回看板
Disp BBS
作者 rtoday (rtoday)
標題 Re: [問卦] 台灣人：原來福建人也講台語！？
時間 Sat Apr 13 19:31:39 2024

※ 引述 《oaoa0123 (OldFlame)》 之銘言：
: 　
: 之前看一個台灣人到廈門旅遊
: 　
: 　
: 發現工台語嘛欸通
: 　
: 　
: 十分驚訝的說 原來福建人也會講台語！？
: 　
: 　
: 台語不是跟閩南語不同的語言嗎，我們台語有便當這個詞（驕傲）
: 　
: 　
: 有沒有八卦？？
: 　
: 　

台灣移民多是泉州與漳州
這兩地的口音與用詞，認真聽，還是略有不同

就像宜蘭人和海口人(台西人)
講的台語你聽的懂，但是腔調和用詞不同
比如吃稀飯的台語

不過台灣經過漳泉同化(械鬥，通婚)
目前大部分人，講的台語是混合2種
也就是不純的泉州腔，不純的漳州腔


從地圖來看
這泉州漳州兩個地方位於福建南部
因此稱為閩南語

這兩個地方
中間夾著一個叫做廈門的城市
你會發現
廈門人講話的氣口腔調
跟台灣人一模一樣

yt有個黑貓廚房，就是廈門人
她不特別講，我聽口音還真以為她是台灣人

原來廈門的女生會自稱林北！！

她跟綿羊料理
都是很可愛的美食作家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.141.114 (臺灣)
※ 作者: rtoday 2024-04-13 19:31:39
※ 文章代碼(AID): #1c6cqTtI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713007901.A.DD2.html
※ 同主題文章:
[問卦] 台灣人：原來福建人也講台語！？
04-13 18:29 oaoa0123
Re: [問卦] 台灣人：原來福建人也講台語！？
04-13 18:46 CrossroadMEI
Re: [問卦] 台灣人：原來福建人也講台語！？
04-13 19:06 noway
Re: [問卦] 台灣人：原來福建人也講台語！？
04-13 19:31 rtoday
→ fantasyth: 下次要說台式英語跟一般英語不同1F 162.120.128.221 美國 04/13 19:32
推 Benbenyale: 黑貓廈門人喔 難怪聽影片意外親切2F 114.24.32.1 台灣 04/13 19:34
→ shamanlin: 台灣福佬：我們有些用語不一樣所以不是3F 220.129.69.180 台灣 04/13 19:34
→ nicholassys: 我上YT聽福建人講，沒幾個字一樣4F 116.89.136.19 台灣 04/13 19:34
→ shamanlin: 同一個語言了請叫我們台語，台灣語言5F 220.129.69.180 台灣 04/13 19:34
噓 Paravion: 台語和廈門話都是泉漳濫 剛好混得差不多6F 1.169.124.46 台灣 04/13 19:34
→ fantasyth: 台灣人說日語也聽得出不太一樣，台日語7F 162.120.128.221 美國 04/13 19:34
→ Paravion: 樓樓上看盤太無聊來八卦休息嗎 哈哈8F 1.169.124.46 台灣 04/13 19:34
→ fantasyth: 照你那邏輯是不是每個語言到台灣都是9F 162.120.128.221 美國 04/13 19:35
→ Paravion: *sh大10F 1.169.124.46 台灣 04/13 19:35
→ fantasyth: 叫台語？？11F 162.120.128.221 美國 04/13 19:35
推 iphone55566: 無聊 叫台語這麼久 突然在崩潰12F 61.224.40.218 台灣 04/13 19:36
→ fantasyth: 閩南語阿不是叫更久了，怎麼那麼在意？13F 162.120.128.221 美國 04/13 19:36
推 iphone55566: 第一篇有人補資料 你很在意可以去看14F 61.224.40.218 台灣 04/13 19:38
→ www8787: 閩南語台灣腔叫台閩就差不多.叫3小台語幹15F 36.225.150.22 台灣 04/13 19:40
推 tbrs: 台西說夾ber
宜蘭說夾mwai嗎
黑貓我真的以為他台灣16F 123.192.204.13 台灣 04/13 19:41
→ iphone55566: 起源也有人講過了 不知道為了什麼目的這麼生氣19F 61.224.40.218 台灣 04/13 19:43
→ tbrs: 他說國語我才知道是大陸人 因為視頻啥的21F 123.192.204.13 台灣 04/13 19:43
推 XDDXDD: https://imgur.com/dGlm3TE.jpg廈門小姐姐22F 59.115.85.166 台灣 04/13 19:46
推 tbrs: 他口音南安的吧
我有親戚就類似這種口音
黑貓就真的很廈門23F 123.192.204.13 台灣 04/13 19:46
推 iLeyaSin365: 好奇怪喔 閩南語不管是對岸還是台灣都能產生一樣的國語口音26F 111.82.165.169 台灣 04/13 19:48
→ tbrs: 沒有喔廈門國語比較像
有些泉州漳州國語就比較不像 是變成系  師變成西
第一次聽還以為日本在講話
我系晉江工程西
偶系晉江工程西28F 123.192.204.13 台灣 04/13 19:49
推 allenatptt: 福建方言一大堆，之前去酒店有福建妹旅簽來台灣偷賣的說閩北話，根本是兩種語言，完全聽不懂。不是只有口音的問題
台語南部北部，只是腔調不同，你還是知道他在說什麼，但福建不同地區方言就完全聽不懂34F 223.139.120.118 台灣 04/13 21:02

--
作者 rtoday 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄