作者
標題 [新聞] 黃捷入選時代雜誌次世代百大人物 蕭美琴
時間 Thu Oct 3 13:33:23 2024
標題 [新聞] 黃捷入選時代雜誌次世代百大人物 蕭美琴
時間 Thu Oct 3 13:33:23 2024
1.媒體來源:中央社
2.記者署名:翻譯：陳昱婷
3.完整新聞標題:黃捷入選時代雜誌次世代百大人物 蕭美琴撰文介紹
4.完整新聞內文:
（中央社紐約2日綜合外電報導）美國「時代雜誌」（Time）今天公布年度次世代百大人
物名單，民進黨立委黃捷入選，由台灣副總統蕭美琴撰寫介紹文章，內文提到黃捷關心人
權議題，為推動公共利益不遺餘力。
物名單，民進黨立委黃捷入選，由台灣副總統蕭美琴撰寫介紹文章，內文提到黃捷關心人
權議題，為推動公共利益不遺餘力。
文章寫道，現年31歲的黃捷是台灣最年輕的立法委員。她十分關注人權議題並為公共利益
打拚，體現台灣年輕一代的公民參與精神。
蕭美琴寫道：「她努力吸引選民注意且拚勁十足，標誌著民主已經成為台灣日常生活的一
部分，就像我們呼吸的空氣一樣自然。」
「身為女性立委和LGBTQ（同性戀、雙性戀、跨性別者及酷兒）族群的一員，黃捷也一直
為台灣弱勢族群發聲。她在高雄市議會開展她的政治生涯，隨後致力於解決一系列廣泛的
議題，包括性別平等、交通基礎設施、國會外交和國際人權倡議。」
為台灣弱勢族群發聲。她在高雄市議會開展她的政治生涯，隨後致力於解決一系列廣泛的
議題，包括性別平等、交通基礎設施、國會外交和國際人權倡議。」
「當台灣努力透過鼓勵基層參與公共事務來使我們的民主更具韌性時，像黃捷這樣的新興
領導人的貢獻讓我們引以為傲。」
時代雜誌每年評選百大影響力人物，2019年首次擴增，列出次世代百大影響力人物名單（
TIME100 Next）。
這份名單分為藝術家、奇才、創新者、領袖、倡議者共5大領域，黃捷被歸在領袖類，成
為繼台北市長蔣萬安、前國民黨主席江啟臣、壯闊台灣聯盟發起人吳怡農後，又一位入選
的台灣政治人物。
為繼台北市長蔣萬安、前國民黨主席江啟臣、壯闊台灣聯盟發起人吳怡農後，又一位入選
的台灣政治人物。
時代雜誌總編輯賈可布斯（Sam Jacobs）在致讀者文中寫道，次世代百大人物名單表彰醫
療、氣候、商業、運動等領域冉冉上升的領袖，今年上榜的有色人種領袖佔多數，一半以
上則為女性。
療、氣候、商業、運動等領域冉冉上升的領袖，今年上榜的有色人種領袖佔多數，一半以
上則為女性。
除黃捷外，本屆入選的亞裔人士還包括以「幕府將軍」（Shogun）成為首位獲得艾美獎（
Emmy Awards）劇情類最佳女主角獎的日本演員澤井杏奈、菲律賓裔英籍歌手Beabadoobee
、年僅27歲的美國人工智慧公司Scale AI創辦人兼執行長亞歷山大．王（Alexandr Wang
）和泰國新總理貝東塔（Paetongtarn Shinawatra）等人。
Emmy Awards）劇情類最佳女主角獎的日本演員澤井杏奈、菲律賓裔英籍歌手Beabadoobee
、年僅27歲的美國人工智慧公司Scale AI創辦人兼執行長亞歷山大．王（Alexandr Wang
）和泰國新總理貝東塔（Paetongtarn Shinawatra）等人。
時代雜誌計劃10月在紐約舉辦晚會，邀請2024年次世代百大人物名單入選者齊聚一堂。（
譯者：陳昱婷/核稿：張曉雯）1131003
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202410030071.aspx
黃捷入選時代雜誌次世代百大人物 蕭美琴撰文介紹 | 政治 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國「時代雜誌」（Time）今天公布年度次世代百大人物名單，民進黨立委黃捷入選，由台灣副總統蕭美琴撰寫介紹文章，內文提到黃捷關心人權議題，為推動公共利益不遺餘力。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20241003/1026x539_55341229715.jpg)
6.備註:台灣之光！！！
--
→ :我在香港迪士尼有遇到邱淑貞 和她坐同艘船~搞到最後 我11/02 21:11
推 : 就射出來了11/02 21:12
→ :們都在看她 沒有人聽解說人員講話~~她本人人超好~~一聽11/02 21:12
推 : 就射出來了11/02 21:13
→ :到我們是台灣來的 就很開心的和我們合照~~後來去廁所又11/02 21:12
→ : 射出來了11/02 21:13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.50.235 (臺灣)
※ 作者: fur 2024-10-03 13:33:23
※ 文章代碼(AID): #1c_YocpN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1727933606.A.CD7.html
※ 同主題文章:
[新聞] 黃捷入選時代雜誌次世代百大人物 蕭美琴撰文介紹
10-03 13:33
10-03 13:45
10-03 14:08
10-03 17:06
→ : DPP之光1F 36.230.154.195 台灣 10/03 13:34
推 : 非捷不投2F 123.195.197.6 台灣 10/03 13:34
推 : 三小 他做了什麼3F 73.70.97.250 美國 10/03 13:34
→ : 笑死4F 111.71.212.32 台灣 10/03 13:34
推 : 百大黃賊5F 42.72.239.165 台灣 10/03 13:34
噓 : 這咖小 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD6F 122.118.28.79 台灣 10/03 13:34
推 : 少一個開鎖專家7F 223.143.208.23 台灣 10/03 13:34
→ : 他做了甚麼==??8F 171.103.37.250 泰國 10/03 13:34
推 : 有寫出特別擅長開門這個強項嗎?9F 1.173.46.26 台灣 10/03 13:34
→ : 市長唯一支持10F 61.224.119.166 台灣 10/03 13:34
→ : 花多少錢買版面的11F 223.137.93.65 台灣 10/03 13:34
噓 : 她會什麼？颱風天出去玩？12F 111.82.58.68 台灣 10/03 13:34
推 : 美人兒13F 114.37.214.119 台灣 10/03 13:34
→ : TIME？哪來的野G雜誌？14F 27.53.232.38 台灣 10/03 13:34
噓 : 蛤？15F 123.240.159.91 台灣 10/03 13:34
推 : 翻白眼女神16F 27.52.194.59 台灣 10/03 13:34
→ : 會凌晨撬門上班的 代表台灣打拼精神17F 223.136.105.2 台灣 10/03 13:34
推 : 外國人誰認識黃賊 笑死18F 36.230.33.225 台灣 10/03 13:34
→ : 市長好19F 49.216.21.134 台灣 10/03 13:34
推 : 選個山道猴子果然89治國20F 42.74.37.146 台灣 10/03 13:34
推 : 次世代堂主爐主介紹專欄21F 223.138.254.77 台灣 10/03 13:34
推 : 躲茶水間偷偷摸摸22F 114.137.191.194 台灣 10/03 13:34
推 : 我頭好痛23F 220.130.33.40 台灣 10/03 13:34
推 : 她單身嗎？24F 111.249.203.50 台灣 10/03 13:34
推 : 笑死25F 42.73.120.178 台灣 10/03 13:34
→ : 嘔嘔26F 1.160.165.31 台灣 10/03 13:34
推 : 原來這雜誌跟遠見同等級啊 哈哈27F 101.10.93.111 台灣 10/03 13:34
推 : 這麼厲害 一定要推他出來選高雄市長28F 36.226.186.152 台灣 10/03 13:34
推 : 宵小排名嗎29F 36.226.207.17 台灣 10/03 13:35
噓 : 噁 綠捷30F 114.137.253.114 台灣 10/03 13:35
噓 : 吃屎吧 出國玩不管人民31F 42.77.33.44 台灣 10/03 13:35
推 : 小草崩虧 時代變成綠營側翼32F 27.147.57.204 台灣 10/03 13:35
推 : 選高雄市長33F 36.226.222.135 台灣 10/03 13:35
→ : 垃圾民進黨，笑死。34F 175.182.28.76 台灣 10/03 13:35
→ : 合法合規自行開鎖35F 1.175.119.79 台灣 10/03 13:35
→ : 颱風天出國玩的那位?36F 1.160.165.31 台灣 10/03 13:35
→ : 高雄仔最愛這味37F 111.71.212.183 台灣 10/03 13:35
→ : 時代雜誌什麼野雞雜誌？38F 1.200.132.137 台灣 10/03 13:35
推 : 準備最年輕市長 讚啦39F 27.51.50.231 台灣 10/03 13:35
→ : 印象只有很會cos40F 1.171.112.163 台灣 10/03 13:35
噓 : 廢到笑41F 61.228.166.238 台灣 10/03 13:35
→ : 颱風天跑日本旅遊42F 223.138.125.76 台灣 10/03 13:35
→ : 等 我有沒看錯？時代雜誌？党砸了多少43F 36.231.155.53 台灣 10/03 13:35
噓 : ZZZZ44F 111.240.208.161 台灣 10/03 13:35
→ : 有夠噁45F 220.137.209.7 台灣 10/03 13:35
推 : 市長好46F 110.28.65.16 台灣 10/03 13:35
噓 : 台灣人高瘋諒捷的典範47F 114.137.83.53 台灣 10/03 13:35
![[圖]](https://i.imgur.com/X7jAFC9h.jpg)
→ : 野雞49F 210.242.153.204 台灣 10/03 13:35
推 : 野雞雜誌ㄏㄏ........................50F 114.44.245.200 台灣 10/03 13:35
→ : 花多少買的版面51F 42.72.97.170 台灣 10/03 13:35
→ : 怎麼沒任入選奇才52F 114.37.231.32 台灣 10/03 13:35
→ : 大家還不鼓掌 拍手拍到瘀青53F 223.136.105.2 台灣 10/03 13:36
噓 : XDDDD54F 223.136.147.179 台灣 10/03 13:36
噓 : 他爸到底是誰55F 101.9.139.203 台灣 10/03 13:36
推 : 市長好高雄之福其他人請讓道56F 111.71.214.12 台灣 10/03 13:36
→ : 暖男該自己讓位了吧57F 118.168.215.132 台灣 10/03 13:36
噓 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哎哎58F 42.70.186.38 台灣 10/03 13:36
推 : 國家級業配嗎59F 61.230.220.217 台灣 10/03 13:36
噓 : 花了多少錢？60F 101.12.19.184 台灣 10/03 13:36
→ : 大家請拍手拍到手瘀青61F 49.159.219.21 台灣 10/03 13:36
推 : 支持選高雄市長 加油62F 122.118.151.75 台灣 10/03 13:36
推 : 蛤63F 111.82.226.79 台灣 10/03 13:36
推 : 市長好64F 42.78.214.1 台灣 10/03 13:36
→ : 開鎖就能上百大喔?65F 218.161.119.149 台灣 10/03 13:36
推 : 高雄市長的不二人選！66F 223.136.147.167 台灣 10/03 13:36
噓 : 快鼓掌 啪啪啪啪啪啪67F 114.137.191.194 台灣 10/03 13:36
推 : 有瓜說賴清德老二比較香68F 101.10.94.104 台灣 10/03 13:36
噓 : 可悲，招搖撞騙到國際去69F 42.73.114.42 台灣 10/03 13:36
推 : 剋韓第一英雌70F 114.36.107.3 台灣 10/03 13:36
噓 : 葉味好重71F 123.193.242.14 台灣 10/03 13:36
推 : 賊 還是賊72F 125.229.128.103 台灣 10/03 13:36
噓 : 笑話73F 114.25.220.155 台灣 10/03 13:36
推 : 在高雄還真有機會可當選市長74F 39.1.25.118 台灣 10/03 13:37
推 : 有沒有報導他凌晨破門事蹟？75F 61.227.141.18 台灣 10/03 13:37
噓 : 可憐啊76F 42.78.166.158 台灣 10/03 13:37
噓 : 看來百大水準就是這樣77F 101.136.241.34 台灣 10/03 13:37
推 : 呵呵 高雄要腥風血雨了78F 42.79.62.59 台灣 10/03 13:37
推 : 在洗名聲 大概是真的動心選高雄市長了79F 220.134.133.19 台灣 10/03 13:37
噓 : 什麼野雞雜誌80F 114.37.72.26 台灣 10/03 13:37
推 : …不知道是有什麼貢獻81F 123.50.44.8 台灣 10/03 13:37
噓 : 笑死人了82F 1.161.109.35 台灣 10/03 13:37
→ : 原來這麼大企業也不會查證喔 笑死83F 42.72.188.95 台灣 10/03 13:37
噓 : 不就是蕭美琴當側翼助攻84F 122.118.28.79 台灣 10/03 13:37
噓 : 比她好的一堆只是黨要捧誰誰就紅而已85F 223.139.220.25 台灣 10/03 13:37
噓 : 台灣人被統一剛好啊，腦子都病86F 101.10.13.61 台灣 10/03 13:37
→ : 高雄淹水 人不見 到底有啥政績?87F 218.161.119.149 台灣 10/03 13:38
推 : 黨真有錢88F 114.136.231.21 台灣 10/03 13:38
→ : ？？？？？？？？？89F 118.167.135.155 台灣 10/03 13:38
噓 : 過頭了 她根本什麼也沒做90F 42.75.223.227 台灣 10/03 13:38
噓 : 花多少錢全黨拱一人91F 114.136.150.200 台灣 10/03 13:38
推 : 認真說三隻手都能入選，高中生委屈了92F 180.177.2.195 台灣 10/03 13:38
推 : 黨的當紅炸子雞93F 111.80.86.59 台灣 10/03 13:38
→ : 好耶 又可以出國玩囉94F 111.71.214.252 台灣 10/03 13:38
噓 : 時代這次黑掉了 這種咖也能上？95F 36.238.129.239 台灣 10/03 13:38
推 : 民主這詞被DPP玩得越來越廉價了96F 36.231.199.123 台灣 10/03 13:38
推 : 藍白小草悲憤 怎麼沒有阿北 國蔥97F 114.136.21.136 台灣 10/03 13:38
噓 : 這名單沒柯文哲跟黃國昌就是個笑話98F 111.242.96.233 台灣 10/03 13:38
噓 : 政府又亂花多少錢給時代雜誌了99F 114.137.191.194 台灣 10/03 13:38
噓 : 蕭寫推薦介紹XD100F 27.51.145.146 台灣 10/03 13:38
推 : 好的選高雄市長了101F 61.227.33.23 台灣 10/03 13:38
推 : 次世代百大可以由外部專業人士推薦的102F 114.33.15.31 台灣 10/03 13:38
推 : 吐了103F 27.51.80.184 台灣 10/03 13:38
噓 : 看了就噁心 空心一個104F 110.28.57.7 台灣 10/03 13:38
→ : 經歷有寫偷開達人嗎？105F 223.138.95.247 台灣 10/03 13:38
→ : 以本次撰文推薦者來說，黃已被欽定了106F 114.33.15.31 台灣 10/03 13:39
推 : 這什麼側翼雜誌107F 49.218.91.240 台灣 10/03 13:39
噓 : 笑死 垃圾也能 證明那名單真的花錢就能108F 114.32.199.249 台灣 10/03 13:39
推 : 雖然不算很爛，但入選百大難以理解109F 223.140.228.24 台灣 10/03 13:39
→ : 買110F 114.32.199.249 台灣 10/03 13:39
推 : 到底會啥 只會賣弄同志問題111F 111.242.110.186 台灣 10/03 13:39
噓 : 開始洗了112F 223.138.60.210 台灣 10/03 13:39
→ : 高雄越來越被瞧不起真的是剛好而已113F 36.231.199.123 台灣 10/03 13:39
推 : 唯一支持黃捷選高雄114F 36.227.164.209 台灣 10/03 13:39
推 : 笑死115F 1.161.175.244 台灣 10/03 13:39
噓 : 甘霖拉拉勒116F 111.71.212.156 台灣 10/03 13:39
噓 : ？？？117F 49.218.92.166 台灣 10/03 13:39
噓 : 笑死我了！118F 111.71.70.172 台灣 10/03 13:39
→ : 太神啦119F 114.41.231.216 台灣 10/03 13:39
→ : Buff多就能上榜120F 223.139.254.52 台灣 10/03 13:39
噓 : 颱風跑出去玩，還可以上雜誌喔？121F 122.100.70.110 台灣 10/03 13:39
→ : 31歲能當立委不簡單，但真的沒傑出貢獻122F 49.215.23.56 台灣 10/03 13:39
噓 : XD，綠共有40%，夠多了123F 36.231.169.146 台灣 10/03 13:40
→ : 豬哥選民選出來的124F 1.161.175.244 台灣 10/03 13:40
推 : 賣賣後繼有人125F 122.118.151.75 台灣 10/03 13:40
推 : 盜賊之光126F 42.77.127.25 台灣 10/03 13:40
噓 : 噁127F 114.136.214.238 台灣 10/03 13:40
噓 : 恩？128F 27.51.74.91 台灣 10/03 13:40
推 : 有附註 廣告嗎129F 61.58.181.81 台灣 10/03 13:40
→ : 那不就是表示這排名根本沒什麼參考價值130F 39.10.1.90 台灣 10/03 13:40
噓 : 嘔嘔嘔嘔嘔131F 1.200.25.7 台灣 10/03 13:40
→ : 最年輕高雄市長~黃捷132F 61.224.119.166 台灣 10/03 13:40
推 : 立場太政確了133F 61.230.77.29 台灣 10/03 13:40
→ : 百大耶134F 114.41.231.216 台灣 10/03 13:40
→ : 綠捷135F 1.200.25.7 台灣 10/03 13:40
→ : 偷出一遍天136F 59.115.13.169 台灣 10/03 13:40
推 : 拍手拍到手瘀青當然會上啊137F 223.136.228.32 台灣 10/03 13:40
推 : 最年輕高雄市長~黃捷138F 111.82.226.79 台灣 10/03 13:40
噓 : 惺惺相惜139F 223.136.124.237 台灣 10/03 13:40
噓 : 無聊140F 36.231.133.215 台灣 10/03 13:40
推 : 八卦又翻車了141F 140.112.25.26 台灣 10/03 13:41
噓 : 你我納稅錢就是浪費在給這種垃圾買版面142F 101.12.101.204 台灣 10/03 13:41
噓 : 嘔嘔嘔143F 1.173.108.190 台灣 10/03 13:41
噓 : 是白眼捷ㄝ144F 118.170.39.229 台灣 10/03 13:41
推 : 將來的高雄市長欸。你各位尊重點145F 111.80.86.59 台灣 10/03 13:41
→ : 新竹可以有高虹安 為什麼高雄不能有黃捷146F 223.136.228.32 台灣 10/03 13:41
推 : 有吳怡農耶 嘿嘿147F 123.240.6.252 台灣 10/03 13:41
→ : ？？？？？？148F 27.240.210.176 台灣 10/03 13:41
推 : 法號：空門大師149F 42.78.123.235 台灣 10/03 13:41
噓 : 開始捧了 幹你娘 噁心民進黨150F 114.24.223.60 台灣 10/03 13:41
推 : 最假掰的lgbt151F 111.252.85.98 台灣 10/03 13:41
推 : 不知道花多少錢了152F 42.72.171.46 台灣 10/03 13:41
噓 : 沒有柯文哲小心我們小草包圍時代雜誌總153F 111.242.96.233 台灣 10/03 13:41
推 : 小草又崩154F 223.138.13.127 台灣 10/03 13:41
→ : 部155F 111.242.96.233 台灣 10/03 13:41
噓 : 31能當立委也只是因為趙天麟爆炸156F 111.249.150.194 台灣 10/03 13:41
推 : 怪盜神偷157F 42.72.150.29 台灣 10/03 13:41
推 : 野雞雜誌 不必理會158F 220.142.3.182 台灣 10/03 13:41
噓 : 專業是躲在立院的開鎖大師159F 124.155.191.36 台灣 10/03 13:41
噓 : 怎麼不是半夜跑去撬立院大門的畫面160F 111.83.221.217 台灣 10/03 13:42
推 : 台灣之光161F 114.46.231.66 台灣 10/03 13:42
噓 : 開鎖大師?162F 101.12.178.162 台灣 10/03 13:42
噓 : ......163F 118.161.149.143 台灣 10/03 13:42
推 : 沒有提到他是賊，偷偷開鎖嗎？164F 101.137.133.69 台灣 10/03 13:42
推 : 不如以後選總統？165F 219.70.229.64 台灣 10/03 13:42
噓 : 讚喔166F 110.28.112.205 台灣 10/03 13:42
推 : 這咖也能入選笑死167F 180.176.69.224 台灣 10/03 13:42
噓 : ？？？168F 1.175.90.237 台灣 10/03 13:42
噓 : 笑死 又花韭菜錢大內宣169F 106.1.119.123 台灣 10/03 13:42
推 : 除了翻白眼很性感之外 這咖還作了啥?171F 211.22.143.102 台灣 10/03 13:42
噓 : 蕭推薦姚立民又推黃捷呵呵172F 118.150.227.103 台灣 10/03 13:42
噓 : 操，民進黨也太噁心了173F 1.174.42.159 台灣 10/03 13:42
→ : 空門大師174F 106.64.105.40 台灣 10/03 13:42
噓 : 百大人物上次凱米跑出國爽玩???????175F 218.35.253.213 台灣 10/03 13:43
推 : 下次推她選高雄市長一定很精彩 一堆民176F 111.82.226.79 台灣 10/03 13:43
噓 : 噁177F 101.9.64.74 台灣 10/03 13:43
→ : 進黨的蹲半天被整碗端走178F 111.82.226.79 台灣 10/03 13:43
推 : 很好啊 跟對岸雷鋒一樣179F 118.168.33.236 台灣 10/03 13:43
--