作者
標題 [新聞] ROC國慶主視覺「Taiwan National Day」
時間 Thu Sep 7 11:14:34 2023
標題 [新聞] ROC國慶主視覺「Taiwan National Day」
時間 Thu Sep 7 11:14:34 2023
1.新聞網址︰
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4420490
ROC國慶主視覺「Taiwan National Day」 制憲基金會：歷史記憶錯亂 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
國慶籌備委員會公布今年的國慶主視覺，在英文名稱上以「Taiwan National Day」書寫，翻譯成中文就是台灣國慶日，也因未寫中華民國，引發國民黨批評。台灣制憲基金會董事長王美琇接受本報訪問表示，「Taiwan National Day」不是10月10日，10月10日是辛亥革命，跟台灣沒有什麼 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/09/07/4420490_1_1.jpg)
2.新聞來源︰
自由
3.完整新聞標題
ROC國慶主視覺「Taiwan National Day」 制憲基金會：歷史記憶錯亂
4.完整新聞內容︰
國慶籌備委員會公布今年的國慶主視覺，在英文名稱上以「Taiwan National Day」書寫，
翻譯成中文就是台灣國慶日，也因未寫中華民國，引發國民黨批評。台灣制憲基金會董事長
王美琇接受本報訪問表示，「Taiwan National Day」不是10月10日，10月10日是辛亥革命
，跟台灣沒有什麼關係，用這個有點牽強。
翻譯成中文就是台灣國慶日，也因未寫中華民國，引發國民黨批評。台灣制憲基金會董事長
王美琇接受本報訪問表示，「Taiwan National Day」不是10月10日，10月10日是辛亥革命
，跟台灣沒有什麼關係，用這個有點牽強。
王美琇指出，以前辜寬敏先生常跟她開玩笑，你知道台灣獨立是哪一天嗎？其實沒有，不知
道是哪一天，所以10月10日用「Taiwan National Day」是有點牽強。國民黨來台統治所留
下的東西，整套搬過來後幾乎承接下來，現在大家的歷史記憶是錯亂的，連節日的使用都有
點錯亂了。
道是哪一天，所以10月10日用「Taiwan National Day」是有點牽強。國民黨來台統治所留
下的東西，整套搬過來後幾乎承接下來，現在大家的歷史記憶是錯亂的，連節日的使用都有
點錯亂了。
王美琇談及，只要檢驗一下，就會覺得這個用法怪怪的！「Taiwan National Day」、台灣
國慶日是一個非常好的標題，但不是10月10日，那天是辛亥革命，跟台灣沒有關係。為什麼
國慶日要訂在這一天，對台灣人意義是什麼？用「Taiwan National Day」，只是治理的便
宜行事。對於國家的建構，集體意識及歷史記憶的建構，還有很大討論的空間。
國慶日是一個非常好的標題，但不是10月10日，那天是辛亥革命，跟台灣沒有關係。為什麼
國慶日要訂在這一天，對台灣人意義是什麼？用「Taiwan National Day」，只是治理的便
宜行事。對於國家的建構，集體意識及歷史記憶的建構，還有很大討論的空間。
「青天白日滿地紅的國旗也很有問題！」她提到，如果納粹「」符號，現在鑲嵌在德國國
旗上，德國人能夠接受嗎？但國民黨黨徽那顆太陽，現在是鑲在國旗裡，然後台灣人被迫都
要接受，還必須要認同，整個歷史記憶都是錯亂的。
5.附註、心得、想法︰
民進黨就愛騙
明明是台獨又要裝挺中華民國
被制憲派打臉了吧
說真的要就大聲喊中華民國
不然就正名制憲不要腳踏兩條船
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.175.166.34 (澳門)
※ 作者: Sinreigensou 2023-09-07 11:14:34
※ 文章代碼(AID): #1a-K0SN3 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1694056476.A.5C3.html
噓 : 明年該拆台灣這個違建了1F 110.28.24.163 台灣 09/07 11:15
→ : 中華民國台灣 用10月10日 正常2F 114.38.140.5 台灣 09/07 11:15
推 : 神靈崩潰3F 1.165.186.30 台灣 09/07 11:15
→ : 神靈崩潰不重要 重要的是要繼續挺文哲大A4F 114.38.140.5 台灣 09/07 11:16
推 : 確實按照歷史脈絡，有疑義5F 49.215.37.213 台灣 09/07 11:17
推 : 沒錯 蛋是藍白紅不成器 選贏回去不會6F 223.137.231.178 台灣 09/07 11:17
推 : 台灣國慶日是1010？7F 111.83.12.221 台灣 09/07 11:19
推 : dpp不敢啦 連飛彈從本島正上方飛越都不敢認 還要日本提醒8F 223.139.175.156 台灣 09/07 11:19
推 : 綠狗群就是這樣囉10F 101.137.26.193 台灣 09/07 11:22
推 : 台派不爽10/10很久了11F 36.226.157.98 台灣 09/07 11:25
→ : 這就是蔡政府砲打藍綠的陽謀啊 搞很久了12F 118.168.46.236 台灣 09/07 11:28
推 : 討厭10/25的應該數十倍13F 49.216.165.227 台灣 09/07 11:28
→ : 活生生的鳩佔鵲巢 佔據意識主流 很惡毒14F 118.168.46.236 台灣 09/07 11:29
→ : 中華民國呢 = =15F 118.232.71.174 台灣 09/07 11:30
推 : 真台獨戳破假台獨的謊言16F 106.64.104.186 台灣 09/07 11:31
噓 : 神靈既愛幻想又愛崩潰17F 115.43.44.86 台灣 09/07 11:32
推 : 不爽去投藍白仔18F 218.173.64.121 台灣 09/07 11:34
推 : 台獨龜孫呢？19F 27.53.248.232 台灣 09/07 11:34
--