作者
標題 [新聞] 京都巴士司機語言不通不讓下車 外國遊客
時間 Wed Jun 12 00:28:25 2024
標題 [新聞] 京都巴士司機語言不通不讓下車 外國遊客
時間 Wed Jun 12 00:28:25 2024
新聞來源:中央社
記者署名:戴雅真
新聞標題:京都巴士司機語言不通不讓下車 外國遊客報警
新聞內容:
（中央社記者戴雅真東京11日專電）日圓匯率貶吸引外國觀光客旅遊，但也發生諸多糾紛。
日媒報導，京都最近就發生一起因為溝通不良引發誤會，2名外國遊客誤搭要返回總站巴士
，發現後用外語要求司機讓他們下車，但司機並未照做，2人最終打電話報警。
日媒報導，京都最近就發生一起因為溝通不良引發誤會，2名外國遊客誤搭要返回總站巴士
，發現後用外語要求司機讓他們下車，但司機並未照做，2人最終打電話報警。
產經新聞和日本放送協會（NHK）報導，根據京都市交通局，事件發生在7日下午5時10分左
右，當時巴士抵達終點京都車站，之後不會繼續運行，而是要返回總站，但2名外國人男女
誤上了車。
右，當時巴士抵達終點京都車站，之後不會繼續運行，而是要返回總站，但2名外國人男女
誤上了車。
巴士出發後，發現搭錯車的2人用外語要求司機讓他們下車，但司機繼續開車，2人於是在車
內報警。直到從京都車站出發20分鐘、已經行駛大約4公里後，司機才終於讓他們下車。
報導稱，該名司機隸屬京都市政府委託的西日本JR巴士公司，公司認定司機有過失，將會給
予適當處分。
司機則是解釋，他當時想要把2人「帶去辦公室，因為雙方語言不通。」
西日本JR巴士公司表示，對於造成不便深感歉意，「員工沒有受過適當培訓，無法適當處理
這種情況，之後將進行徹底的員工教育。」京都市交通局也表示已經掌握該起事件，對此相
當重視，將努力防止類似事件再次發生。（編輯：陳承功）1130611
這種情況，之後將進行徹底的員工教育。」京都市交通局也表示已經掌握該起事件，對此相
當重視，將努力防止類似事件再次發生。（編輯：陳承功）1130611
新聞網址:https://reurl.cc/OMLW7A
京都巴士司機語言不通不讓下車 外國遊客報警 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日圓匯率貶吸引外國觀光客旅遊，但也發生諸多糾紛。日媒報導，京都最近就發生一起因為溝通不良引發誤會，2名外國遊客誤搭要返回總站巴士，發現後用外語要求司機讓他們下車，但司機並未照做，2人最終打電話報警。 ...
![[圖]](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.96.189 (臺灣)
※ 作者: jal0309 2024-06-12 00:28:25
※ 文章代碼(AID): #1cQ7ihB2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1718123307.A.2C2.html
→ : 『外』星『語』？1F 125.231.115.7 台灣 06/12 00:30
推 : 小日本自降國格 外國佬不講日語罰司機2F 39.14.50.220 台灣 06/12 00:30
→ : 不能直接打個電話回辦公室找人翻譯ㄇ3F 114.136.129.29 台灣 06/12 00:32
推 : 公司不就回應了 沒有這種情形發生過
日本人對於規定以外的事情不會擅自處理4F 114.36.249.83 台灣 06/12 00:33
日本人對於規定以外的事情不會擅自處理4F 114.36.249.83 台灣 06/12 00:33
→ : 日本人對講英文的人真的像在對待外星人一樣，完全不知道變通
去跟櫃檯講個簡單的英文對話，整個小姐慌到不行6F 223.141.62.208 台灣 06/12 00:37
去跟櫃檯講個簡單的英文對話，整個小姐慌到不行6F 223.141.62.208 台灣 06/12 00:37
推 : 手機翻譯很好用的10F 125.229.223.87 台灣 06/12 00:49
推 : 講簡單的單字搭配比手畫腳 不要想用一整句話溝通11F 180.177.14.54 台灣 06/12 00:56
推 : 我都在想他們英文課是體育老師來教
是不是…一個那麼常遇到外國人的國
家到底怕什麼講英文13F 122.118.43.123 台灣 06/12 01:01
是不是…一個那麼常遇到外國人的國
家到底怕什麼講英文13F 122.118.43.123 台灣 06/12 01:01
--