作者 freeunixer (離自相空她相)標題 Re: [問卦] 買過最屌的山海經是哪一本?時間 Sat Jul 27 21:11:01 2024
※ 引述《williammini (迷你衛里恩)》之銘言：
: 本人是山海經迷
: 前兩年有出一本叫觀山海的
: 裡面都是彩色大張圖
: 但感覺畫得有點醜
觀山海是年輕畫師重塑的鬼怪形象.
全中國研究神話最有名的 袁珂,他在蔣敗國敗逃台灣之前
曾經受他的老師,時任台灣編譯館館長的 許壽裳 邀請來台工作,
因為 228 事件,台灣編譯館被檢討裁撤,
許轉去台大降任中文系系主任,袁珂回去四川,然後...
後來他成為中國神話研究協會的主席,差不多算是中國的 李維史陀
他的代表作之一 山海經校注 ,你要找 北京聯合出版 的版本
注釋為主,附簡單插圖
他有出白話譯本 山海經全譯
你要看圖的話,這個不適合.
馬昌儀,全中國研究神話跟山海經,她如果她只排第2,那就是算上已經死了的 袁珂.
袁珂 2001 年過世,馬昌儀那年出版 古本山海經圖說,廣西師範大學
選了九個古本裡的一千幅圖,以山、海外、大荒、海內區分共十九卷,分別撰寫圖說
中國這十幾年來,有很多年輕新人重新解讀、塑畫山海經裡描述的妖獸形相,
徐客、劉滴川、陳絲雨、杉澤等等,
特別要提到有個叫 孫見坤 的天賦異稟骨骼驚奇的年輕人.
他高中就參加復旦大學為了自主招生辦的 博雅杯 徵文討論 山海經 獲一等獎,
可惜後來考大學時分數差一本線6分,
他的戶籍所在山西省拒絕幫他投檔案去給復旦大學讓復旦大學可以破格錄取他,
所以他只上了一所山西 pulongon 大學的法學系.(但後來還是上了上海社科院歷史所)
他有出過一本 山海經新釋之山經略解.
陳絲雨中國清大美術學院出身,碩士畢業設計就畫山海經,畫了廿幅,
去了紐約念碩士繼續學插畫,畢業後搬到德國
清華大學出版社要幫她出一本山海經鬼怪圖集,所以她又新畫一百六十張共一百八十張,
為了幫這本畫集增色,出版社找了孫見坤寫了十一萬字圖說.
這套山海經在清華大學出版社裡賣得靠杯好.
喜歡現代插畫風格重塑中國神話鬼怪或者圖文書的話,可以去看看.
但我要推薦的是另一套一樣是由清華大學出版社出版,
王紅旗、孫曉琴 合著的 山海經全集精繪
王紅旗非常奇葩,他學核工出身的,自己研究地理關係,
然後她中央美術出身的老婆孫曉琴重新畫出大小42平方公尺的四千年前 帝禹山河圖,
袁珂(就是上面那個袁珂)給他們題詞祝賀.
他也研究山海經的地理關係,然後思考推論那些鬼怪的合理性、可能性
然後他老婆畫出了包括 20 幅地理關係圖在內的七百幅圖.
他們後花了三十年在考證山海經理描述的地理環境,
然後重現山海經的地理關係跟重塑那些鬼怪形象.
要講跨行研究山海經的行家作品,不能不提這套書...所以我才回了這篇文 (~誤
--
讀者審校網試行版(2018/1/1 更新網址)
http://readerreviewnet.processoroverload.net/
(哲、史、法、政、經、社，人文翻譯書籍錯譯提報網)
◎洪蘭"毀人不倦"舉報專區
http://tinyurl.com/ybfmzwne
讀者需自救，有錯自己改...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.90.238 (臺灣)
※ 作者: freeunixer 2024-07-27 21:11:01
※ 文章代碼(AID): #1cfF7f6D (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722085865.A.18D.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 買過最屌的山海經是哪一本?
07-27 21:11 freeunixer
推 hebeshaman: 哇好感謝你，兩本都會找來看看1F 36.225.136.200 台灣 07/27 21:13
推 joyjack: 專業推2F 1.161.55.137 台灣 07/27 21:13
推 medama: 專業3F 1.200.66.38 台灣 07/27 21:14
推 haniah: 為什麼這麼專業4F 123.195.80.130 台灣 07/27 21:14
推 TOMMY75410: 還是你是袁本人？5F 42.74.67.48 台灣 07/27 21:15
推 EZX: 山海經系6F 111.242.8.78 台灣 07/27 21:15
推 tool5566:7F 36.230.25.71 台灣 07/27 21:16
推 kent00216: 先推8F 111.83.243.245 台灣 07/27 21:17
推 behaveber: 有夠專業9F 114.136.57.190 台灣 07/27 21:18
推 purue: 王紅旗很用心 但研究一下他的書 總覺得還是沒有到正解10F 106.1.228.144 台灣 07/27 21:19
→ purue: 最近曹善抄本出版 應該是目前最早的山海經版本 可以看出來後來的傳抄錯誤 要研究山海經的不能錯過13F 106.1.228.144 台灣 07/27 21:21
推 linda17a3: 推17F 1.200.74.249 台灣 07/27 21:22
推 kobe30418: 所以山海經的內容是真的嗎18F 124.218.162.245 台灣 07/27 21:22
推 dovepacket: 有沒有甚麼是當時認為的東西 現今存在19F 114.26.163.127 台灣 07/27 21:24
推 eg860610: 推專業20F 42.77.7.121 台灣 07/27 21:25
推 ls4860: 陳絲雨的公立圖書館竟然有買@@21F 180.177.25.42 台灣 07/27 21:29
推 Diouf: 讚22F 111.242.127.147 台灣 07/27 21:30
--