作者
標題 [問卦] 為什麼美語沒像中文這麼多口音跟方言？
時間 Mon Oct 7 12:55:21 2024
標題 [問卦] 為什麼美語沒像中文這麼多口音跟方言？
時間 Mon Oct 7 12:55:21 2024
如題嗎，
小弟妹是號稱多益1000分八卦版阿滴啦，
因親友在美國深造，
這幾年三不五時就過去探親，
玩過幾州後發現大家說英文雖然多多少少有口音，
但大部分還是都聽得懂，
但之前去大陸玩有時候跨個省份講的話就截然不同，
有時候你甚至會懷疑他們說的是中文還是方言，
怎麼一樣地大物博，美國就沒那麼多口音跟方言啊？卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.246.57 (臺灣)
※ 作者: TCG0227 2024-10-07 12:55:21
※ 文章代碼(AID): #1d0scxTE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728276923.A.74E.html
→ : 你沒聽過南方口音吧1F 223.137.123.225 台灣 10/07 12:56
有啊，但就是不到完全聽不懂ㄇㄟ推 : 中國有些地方講中文 那個字都糊在一起2F 101.137.46.224 台灣 10/07 12:56
→ : 你英文不好才不知道，redneck根本聽不3F 49.216.186.144 台灣 10/07 12:56
→ : 你確定聽過澳洲人講英文嗎4F 60.248.106.181 台灣 10/07 12:56
→ : 跟本聽不懂5F 101.137.46.224 台灣 10/07 12:56
→ : 懂6F 49.216.186.144 台灣 10/07 12:56
推 : 因為中國的方言很多是從不同語言發展來的7F 101.9.129.120 台灣 10/07 12:56
→ : 有口音啊 麻州有口音 只是沒那麼多8F 101.10.97.131 台灣 10/07 12:56
→ : 問這什麼問題 我們有5000年文化歷史 他們9F 101.10.97.138 台灣 10/07 12:56
→ : 印度音珊珊來遲10F 112.78.64.229 台灣 10/07 12:56
→ : 口音跟方言又不是同個東西11F 1.163.51.116 台灣 10/07 12:57
※ 編輯: TCG0227 (223.141.246.57 臺灣), 10/07/2024 12:57:02→ : 其實有12F 116.241.206.248 台灣 10/07 12:57
→ : 才幾年？13F 101.10.97.138 台灣 10/07 12:57
推 : 中國就民族大熔爐啊，嚇壞美國寶寶
要台灣準備40萬民兵提防提防14F 1.200.25.140 台灣 10/07 12:57
要台灣準備40萬民兵提防提防14F 1.200.25.140 台灣 10/07 12:57
推 : 沒 口音方言滿多的好嗎?16F 61.220.206.158 台灣 10/07 12:58
→ : 年長一輩沒正音的情況下，自認為講國語，可是受母語影響過大的情形很普遍，範例蔣中正17F 101.9.129.120 台灣 10/07 12:58
→ : 口音超多好嗎20F 125.229.223.87 台灣 10/07 12:58
→ : 中國所謂的方言有些根本是不同語言21F 211.75.158.91 台灣 10/07 12:58
→ : 至於如果他根本不是講國語，那很多本來就是不同語言，聽不懂正常22F 101.9.129.120 台灣 10/07 12:58
推 : 誰說沒有 黑人跟白人都不太一樣了24F 118.171.194.196 台灣 10/07 13:00
推 : 去英國啊25F 101.137.32.192 台灣 10/07 13:01
→ : 哪有，光英國跟美國的英文腔調跟用詞26F 223.136.104.12 台灣 10/07 13:02
→ : 澳洲口音聽說更難27F 101.137.32.192 台灣 10/07 13:02
→ : 都有差了28F 223.136.104.12 台灣 10/07 13:02
→ : 美國的發展其實還不夠久吧？29F 101.137.32.192 台灣 10/07 13:02
![[圖]](https://i.imgur.com/loYvISZh.png)
推 : 很多，只是你分不出來，就跟外國人看亞洲人都一樣，可是我們一看就不一樣32F 39.14.9.158 台灣 10/07 13:06
→ : 美國是人口流動大 流動率比較小的老城鄉村34F 211.75.158.91 台灣 10/07 13:07
→ : 有夠雲35F 111.83.8.4 台灣 10/07 13:08
→ : 很容易有自己特殊的口音用字法36F 211.75.158.91 台灣 10/07 13:09
→ : 因為英語在美國的歷史不長，還沒很分化。像英國雖然小，但方言歧異比美國大多37F 42.76.168.225 台灣 10/07 13:09
推 : 英國某些方言的基底也是不同語言，甚至是不同語系的語言39F 101.9.129.120 台灣 10/07 13:14
噓 : 誰說沒有的 是你對美國完全不熟吧41F 101.136.243.220 台灣 10/07 13:20
→ : 中文博大精深 複雜42F 39.9.42.136 台灣 10/07 13:22
--
作者 TCG0227 的最新發文:
- 19F 13推
![]()
如題啦， 小弟妹表弟升大學要買桌機， 問完他的需求在網路查完菜單也幫他把零件都叫一叫送過去了， 剛剛想說難得假日沒幹嘛問他要不要玩lol， 結果他竟然跟我說放到現在還沒組， 原因是他不會怕弄壞， 就 …382F 166推 30噓- 14F 8推 1噓
- 17F 9推 1噓
- 42F 8推 1噓
點此顯示更多發文記錄