖]
一名女網友表示，她討厭中國用語的程度跟「在、再不分」有的比。（圖／擷取自Dcard

女網友在Dcard以「大家會討厭講支語的台灣人嗎」為題，指出如「視頻」（影片）、-

「屏幕」（螢幕）、「質量」（品質）等都是中國用語，而每次有朋友講出來都會被她糾

正。她表示，雖然自己也會看中國影片，但仍無法接受身邊的人講中國用語，好奇「有沒
有人跟我一樣」。貼文曝光後，不少網友留言「可見對岸的文化滲透非常成功，如同溫水
煮青蛙」、「我的原則很簡單，台灣自己有的詞、可以解釋，就不用用到支語吧？你一開
始學說中文，就是講影片的，為什麼會變成視頻、視頻的喊」、「很討厭！而且現在年輕
一代已經不說品質、質感了，都直接質量來質量去，真的很反感」、「還是要有支語分辨
能力，知道這個字是不是簡體。常逛反詐騙版就知道，一堆支語和簡體字的網站，被騙的
都沒警覺心」。


https://imgur.com/14vbCRJ
[圖]
貼文曝光後，引發網友熱議。（圖／擷取自Dcard）

但也有網友不以為然，認為「就像我不會討厭講英文的台灣人一樣，你會討厭是因為你有
濾鏡」、「語言只是做為溝通傳播的一種工具。但當人有了政治色彩、戴上有色眼鏡，導
致說話開始變得小心翼翼，以致於連日常生活用語，都不斷被檢視再檢視」、「我討厭語
言糾察隊」。


https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024413W0150
妹子超恨中國用語！怒喊「比在再不分還糟糕」…網有共鳴：最討厭「這2詞」 - 民視新聞網
[圖]
生活中心／施天擇報導由於中國短影音的盛行，越來越多台灣人在說話時會不經意夾雜幾句「中國用語」，引起不少網友反感。一名女網友表示，她討厭中國用語的程度跟「在、再不分」有的比，而後者還只會出現在文字上、但前者的講話方式「真的無法忍」，引發網友熱烈討論。 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.193.208 (臺灣)
※ 作者: chadmu 2024-04-13 19:26:29
※ 文章代碼(AID): #1c6cleeB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713007592.A.A0B.html
※ 同主題文章:
[新聞] 妹子超恨中國用語！怒喊「比在再不分還糟糕」…網有共鳴：最討厭「這2詞」
04-13 19:26 chadmu
Re: [新聞] 妹子超恨中國用語！怒喊「比在再不分還糟糕」…網有共鳴：最討厭「這2詞」
04-13 19:47 jo4ck6ul4id
Re: [新聞] 妹子超恨中國用語！怒喊「比在再不分還糟
04-13 20:02 Paravion
推 Aotearoa: 你哪位？八卦這裡都很喜歡1F 61.58.110.137 台灣 04/13 19:27
→ Golbeza: 低能卡抖音支語用最兇==2F 114.37.39.196 台灣 04/13 19:27
推 boboking2: 支語警察3F 223.139.124.166 台灣 04/13 19:27
噓 t123540: 台灣央視？4F 118.231.145.53 台灣 04/13 19:28
推 bwwang10: 樓下貼蔡EE說質量5F 27.242.225.51 台灣 04/13 19:28
推 kayak5566: 親 我這個屏幕質量槓槓，很適合長期刷視頻，在沒錢也能拼多多購買6F 106.1.118.78 台灣 04/13 19:28
噓 chengmei: 這也能當新聞8F 101.10.115.90 台灣 04/13 19:28
推 milk7054: 南部死忠抖音支那語粉9F 114.37.179.72 台灣 04/13 19:28
噓 gn134679: 民視10F 27.52.131.80 台灣 04/13 19:28
噓 Paravion: 妹子就是大陸用語11F 1.169.124.46 台灣 04/13 19:28
→ DuvetLain: 客氣了 親12F 203.203.2.151 台灣 04/13 19:28
推 qk3380888: 咱了呀親13F 49.216.90.110 台灣 04/13 19:28
噓 fujimoto: 接地氣 高端14F 39.10.48.249 台灣 04/13 19:28
推 sid3: 那很快就會氣死了15F 114.45.42.77 台灣 04/13 19:28
噓 OPPAISuki: 高端 這詞也是喔16F 36.225.166.72 台灣 04/13 19:28
推 kuosos520: 質量守恆定律17F 1.200.247.41 台灣 04/13 19:29
推 hyperdunk: 妹子？ 一堆老阿姨 現在年輕妹都支言支語好嗎18F 39.9.38.44 台灣 04/13 19:29
噓 smallpig003: 干我屁事20F 101.9.98.60 台灣 04/13 19:29
→ kaodio: 支語警察.jpg21F 118.168.199.9 台灣 04/13 19:29
推 alen0303: 有一說一 這妹子真就太把自己當回事22F 123.195.24.213 台灣 04/13 19:29
→ OPPAISuki: 標題的 妹子 不也算?23F 36.225.166.72 台灣 04/13 19:29
推 ILoveOppai:  https://i.imgur.com/8YBGlge.jpg24F 36.239.103.208 台灣 04/13 19:29
[圖]
推 zxcxxx: 土豆25F 113.169.11.100 越南 04/13 19:29
→ alen0303: 現實誰理她們 簡直無語了26F 123.195.24.213 台灣 04/13 19:29
推 hap0914: 敵國 可理解27F 125.231.125.214 台灣 04/13 19:30
推 EXZUSIC: 短視頻28F 202.175.77.170 澳門 04/13 19:30
→ OPPAISuki: 台灣人都說美眉  中國才說"妹子"29F 36.225.166.72 台灣 04/13 19:30
噓 hypoge: 民視是沒什麼好報的嗎30F 223.141.233.238 台灣 04/13 19:30
推 llgod: 騙神光頭都說接地氣31F 42.77.78.19 台灣 04/13 19:30
噓 razan: https://dcard.tw/f/talk/p/25317905832F 101.3.152.81 台灣 04/13 19:30
推 doig: 大陸用法超生動的，剛剛吃的晚餐嘎嘎香33F 118.160.40.249 台灣 04/13 19:30
→ rogergon: 低素質的問題應該是不分中外的34F 42.70.130.143 台灣 04/13 19:30
推 bicedb: 我說那個視頻35F 180.176.208.45 台灣 04/13 19:30
→ milk250: 所以我都用党的大官用過的支語  這樣支語36F 1.161.159.168 台灣 04/13 19:30
推 freedom77: 你轉低能卡的文 比用支語還討厭37F 111.82.141.156 台灣 04/13 19:30
推 Aotearoa: 現在誰講美眉？你老人喔？38F 61.58.110.137 台灣 04/13 19:30
→ milk250: 警察就不敢放屁了39F 1.161.159.168 台灣 04/13 19:30
推 keroro0929: 也很多台灣的YT為講話對岸化 不說我40F 36.232.189.13 台灣 04/13 19:31
噓 whitenoise: 像這種沒跟上的，有個說法叫落伍41F 42.77.181.40 台灣 04/13 19:31
→ keroro0929: 還以為是對岸人42F 36.232.189.13 台灣 04/13 19:31
噓 lalaaemon: 這也可以扯文化滲透，笑死43F 101.137.227.219 台灣 04/13 19:31
推 XDDXDD: 真牛逼 ~XD44F 59.115.85.166 台灣 04/13 19:31
推 DiMammaMia: 目前最討厭的應該是走心…..45F 223.136.10.118 台灣 04/13 19:31
推 panny2010: 台灣人也很愛用洨姐姐46F 36.224.133.245 台灣 04/13 19:32
推 pita30: 好的，親47F 182.235.142.11 台灣 04/13 19:32
→ yoluyolu: 之前不是有人很討厭講一講中文就要夾一個英文單字的人 ？情況也是一樣48F 223.137.138.102 台灣 04/13 19:32
噓 yu7038: 好的 視頻50F 114.45.6.1 台灣 04/13 19:32
→ lalaaemon: 流行又不分哪裡，對岸也很愛講杰哥不要51F 101.137.227.219 台灣 04/13 19:32
→ iamoldtwo: 這新聞質量不行，建議拍成視頻52F 1.160.194.207 台灣 04/13 19:32
→ XDDXDD: 趕快借我一下U盤 窩要直播開視頻惹53F 59.115.85.166 台灣 04/13 19:32
推 Julian9x9x9: 如果人生眼界只有中國的角度54F 36.230.96.47 台灣 04/13 19:32
噓 Brioni: 很重要嗎55F 223.141.176.67 台灣 04/13 19:32
→ Julian9x9x9: 那的確可以說人家是落伍啦56F 36.230.96.47 台灣 04/13 19:32
推 bursthead: 除了或楞或楞以外都還好57F 61.61.72.165 台灣 04/13 19:32
→ serrier: 那妹子恨不恨"草你馬"三個字形容羊駝?58F 36.228.157.9 台灣 04/13 19:33
噓 butmyass: 所以最討厭哪兩詞？？59F 223.139.97.123 台灣 04/13 19:33
推 karta018: 其實就類似晶晶體，講話參雜外國詞而已，會這麼敏感,就是還沒徹底把中國當外國60F 1.170.170.126 台灣 04/13 19:33
→ DiMammaMia: 以前聽到走心是有點分心的意思 現在的走心幹你媽的什麼走到心裡….62F 223.136.10.118 台灣 04/13 19:34
→ Nevhir: 接地氣我是跟光頭學的64F 111.249.205.206 台灣 04/13 19:34
推 doig: 大陸用法就是生動、傳神，才會很多人愛用65F 118.160.40.249 台灣 04/13 19:34
推 b2305911: 老鐵 您這帖子的質量特牛b啊66F 49.216.195.134 台灣 04/13 19:34
→ jun7154: 塔綠班綠共就統促党 支語操中配爽歪歪67F 118.170.87.134 台灣 04/13 19:36
推 eko112: 其實一堆用語 都是中國用語阿 你看台灣新68F 114.40.171.205 台灣 04/13 19:36
推 Julian9x9x9: 個人討厭的原因是因為中國一堆用語69F 36.230.96.47 台灣 04/13 19:36

--
作者 chadmu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄