回看板
Disp BBS
作者 JQK2 (ACE)
標題 [問卦] 刺激1995到底什麼時候要改名啦！？
時間 Wed Jun 26 14:03:11 2024

影史排名第一偏偏配上庸俗不可耐的名字

在大陸也是排名第一，對岸至少按照原譯直翻

台灣當初引進片商的命名人員該出來面對了吧

有沒有刺激1995片名的八卦？

每次看到片名就像在監獄望鐵窗一樣惆悵哀戚

https://i.imgur.com/uTcLYc6.jpeg
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.105.180 (臺灣)
※ 作者: JQK2 2024-06-26 14:03:11
※ 文章代碼(AID): #1cUwyX-a (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1719381793.A.FA4.html
→ EXIONG: 改名只有換片商才有機會1F 211.72.174.203 台灣 06/26 14:04
→ charlie01: 肖申克的救贖2F 175.99.180.178 台灣 06/26 14:04
推 HodorDragon: 改名芝華塔尼歐3F 61.58.97.52 台灣 06/26 14:04
→ snow3804: 過了30年，你還走不出來4F 111.71.212.114 台灣 06/26 14:05
推 WeGoStyle: 刺激20255F 42.77.111.219 台灣 06/26 14:05
推 ErosAmour: 看到片名時我在想：96跟97要演什麼？6F 111.82.176.237 台灣 06/26 14:05
→ snow3804: 你就跟電影裡出獄卻自殺的那個一樣
永遠走不出來7F 111.71.212.114 台灣 06/26 14:08
推 luciful3: 每次都想到逃獄9F 42.71.125.215 台灣 06/26 14:09
推 YCTING: 後來還有 刺激199810F 111.253.160.124 台灣 06/26 14:10
推 Howard61313: 根據現在的風格，大概會叫肖申克越獄風雲之類的11F 116.241.206.248 台灣 06/26 14:11
推 nick2100: 神鬼越獄之銀行家的逆襲13F 36.228.197.103 台灣 06/26 14:12
噓 bengret: 光陽刺激2000cc摩托車逆14F 122.116.48.193 台灣 06/26 14:13
→ nick2100: 關於我被陷害進異獄又回到人間變成億萬富翁的那件事15F 36.228.197.103 台灣 06/26 14:13
→ Howard61313: 叫銀行家的逆襲突然變有點像半澤直樹風格
如果半澤直樹被關進肖申克監獄，他會怎麼做？17F 116.241.206.248 台灣 06/26 14:14
→ ptting0204: 超刺激21F 137.132.26.58 新加坡 06/26 14:16
→ yeats0327: 叛獄風雲22F 42.76.235.1 台灣 06/26 14:21
推 a122771723: 走現代風格 名字取得20個字23F 111.82.98.47 台灣 06/26 14:27
推 HcrnyDragen: 太刺激24F 42.77.169.115 台灣 06/26 14:27
推 henrycc: 狗最棒25F 42.72.221.67 台灣 06/26 14:27

--
作者 JQK2 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄