作者 L1ON (廢文認証OK)標題 [問卦] 為什麼三國武將講日文特別流利?時間 Sun Oct 27 01:27:13 2024
如題
肥宅我正在玩switch的三國志八重置版
先不說我有個講日本話的秘書小玲
她手把手帶我玩遊戲
裡面的武將
日文講的很溜
我都要看中文字幕才知道他們在講三小
https://i.imgur.com/9rjZyFQ.jpeg
三國時期的官方語言是日文嗎?
為什麼他們日文都那麼好?
我很好奇
https://i.imgur.com/Y49Y2uB.jpeg
--
Sent from JPTT on my Safari
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.48.62 (臺灣)
※ 作者: L1ON 2024-10-27 01:27:13
※ 文章代碼(AID): #1d7IPsgw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729963638.A.ABA.html
※ 編輯: L1ON (1.200.48.62 臺灣), 10/27/2024 01:28:03
噓 whiteadam: 本來就是韓國人1F 114.36.113.122 台灣 10/27 01:28
→ satllion: 剛看新解釋 三國志,他們都講日語啊3F 111.235.248.47 台灣 10/27 01:28
→ async: 反正三國時期的官方語言現在你也聽不懂4F 111.242.119.20 台灣 10/27 01:29
噓 linda17a3: 你的手很噁心5F 116.89.135.200 台灣 10/27 01:30
推 flux: 柳厚蜆6F 111.83.91.40 台灣 10/27 01:32
推 LoveMakeLove: 上古漢語跟現在講的普通話完全不能溝通
聽完發音覺得 這是俄語還是法語7F 36.226.197.86 台灣 10/27 01:34
推 darkbrigher: 中國作的三國遊戲作不贏日本11F 118.171.227.92 台灣 10/27 02:56
推 asdfzx: 劉備是日本人啊12F 101.137.90.138 台灣 10/27 04:03
→ reil: 全陣容日檢N113F 111.71.119.139 台灣 10/27 06:35
--