回看板
Disp BBS
作者 medama ( )
標題 [問卦] 卡通 動畫 動漫 的台語怎麼說？
時間 Thu Oct 24 00:59:43 2024

如題

最近麥當勞臘人合作
在吵動漫 卡通的問題

突然想到
卡通 動畫 動漫 的台語怎麼說？

查了教育部台語字典

卡通的台語：漫畫（bang ga）
動畫的台語：漫畫（bang ga）
動漫的台語：漫畫（bang ga）
漫畫的台語：漫畫（bang ga）或 ㄤ仔冊

有沒有卡通 動畫 動漫 漫畫的台語都一樣的八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.3.96 (臺灣)
※ 作者: medama 2024-10-24 00:59:43
※ 文章代碼(AID): #1d6Ik1h_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729702785.A.AFF.html
→ elec1141: ikea1F 114.136.233.227 台灣 10/24 01:00
推 anly888: 卡通就卡通，動畫就動畫，我家75老人會說：哩day跨卡通喔？
沒特別翻譯成什麼台語，那種外來的都直接照念2F 223.136.55.97 台灣 10/24 01:05
→ ryan0222: 近代許多用語,名詞,很多台語都是沒有的,就算有人硬編出來,旁邊的人多數也聽不懂
所以會出現很多,講台語的,裡面參雜一堆國語,的滑稽畫面6F 1.200.253.252 台灣 10/24 01:10
推 nicholassys: 直接唸日語11F 49.217.59.113 台灣 10/24 01:23
噓 forgiveus: 都一樣的東西，在那邊細分，某族群可笑的優越感12F 27.242.65.21 台灣 10/24 01:39
推 ghrpjjh6es: 沒有的話直接念日語啊，例如便當14F 101.12.162.119 台灣 10/24 01:47
→ s75830: 慢嘎15F 101.9.192.92 台灣 10/24 02:33

--
作者 medama 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄