作者
標題 [新聞] 日本前首相安倍晉三忌日 賴總統X平台發文
時間 Mon Jul 8 17:42:36 2024
標題 [新聞] 日本前首相安倍晉三忌日 賴總統X平台發文
時間 Mon Jul 8 17:42:36 2024
1.媒體來源:中央社 CNA
2.記者署名:楊惟敬/楊昭彥
3.完整新聞標題:日本前首相安倍晉三忌日 賴總統X平台發文致意
4.完整新聞內文:
2024/7/8 16:34（7/8 16:47 更新）
（中央社東京8日綜合外電報導）今天是日本前首相安倍晉三逝世滿兩週年，總統賴清德
今天在社群平台X使用日文發文追悼安倍，表示「安倍前首相是偉大的政治領袖，也是台
灣的友人」。
今天在社群平台X使用日文發文追悼安倍，表示「安倍前首相是偉大的政治領袖，也是台
灣的友人」。
賴總統今天上午在X發文，用日文表示「安倍前首相是偉大的政治領袖，也是台灣的友人
。我們對他的追悼與感謝之意，不會因時間而變化。我們不會忘記他對台灣展現的真誠與
真心」。
。我們對他的追悼與感謝之意，不會因時間而變化。我們不會忘記他對台灣展現的真誠與
真心」。
賴總統的發文最後表示，「我們未來會跟日本深化關係，一起面對全球性的挑戰，開創更
美好的未來」。
而這則發文也附上賴總統於安倍晉三「三回忌」致意時，所錄製的影片，並加上日文字幕
。
https://x.com/ChingteLai/status/1810146719822393528
賴清德Lai Ching-te
@ChingteLai
安倍元首相は偉大な政治リーダーであり台湾の良き友でした。私たちの彼に対する追悼
と感謝の思いは、時を経ても変わりません。彼が台湾に対して示した誠実さと真心を忘
れることもありません。私たちは今後も日本との関係を深め、グローバルな課題に立ち
向かい、より良い未来を切り開いていくでしょう。
と感謝の思いは、時を経ても変わりません。彼が台湾に対して示した誠実さと真心を忘
れることもありません。私たちは今後も日本との関係を深め、グローバルな課題に立ち
向かい、より良い未来を切り開いていくでしょう。
Translated from 日文 by
安倍前首相是偉大的政治領袖，也是台灣的好朋友。隨著時間的推移，我們對他的懷念和
感激之情始終沒有改變。我們永遠不會忘記他對台灣的誠意和誠意。我們將持續深化中日
關係，應對全球性挑戰，開創更美好的未來。
感激之情始終沒有改變。我們永遠不會忘記他對台灣的誠意和誠意。我們將持續深化中日
關係，應對全球性挑戰，開創更美好的未來。
賴總統昨天以錄影方式於安倍晉三「三回忌」暨「第二屆繼承安倍晉三前首相遺志之會」
致意，總統致詞表示，安倍晉三是一位偉大的政治領袖，對於他的離世，深感不捨，對他
的追思和感謝，也會一直持續下去。
致意，總統致詞表示，安倍晉三是一位偉大的政治領袖，對於他的離世，深感不捨，對他
的追思和感謝，也會一直持續下去。
賴總統在影片中表示，過去，台灣有需要的時候，安倍晉三總是第一時間伸出援手，在國
際上為台灣發聲。現在正是台灣鳳梨產季，他也想起安倍晉三推銷台灣鳳梨的笑容，對於
台灣的大力支持，這份真摯的情誼不會忘記。
際上為台灣發聲。現在正是台灣鳳梨產季，他也想起安倍晉三推銷台灣鳳梨的笑容，對於
台灣的大力支持，這份真摯的情誼不會忘記。
總統說，安倍畢生致力維護民主、自由和人權的價值，所提出的「自由開放印太構想」，
以及所重視的台海和平穩定，都對國際局勢產生深遠影響。
賴總統於影片中再次感謝安倍對台日關係的貢獻，未來台灣會跟日本持續深化夥伴關係，
一起面對全球性的挑戰，讓台日友好帶來更豐碩的成果，為彼此創造更美好的未來。
按日本喪葬法事，「回忌」算法為死亡當日（忌日）開始，滿一年稱「一周忌」（台灣稱
對年），滿二週年稱「三回忌」，再下次是六週年的「七回忌」。安倍晉三2022年7月8日
在奈良縣輔選時遇刺身亡，享年67歲。
對年），滿二週年稱「三回忌」，再下次是六週年的「七回忌」。安倍晉三2022年7月8日
在奈良縣輔選時遇刺身亡，享年67歲。
https://youtu.be/h4TpaA90sVY
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202407080220.aspx
日本前首相安倍晉三忌日 賴總統X平台發文致意 | 政治 | 中央社 CNA
![[圖]]()
今天是日本前首相安倍晉三逝世滿兩週年，總統賴清德今天在社群平台X使用日文發文追悼安倍，表示「安倍前首相是偉大的政治領袖，也是台灣的友人」。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20240708/800x599_344536813973.jpg)
6.備註:台灣有事就是日本有事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.197.92 (臺灣)
※ 作者: LoveMakeLove 2024-07-08 17:42:36
※ 文章代碼(AID): #1cYxIFzq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1720431759.A.F74.html
→ : 友人 講得好像會一起出去玩一樣1F 114.37.210.172 台灣 07/08 17:43
推 : 原來2年了2F 114.137.182.98 台灣 07/08 17:44
推 : 安倍的確對台灣很友善啊 友人沒問題吧3F 111.83.199.7 台灣 07/08 17:46
推 : 賴清德萬歲 賴清德萬歲4F 42.70.130.95 台灣 07/08 17:46
→ : 死於業報5F 1.200.89.99 台灣 07/08 17:47
噓 : 把台灣當棋子耍的人6F 42.73.45.84 台灣 07/08 17:47
推 : 今天也是南部某民代父親.....(怕7F 61.224.69.107 台灣 07/08 17:49
--