回看板
Disp BBS
作者 oftisa (oo)
標題 [新聞] 全斗煥孫下跪道歉！稱爺爺是「光州屠夫」
時間 Sat Apr  1 11:34:09 2023

ETtoday
全斗煥孫下跪道歉！稱爺爺是「光州屠夫」　為五一八罹難者擦墓碑
https://www.ettoday.net/news/20230331/2470883.htm
全斗煥孫下跪道歉！稱爺爺是「光州屠夫」　為五一八罹難者擦墓碑 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
南韓現代史的「轉型正義」又向前邁一大步？南韓已故前總統全斗煥孫子、全在庸次子全宇元（전우원，音譯）從美國紐約返抵南韓，原本因吸毒嫌疑而遭警方逮捕的他，獲釋後旋即南下光州，在光州留宿一晚後，他代替爺爺全斗煥向五一八光州事件受害者、遺屬下跪道歉，甚至脫下西裝外套，為罹難者墓碑擦去灰塵。(日韓要聞,南韓, ...

 

記者羅翊宬／編譯

南韓現代史的「轉型正義」又向前邁一大步？南韓已故前總統全斗煥孫子、全在庸次子全
宇元（A音譯）從美國紐約返抵南韓，原本因吸毒嫌疑而遭警方逮捕的他，獲釋後
旋即南下光州，在光州留宿一晚後，他代替爺爺全斗煥向五一八光州事件受害者、遺屬下
跪道歉，甚至脫下西裝外套，為罹難者墓碑擦去灰塵。

根據《韓聯社》、《紐西斯通訊社》，在光州停留一晚「研讀」五一八民主化運動的全宇
元，今（31）日上午正式前往位於光州廣域市西區的五一八紀念文化中心，向在場的五一
八罹難者家屬與受害者下跪道歉，「我的祖父全斗煥在五一八面前，是犯了重罪的罪人！
我爺爺不僅未曾為國家民主主義發展盡心盡力，甚至反其道而行，阻礙民主主義發展。」

全宇元痛批家人不懂反省，彷彿是批著羊皮的惡狼，「若是向家人們詢問五一八事件，他
們不是轉移話題、不然就是保持沉默。我在這群批著羊皮的惡狼中成長，彷彿我也是隻卑
劣的惡狼。現在我清楚知道我的罪是如何沉重，並非是我帶著正義感，而是我發現自己的
罪孽太過沉重。」


面對五一八事件金姓傷者的提問，全宇元表示，在爺爺全斗煥生前，根本從未聽過他主動
提是他「主動下令」開砲鎮壓光州民運，相反地全斗煥甚至還自稱是韓國的「民主主義之
父」，表示自己死後會上天堂，顯然對於五一八事件毫無反省之意。


全宇元稱讚，光州市民才是為國家民主運動奮鬥的英雄，「在此我代替家人們向光州市民
道歉，您們克服恐懼、正面迎擊軍事政權。對於我無法早一點向您們道歉，我感到相當愧
疚。」


全宇元向五一八事件時失去子女、失去家人的「五月媽媽」面前跪下雙膝、行跪拜大禮道
歉。對此，五月媽媽們忍住淚水哽咽道，「謝謝你鼓起勇氣」。

在五一八事件以市民軍身份罹難的高中生文載學（A音譯）的母親對全宇元表示，
「當我想到過去你在恐懼與沉痛的歲月中度過，便感到相當心疼。你就把光州當作是你第
二個家鄉吧！」

全宇元還前往位於光州廣域市北區的五一八民主紀念墓園，是全斗煥一家中首位向罹難者
致哀的家族成員。他參謁時表情相當凝重，甚至還親自脫下黑色的西裝外套，為罹難者的
墓碑擦去灰塵。


全宇元首先參謁五一八事件最初的罹難者金敬喆的墓碑，接著參謁小學4年級的罹難者全
宰洙（A音譯），並根據墳墓分佈的順序，參謁無人認領的無主孤墳。據悉，金敬
喆生前為聽障人士，然而在返家途中卻慘遭軍方空降部隊隨機暴力毆打致死。

全宇元在五一八紀念墓園管理所長金範泰（^的指引下，在聽取每一位罹難者的死
因後，他在每一處墓碑皆親自跪下道歉，用衣角擦拭罹難者的墓碑與遺照，一旁的罹難者
家屬與民眾也跟著落淚，金範泰也紅了眼眶。

全宇元也參謁了文載學的墳墓，並擁抱了文載學的母親金吉子（A音譯）。金吉子
帶著全宇元來到墓前，「你的爺爺殺了如今埋在這裡的我的兒子，他到底是犯了什麼罪？
」、「載學啊，全斗煥的孫子來這裡道歉了」；隨後，金吉子向全宇元表示，「你一路辛
苦來到這裡，內心是如何沉重啊！拜託你以後也常來墓園，撫慰這些人的在天之靈吧！」

報導指出，對於全宇元的道歉，五一八事件相關公民團體、罹難者家屬與受害者表示感受
到滿滿的誠意。
==========================================================================

韓國狠狠打臉中華民國；這也是韓國打趴中華民國的主因

韓國是真的有在改革，反觀中華民國還是同一批獨裁者控制權力，死不認錯
反而還美化獨裁者蔣介石、蔣經國，說是有獨裁者所以才有台灣的民主的，非常無恥
甚至還要被害者感謝加害者

中華民國談民主確實是個笑話

不管事社會正義、民主自由，還是科技、產業的發展都需要權力結構改革
但是中華民國只是同一批人玩紙上作業，就謊稱民主化了
但是獨裁罪人繼續控制台灣，領退休金，爽到老死沒有接受任何審判

獨裁者蔣家後代繼續靠蔣家的名義撈好處，跟官僚體系關係良好耍特權
蔣家、黨國大老、官僚、教授沒有一個人道歉；反而長期串供滅證、否定罪刑
反而惡人先告狀、繼續攻擊被害者

看看甚麼才叫做反省吧，無止的中華民國系統犯罪的全體上下

----------節錄甚麼才是懺悔----------
全宇元痛批家人不懂反省，彷彿是批著羊皮的惡狼，「若是向家人們詢問五一八事件，他
們不是轉移話題、不然就是保持沉默。我在這群批著羊皮的惡狼中成長，彷彿我也是隻卑
劣的惡狼。現在我清楚知道我的罪是如何沉重，並非是我帶著正義感，而是我發現自己的
罪孽太過沉重。」


面對五一八事件金姓傷者的提問，全宇元表示，在爺爺全斗煥生前，根本從未聽過他主動
提是他「主動下令」開砲鎮壓光州民運，相反地全斗煥甚至還自稱是韓國的「民主主義之
父」，表示自己死後會上天堂，顯然對於五一八事件毫無反省之意。

-----------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.29.155 (臺灣)
※ 作者: oftisa 2023-04-01 11:34:09
※ 文章代碼(AID): #1a9wOpAI (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1680320051.A.292.html
推 lovegensokyo: 反觀1F 118.163.8.59 台灣 04/01 11:40
噓 genius721105: 反觀台北市有一隻
誰不知道政大～殺人魔王2F 27.247.99.243 台灣 04/01 11:40
→ nnkj: 反什麼觀 蔣萬安的爺爺是蔣經國 不是蔣介石4F 118.160.1.37 台灣 04/01 11:42
蔣經國也是獨裁者，還派人到美國殺人
推 keyj: 閩南支那人要不要照三餐去原住民家裡磕頭？5F 203.91.85.121 香港 04/01 11:46
→ nnkj: 蔣經國交棒給李登輝 表示他晚年覺醒了 給過6F 118.160.1.37 台灣 04/01 11:47
笑死，這是美國施壓，黨國派卻扭曲事實、美化獨裁
推 sanae0307: 1樓不要為難王萬安7F 223.138.10.135 台灣 04/01 11:48
→ abusgun: 10年前才選了獨裁者的女兒當宗痛的國家我是不知道有什麼好打臉的8F 118.170.50.224 台灣 04/01 11:49
※ 編輯: oftisa (36.228.29.155 臺灣), 04/01/2023 11:51:31
推 hachibuya: 反觀10F 111.71.59.108 台灣 04/01 11:52
噓 kuosos520: 馬英九還帶著墨鏡嘻嘻哈哈的在中國舔11F 42.73.106.125 台灣 04/01 11:52
推 ohohohya: 反觀 垃圾藍白整天嘻嘻哈哈 還在網路上抹紅228受難者12F 223.137.108.64 台灣 04/01 12:31
推 stocktonty: 就算是演的 至少有演全套了14F 116.89.138.116 台灣 04/01 13:08
→ jixiang: 反觀15F 1.200.147.16 台灣 04/01 13:19
推 kickthewall: 反觀台灣的還能選上首都市長。嗯丟臉16F 180.217.133.186 台灣 04/01 13:26
→ littmann: 安安拜託學一下18F 223.141.166.241 台灣 04/01 13:35

--
作者 oftisa 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄