作者
標題 [新聞] 鄧小平翻譯自曝被「約談」 為自己喊冤：
時間 Thu Aug 29 20:09:05 2024
標題 [新聞] 鄧小平翻譯自曝被「約談」 為自己喊冤：
時間 Thu Aug 29 20:09:05 2024
1.媒體來源:新唐人
2.記者署名:羅婷婷
3.完整新聞標題:
鄧小平翻譯自曝被「約談」 為自己喊冤：你行你上
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/ZYRwP1n
![[圖]](https://i.imgur.com/ZYRwP1nh.jpeg)
（視頻截圖）
【新唐人北京時間2024年08月29日訊】已故中共領導人鄧小平翻譯高志凱，日前首度回應
自己接受半島電視台訪談出糗一事。他自曝被當局約談，並為自己喊冤說：「你行你上。
」
自己接受半島電視台訪談出糗一事。他自曝被當局約談，並為自己喊冤說：「你行你上。
」
高志凱8月26日在微博發布視頻說，他接受半島電視台訪談，引起輿論熱議，並因此遭到
官方約談。
「有關部門也來找我，了解一些具體的情況」，他在視頻中為自己喊冤叫屈，說：「我本
人認為，這個採訪我所發表的每一個觀點都站得住腳。」
高志凱似乎對「有關部門」找他談話感到不滿，並意有所指的說：「如果覺得你比高志凱
行，你就上。如果你覺得你不行，你就支持我上。」
https://www.ganjingworld.com/video/1h0po0smkfs4ai1zMXIK00Z6o1cp1c/?t=0.1
鄧小平翻譯高志凱自曝被約談，並為自己喊冤：你行你上。 | Videos | 新唐人 · 中國新聞 | Gan Jing World | Technology for Humanity | Video & Movie Streaming Family-Friendly Gan Jing Campus Protect Kids Online Safety
![[圖]]()
8月26日，鄧小平翻譯高志凱自曝被約談，並為自己喊冤：你行你上。 | Videos | Gan Jing World | Technology for Humanity | Video & Movie Streaming Family-Friendly Gan Jing Campus Protect ...
![[圖]](https://image5-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/99/10/1a/99101af1-00ff-4efe-ab63-593ef5547fff/672.jpg)
高志凱現任中國與全球化智庫（CCG）副主任，上世紀80年代曾擔任過鄧小平英文翻譯。
8月10日，他接受半島電視台《正面交鋒》（Head to Head）節目採訪，涉及眾多敏感話
題，包括中共軍費持續增長給台海和鄰國「造成威脅」，新疆西藏等地的人權狀況，中國
的言論自由，中共外長秦剛、國防部長李尚福被失蹤免職等等。
8月10日，他接受半島電視台《正面交鋒》（Head to Head）節目採訪，涉及眾多敏感話
題，包括中共軍費持續增長給台海和鄰國「造成威脅」，新疆西藏等地的人權狀況，中國
的言論自由，中共外長秦剛、國防部長李尚福被失蹤免職等等。
面對主持人的犀利提問，高志凱顯得有些無力招架。在訪談中，他多次被主持人戳穿前後
說詞有矛盾，相關影片在網絡上熱傳。
在談到中國沒有自由，中共外長秦剛被免職敏感事件時，高志凱說，秦剛是他超過20年的
好朋友。
https://x.com/TruthMedia123/status/1822774946961228224
主持人問他：「秦剛在哪兒？」
高志凱回答說：「他捲入了腐敗案件。」
主持人再度追問：「秦剛去哪兒了？」
高說：「他在被迅速地處置。」
主持人最後一次追問：「秦剛去哪兒了？他是你的好朋友，你都不知道他去哪兒了？」
這次，高志凱語出驚人：「也許他生病了，他在中國某個地方，你永遠不會見到他。」
主持人調侃他：「那你可要擔心了，如果你今天說錯什麼，可能你也會失蹤嗎？」
這次，高志凱語出驚人：「也許他生病了，他在中國某個地方，你永遠不會見到他。」
主持人調侃他：「那你可要擔心了，如果你今天說錯什麼，可能你也會失蹤嗎？」
高志凱臉上露出尷尬的表情，他自嘲地對現場觀眾說：「如果我失蹤，我希望你們會把我
保釋出來。」
高志凱的這次訪談成為輿論笑柄，有網友嘲諷他回答問題「驢頭不對馬嘴」。
也有網友直言：「共匪撒謊都習慣了。」
還有網友調侃說「如果我消失了，希望你們能救我出來」——這是高志凱在半島電視台節
目中的唯一一句實話。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ntdtv.com/b5/2024/08/29/a103909163.html
鄧小平翻譯自曝被「約談」 為自己喊冤：你行你上 | 被約談 | 高志凱喊冤 | 秦剛 | 新唐人电视台
![[圖]]()
已故中共領導人鄧小平翻譯高志凱，日前首度回應自己接受半島電視台訪談出糗一事。他自曝被當局約談，並為自己喊冤說：「你行你上」。 ...
![[圖]](https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/08/id103909164-b48bd6e9dd39bb44bf41a4d414e2d764-1200x630.jpg)
6.備註:
--
為了毀滅人類，中共除了大規模殺戮人民之外，
還長期使用「恨、騙、鬥、邪」種種手段，其騙術的狡詐讓人心驚。
所有騙術中最陰毒的一招是它利用了人心中的善，又愚弄了人的善，
最終逼人滅絕心中的善。
——《共產主義的終極目的》第四章 共產邪靈 毀人不倦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 198.145.226.97 (美國)
※ 作者: HomeTogether 2024-08-29 20:09:05
※ 文章代碼(AID): #1cq6JgTK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1724933354.A.754.html
→ : 勇者1F 39.9.225.170 台灣 08/29 20:09
→ : ....XD2F 103.59.108.67 台灣 08/29 20:10
推 : 生存意志強烈3F 61.58.97.52 台灣 08/29 20:12
→ : 可憐4F 42.77.113.147 台灣 08/29 20:12
推 : 說真的 他敢一個人到敵國參加英文Live辯論已經爆幹猛了
更別說習大大還線上觀戰5F 61.230.198.29 台灣 08/29 20:12
更別說習大大還線上觀戰5F 61.230.198.29 台灣 08/29 20:12
→ : 我覺得頭腦正常的都覺得去是被洗臉8F 223.138.32.248 台灣 08/29 20:14
→ : You can you up9F 220.143.197.172 台灣 08/29 20:15
推 : 可能以為半島是阿拉伯友人啊10F 1.175.202.137 台灣 08/29 20:23
→ : 自稱自由的國家11F 36.239.208.106 台灣 08/29 20:29
推 : 他可能以為他自己超猛超強超厲害12F 111.249.31.192 台灣 08/29 20:36
--