回看板
Disp BBS
作者 secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))
標題 [問卦] 憑什麼閱讀英文小說不需要查單字?
時間 Thu Sep 26 01:48:00 2024

學英文途中我遇到很多迷思 以及很多方法  最屌的一套 就是猜單字法

---------------------

看英文小說　　切記　遇到不會的不需要去查單字

絕對不需要因為看不懂而搜尋一下單字

要等到這個單字出現三十到五十多次　一直遇到才有需要查

不然就用猜的就好了

---------------------

至今我閱讀了起碼五本以上的原著英文小說  我全部單字都有查

在現在數位時代 很多軟體或是閱讀的 點一下就可以查單字了  完全沒必要放在那

我不懂聲稱這種猜單字絕學的  到底是來自哪裡?

如果說看不懂的單字全部跳掉是為了閱讀節奏  那看了老半天  不是等於沒看?



會說不要查單字的 用猜的可以猜出來  應該可以去上九妹的靈能挑戰吧



我只有看過知道單字意思的人  假裝不懂用推敲猜出來

就老師在那邊前後文推敲  假裝有一個邏輯可以猜出來


但我真就從沒看過不懂的人 可以猜出一個單字意思  就算重複很多次 不懂就是不懂吧


要不然考試早就每個都神猜俠 怎麼會有一堆多益不到500的弱咖XD


有沒有多益五千的大師來講解這套閱讀方法

閱讀不用查單字 真的神 先說你各位不要拿中文小說來對比喔

這招這麼屌怎麼台灣人英文閱讀力還是爛?



卦?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.1.64 (臺灣)
※ 作者: secretfly 2024-09-26 01:48:00
※ 文章代碼(AID): #1cz4pIZe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1727286482.A.8E8.html
→ steven9927: 去專版問1F 39.10.10.152 台灣 09/26 01:52
蛤 不要啊 我就是要來八卦問==
噓 myadam: 從上下文判斷就好ㄌ 生字不懂有差ㄇ2F 114.36.124.249 台灣 09/26 01:53
你什麼時候上九妹節目 我一定看你怎麼判斷 神人
※ 編輯: secretfly (150.117.1.64 臺灣), 09/26/2024 01:53:38
→ steven9927: 我自己覺得基本單字還是要會 每個字都要查代表正常理解都不懂3F 39.10.10.152 台灣 09/26 01:53
講到每個字都要查也太誇張了吧  當然不需要啊
除非我單字量才2000...
但早就超過  這是極端例子吧
推 a96932000: 就跟你也不是從國語辭典開始學會認字的5F 220.143.221.144 台灣 09/26 01:53
推 QEMU: 沒空看英文小說，原文很多詞是不用查，因為翻譯成中文意思也很詭異6F 49.159.24.75 台灣 09/26 01:54
這是說片語?還是說翻譯版本的翻譯問題?
推 minilemon: 因為當你有基本閱讀理解能力時 遇到不懂的單字大多能用前後文去理解它的意思 （重點是文章不能太超過你目前的閱讀程度）閱讀量越大學的單字量更多 難道你學中文都是一個字一個字查字典學8F 207.163.116.24 美國 09/26 01:54
是啊 難道不是嗎 不懂就查字典欸  除了真正奇怪的冷僻字
但既然會出現在小說中 基本上都很常用吧
→ QEMU: 原文書13F 49.159.24.75 台灣 09/26 01:54
→ minilemon: 的嗎？14F 207.163.116.24 美國 09/26 01:54
噓 minagoroshi: 凡人不懂天才的厲害w15F 180.217.16.232 台灣 09/26 01:55
對啦既然都是天才了 還有看不懂的單字喔 笑死 我還燦笑咧
→ QEMU: 非專業用詞網還是會查，猜意思有時會猜錯16F 49.159.24.75 台灣 09/26 01:56
的確
→ em4: 除非嚴重影響判讀 不然中斷去查還蠻掃興17F 27.242.104.138 台灣 09/26 01:56
→ minilemon: 母語的程度影響你學第二語言 你中文不好學英文是會比較吃力的18F 207.163.116.24 美國 09/26 01:57
還好欸 學測國文頂標 中文應該還行
噓 minagoroshi: 凡人不用在這告訴大家你是凡人，可悲w20F 180.217.16.232 台灣 09/26 01:58
燦笑歪頭www
推 chosenone: 你要有基本單字量才可以猜單字啦…22F 58.114.78.61 台灣 09/26 02:00
我不覺得有單字是可以用猜的猜出來  除非原文就有解釋
→ chosenone: 而這所謂基本，要看你讀哪方面的書，普通小說可能幾千就夠，如果是專業期刊或是內容廣泛的像是外媒新聞，可能上萬23F 58.114.78.61 台灣 09/26 02:01
→ QEMU: 直接查就好了考試才需要猜吧==26F 49.159.24.75 台灣 09/26 02:03
→ chosenone: 才夠。27F 58.114.78.61 台灣 09/26 02:03
※ 編輯: secretfly (150.117.1.64 臺灣), 09/26/2024 02:09:23
推 zealone: 中文小說都有生字了何況外文書
外國人也不一定每個字都看得懂28F 114.27.34.85 台灣 09/26 02:08
推 chosenone: 可以啦，正常人記單字都是先記常用的和簡單的，然後累積個四五千後，很多字要嘛從字根去猜，要嘛從上下文去推測大概的意思就好。當然你要真的學會這個字，還是要去查字典，因為英文單字很多時候跟中文字一樣有多個用法和不同含意，你猜了這次，下次遇到不同用法又要再猜而且你都講了，你是閱讀小說，不是參加考試，如果是英文考試，用猜的絕對不行但是讀小說，很多時候讀過去懂整段的意思就夠了，一直翻字典只會讓你讀不下去就好像去讀三國、水滸，有時蹦出一個字你不懂的，多半就猜一下就直接讀下去了30F 58.114.78.61 台灣 09/26 02:16
推 mainsa: 跟支語一樣概念 很多支語我從來沒看過 ptt一堆人在那邊狂洗之後 我大概也能猜到八成意思 所以就是語言到一定程度的情況可以有機會推斷意思 但新手去學的我覺得是不可能這樣搞懂就是了43F 49.216.173.79 台灣 09/26 02:26
噓 Pixma258: 才五本就來說，講講你看哪五本48F 101.12.151.108 台灣 09/26 02:38

--
作者 secretfly 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄