作者 suzhou (☂☁☁☁☂)標題 [問卦] 立馬 到底算不算中國用語？時間 Thu Sep 12 16:11:49 2024
我知道中國古文就有立馬這個詞
但台灣我們生活口語比較常用“立刻”、“馬上”吧？
這幾年越來越多人反而開始受到中國那邊文化傳播影響
立馬這個詞在台灣生活中出現的頻率慢慢增加
這樣到底算不算中國的文化滲透？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.109.70.100 (韓國)
※ 作者: suzhou 2024-09-12 16:11:49
※ 文章代碼(AID): #1cug98Ak (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726128712.A.2AE.html
→ dustree: 我就說你自己家裡有多少made in china的1F 180.217.15.154 台灣 09/12 16:12
→ su4vu6: 哪有人在說立刻 馬上==2F 36.230.70.79 台灣 09/12 16:12
→ dustree: 東西?3F 180.217.15.154 台灣 09/12 16:12
沒辦法 手機拆開來 半數零件都是m i c....
※ 編輯: suzhou (222.109.70.100 韓國), 09/12/2024 16:13:27
→ dustree: 家電和主機裡的晶片零件要不要也檢查一4F 180.217.15.154 台灣 09/12 16:13
推 AUwalker: 青鳥有用就不算 定義以他們為主5F 203.27.180.246 澳大利亞 09/12 16:13
→ dustree: 下?6F 180.217.15.154 台灣 09/12 16:13
→ bobju: 尼瑪7F 112.97.51.10 中國 09/12 16:14
→ sim3000: 我小時候就在用 自己中文不好就怪我摟8F 114.43.202.9 台灣 09/12 16:14
→ chadmu: 算9F 111.248.240.5 台灣 09/12 16:14
→ dustree: 沒辦法你就妥協了嗎? 這樣算不算中共同路人?10F 180.217.15.154 台灣 09/12 16:14
→ mono5566: 台語有這用法12F 122.117.71.11 台灣 09/12 16:14
→ sim3000: 一堆人中文不好 所以ChatGPT中文也很差文章贅字一堆用字太通俗 自以為文青 哭哭13F 114.43.202.9 台灣 09/12 16:16
→ suzhou: 酷馬說要全民一起防止被阿共滲透啊15F 222.109.70.100 南韓 09/12 16:17
→ Kewseq: 我第一個想到也是台語
立馬比較少 即馬較多16F 101.9.102.232 台灣 09/12 16:18
→ dan5120: 被陸劇影響才紅的18F 223.139.62.27 台灣 09/12 16:18
→ suzhou: 我覺得是陸綜 抖音 小紅書那些影響的19F 222.109.70.100 南韓 09/12 16:20
--