回看板
Disp BBS
作者 david0605 ()
標題 Re: [問卦] 日文N1只值28k？
時間 Tue Jun 25 20:00:09 2024

以前（28年前）我們學口譯時，老師說口譯一個月有20萬左右的薪水，那時候我們超級羨
慕的，但是要通過一級，
那時候能考上一級的學生都被人報以崇拜的眼神，怎麼現在看起來n1這麼好考？隨便讀一
讀就能差幾分滿分？
https://i.imgur.com/i1dPgP0.jpeg
[圖]
我們那時候一級要280分才能考上，我是先去考上2級之後再挑戰一級，但是差了幾分沒上
，但也懶得再去考了

總分400，280分的話=70%
現在n1總分180，只要100分（55%）就能考上，是不是比較難我就不知道了，不過看剛剛
留言說隨便唸一唸都考得上，那可能我們那時代學生能力比較差吧，都必須很努力才考得
上。


但是，光是只有語言能力對於找工作真的沒什麼用，投履歷50次能有1封回來算是不錯的
，最後還是只能做對日貿易的業務；而真正能靠口譯賺錢的，我們班上60多人中1個都沒
有。


所以現在看到月薪28k還要口譯，覺得好慘，我當初第一份日文業務助理的薪水是27k


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.199.22.154 (日本)
※ 作者: david0605 2024-06-25 20:00:09
※ 文章代碼(AID): #1cUh5BHX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1719316811.A.461.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 日文N1只值28k？
06-25 20:00 david0605
Re: [問卦] 日文N1只值28k？
06-26 01:24 walkmaster
※ 編輯: david0605 (138.199.22.154 日本), 06/25/2024 20:00:44
推 Eldnine: 你這已經不算技術1F 1.161.67.51 台灣 06/25 20:02
推 a49061854: 網路發達讓人類整體智商變高2F 114.43.211.43 台灣 06/25 20:03
→ Eldnine: 輔助用OK 你需要的是們路
語言 除非你是母語者3F 1.161.67.51 台灣 06/25 20:04
→ njxmzxc: 這就跟電腦還不普及的時候會ppt可以加薪會的人多了就沒價值了
便利商店店員都會日文了5F 101.9.200.228 台灣 06/25 20:05
→ Eldnine: 英文也是一樣好嗎
語言除非你流利到母語等級
都是輔助用8F 1.161.67.51 台灣 06/25 20:05
推 johnny: 日本動漫文化大量流入台灣11F 36.237.76.132 台灣 06/25 20:07
→ DIVIS: 文化對不上就永遠是外人阿12F 36.236.26.53 台灣 06/25 20:07
→ johnny: 為了看生番很多人都自學到N113F 36.237.76.132 台灣 06/25 20:07
推 johnlilili: 看你日文多好，我N1,但我不覺得我人14F 1.161.103.188 台灣 06/25 20:08
→ Eldnine: 你可以找日商公司試試看15F 1.161.67.51 台灣 06/25 20:08
→ johnlilili: 日文好，比我強的太多。
大學同學真強者是去日本上班，教日本人中文  我在國內當日文業務16F 1.161.103.188 台灣 06/25 20:08
推 kabukiryu: 我以前4考新制N5，後奶又考過N3，之後N2考1次沒過就懶得再考惹，從此停留在N3騙吃騙喝19F 180.177.140.144 台灣 06/25 20:10

--
作者 david0605 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄