作者
標題 [討論] 土豆的確是馬鈴薯
時間 Mon Apr 17 17:33:14 2023
標題 [討論] 土豆的確是馬鈴薯
時間 Mon Apr 17 17:33:14 2023
※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
※ 發文 內文請滿40字 ※
------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------
國語土豆的確是指馬鈴薯
台語土豆是指花生也沒錯
國台語不同步很常見
例如
國語走 是指行走
台語說走 是指跑路
台語要說行走 要說行 不能說走
大概是這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.96.186 (臺灣)
※ 作者: dakkk 2023-04-17 17:33:14
※ 文章代碼(AID): #1aFH9SkN (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1681723996.A.B97.html
※ 同主題文章:
[討論] 土豆的確是馬鈴薯
04-17 17:33
04-17 18:00
04-17 18:02
04-19 16:06
→ : 不是1F 61.227.98.138 台灣 04/17 17:33
推 : 沒有吧 扁馬執政的時候 國語土豆都是花生的意思
愛之味土豆麵筋 就是國語2F 59.127.221.37 台灣 04/17 17:34
愛之味土豆麵筋 就是國語2F 59.127.221.37 台灣 04/17 17:34
推 : 被中共洗腦的土豆5F 118.232.71.174 台灣 04/17 17:34
→ : 我廣告兒童長大的6F 59.127.221.37 台灣 04/17 17:35
噓 : 你的Windows是不是還沒激活7F 223.140.220.160 台灣 04/17 17:35
推 : 西紅柿8F 112.78.64.197 台灣 04/17 17:36
推 : 就每個地區有不同的名稱啊10F 104.28.159.153 台灣 04/17 17:36
→ : 很顯然 花生 國台語都是土豆11F 59.127.221.37 台灣 04/17 17:36
→ : 炒糊了12F 220.132.119.92 台灣 04/17 17:36
→ : 地瓜也是台灣這樣叫而已，東北不產花生就把另外一種植物叫土豆13F 104.28.159.153 台灣 04/17 17:36
推 : 一張土豆票，是馬鈴薯的投國民黨，是花生的投民進黨15F 42.77.127.12 台灣 04/17 17:37
推 : 語言會進化，也會受外來詞彙影響，最近幾年受中國語言的影響，馬鈴薯被叫土豆也是能理解17F 36.229.125.163 台灣 04/17 17:38
→ : 土豆一直都是止花生22F 39.14.17.158 台灣 04/17 17:39
推 : 土豆=馬鈴薯＋123F 111.241.111.78 台灣 04/17 17:40
![[圖]](https://i.imgur.com/3yYMYr8.jpg)
→ : 像中國那邊網文大咖筆名天蠶土豆，有看網小的就知道那絕不是花生27F 36.229.125.163 台灣 04/17 17:41
→ : “網文大咖”我就看不懂是什麼了29F 42.77.127.12 台灣 04/17 17:44
推 : 這篇所說的土豆「國台語不同步」是幻想?30F 59.127.221.37 台灣 04/17 17:44
你有去店家點過土豆絲嗎 店家給你花生絲？
※ 編輯: dakkk (101.136.145.233 臺灣), 04/17/2023 17:45:22
辭典檢視 [土豆 : ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
![[圖]]()
字詞:土豆,注音:ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ,釋義:1.豆科「落花生」、「花生」的別名。參見「落花生」條。
2.茄科「馬鈴薯」、「洋芋」的別名。參見「馬鈴薯」條。
3.豆科「葫蘆茶」的別名。多年生半灌木。單身複葉。總狀花序，花淡紫色。莢果具五至八節。 ...
![[圖]](https://dict.revised.moe.edu.tw//apple-touch-icon.png){kind=icon}
2.茄科「馬鈴薯」、「洋芋」的別名。參見「馬鈴薯」條。
3.豆科「葫蘆茶」的別名。多年生半灌木。單身複葉。總狀花序，花淡紫色。莢果具五至八節。 ...
→ : 不要跟閩南人爭 等一下會說你不愛國33F 1.174.226.49 台灣 04/17 17:45
→ : 還在凹 台灣哪來的國台語不同步?34F 59.127.221.37 台灣 04/17 17:46
推 : 偷拉庫、逮就不、斯哩怕、必魯、偷漏35F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:46
→ : 轟不讓，羅來吧36F 42.73.190.163 台灣 04/17 17:46
→ : 哇沙必、沙西米、扁東、歐吉桑、歐巴桑37F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:46
→ : 要追究的話，來自中國不同省的方言
但是閩南語的台灣價值顯然比較高38F 60.250.191.138 台灣 04/17 17:47
但是閩南語的台灣價值顯然比較高38F 60.250.191.138 台灣 04/17 17:47
→ : 懷念祖國日本，懷念祖國美國40F 42.73.190.163 台灣 04/17 17:47
→ : 忽然很好奇福建閩南話裡的土豆是指什麼41F 122.118.143.7 台灣 04/17 17:47
→ : 扛棒、捏枯待、布拉賈、注蝦、賴打43F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:47
推 : 到底有沒有生活經驗啊 幻想出這篇44F 59.127.221.37 台灣 04/17 17:47
→ : 國台語同步喔，走跟跑怎麼說45F 60.250.191.138 台灣 04/17 17:48
→ : 土豆在台灣甚麼時候國台語不同步了?46F 59.127.221.37 台灣 04/17 17:48
推 : https://i.imgur.com/C4Lmz2M.jpg
google翻譯potato是土豆47F 111.241.111.78 台灣 04/17 17:48
google翻譯potato是土豆47F 111.241.111.78 台灣 04/17 17:48
→ : 客觀評論，就算中共放棄武統台灣，中國人太笨還是很難消除，大北韓的人民49F 42.73.190.163 台灣 04/17 17:48
推 : 教育部的國語辭典也是會與時俱進來修改，像我很小的時候西門町的町還規定一定要念ㄊㄧㄥˇ，現在已經全改成念ㄉㄧㄥ51F 36.229.125.163 台灣 04/17 17:49
→ : 馬鈴薯..就醬..雲台灣人退散54F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:49
→ : 網軍真的很賤，拼命發文洗版，洗腦55F 42.73.190.163 台灣 04/17 17:49
推 : 其實從外表叫他土豆也蠻像的56F 104.28.159.153 台灣 04/17 17:50
→ : 馬鈴薯就不是豆，錯誤的取名57F 42.73.190.163 台灣 04/17 17:50
→ : 起碼是比馬鈴還要像，我也沒看過馬鈴啊58F 104.28.159.153 台灣 04/17 17:50
→ : google是洋人的玩意..淦蛤呢？59F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:50
→ : 地瓜也不是瓜啊60F 104.28.159.153 台灣 04/17 17:50
→ : 講道這個..中文發音竟用abc字母...唉61F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:51
推 : 台中的土豆可是慶記62F 49.216.21.206 台灣 04/17 17:51
→ : 芋頭表示63F 60.250.191.138 台灣 04/17 17:51
→ : 台灣鬼島起碼自創個注音甚麼的硬掰64F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:52
推 : 抱歉，注音這玩意是中華民國政府弄出來65F 1.175.79.26 台灣 04/17 17:52
→ : 中國殘體字竟用西方字母拼音..真慘66F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:52
→ : 的，中華民國政府敗逃台澎時，台澎還是是日本領土，先前學的是平假名跟片假名67F 1.175.79.26 台灣 04/17 17:53
噓 : 土豆絲是什麼鬼69F 114.44.203.20 台灣 04/17 17:53
→ : 往好的方面看，China國弄那套漢音拼音，70F 1.175.79.26 台灣 04/17 17:54
→ : 沒有拼音字母，中國人礦要變成啞巴71F 42.73.190.163 台灣 04/17 17:54
→ : 在創頭文字迴避審查時還蠻方便的（？）72F 1.175.79.26 台灣 04/17 17:54
→ : 中華民國政府還在嘛73F 60.250.191.138 台灣 04/17 17:54
→ : 還在凹喔 康軒都道歉了74F 27.53.99.139 台灣 04/17 17:55
噓 : 滾好嗎75F 114.254.2.10 中國 04/17 17:55
推 : 以後搞不好中配跟中客變多，土豆絲變主流76F 104.28.159.153 台灣 04/17 17:55
推 : 鬼島這麼糟糕，高大上中國人來淦蛤？77F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:56
推 : 民間名詞來説，大陸和台灣是多對一的關係我老家馬鈴薯還叫地蛋呢。大陸人到了大學78F 171.14.63.100 中國 04/17 17:56
噓 : 共匪真的很煩 一直想洗記憶80F 1.200.244.6 台灣 04/17 17:57
→ : ,基本上世界觀要重建一次。天南海北的81F 171.14.63.100 中國 04/17 17:57
→ : 以主體來說，台文化是主幹，中土是分支82F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:57
→ : 文化，名詞和生活習慣，總要習慣個半年83F 171.14.63.100 中國 04/17 17:57
→ : 繁體骨幹學不來，竟自貶殘體還沾沾自喜84F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:58
推 : 台文化越來越弱勢，尤其是在文娛這一塊85F 36.229.125.163 台灣 04/17 17:58
→ : 台灣嘛，島域地方，見識少，一生不變太多86F 171.14.63.100 中國 04/17 17:58
→ : 古文跟殘體字一點都對不上啊87F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:58
→ : ,造成固步自封，自以爲是真的很嚴重XD88F 171.14.63.100 中國 04/17 17:58
→ : 中土共產滅文絕化，毫無內涵89F 220.136.138.8 台灣 04/17 17:59
→ : 大陸上的物種到了小島，沒有不越變越小的哈哈90F 171.14.63.100 中國 04/17 17:59
噓 : 是花生92F 60.250.130.225 台灣 04/17 17:59
![[圖]](https://i.imgur.com/g3S0rHSh.jpg)
→ : 共產就會吹..還自以為文化輸出..笑死94F 220.136.138.8 台灣 04/17 18:00
推 : 精五毛可不可以去死啊 台灣人從沒把土95F 175.182.24.34 台灣 04/17 18:00
→ : 西紅柿96F 45.64.232.50 台灣 04/17 18:00
→ : 豆當成馬鈴薯過97F 175.182.24.34 台灣 04/17 18:00
→ g9122xj …
噓 : 好膽麥走.先走.來走..不懂裝懂..不行啊499F 124.8.39.166 台灣 04/17 18:01
噓 : 馬鈴薯是豆類嗎？ 叫土豆是怎樣？100F 59.120.140.175 台灣 04/17 18:01
噓 : 走的台語是「頰」，造是指跑的意思，你不是台灣人吧101F 223.139.83.98 台灣 04/17 18:02
推 : fenrisfang講完，一堆綠狗都死了103F 27.247.106.58 台灣 04/17 18:02
噓 : 一堆中國仔網路上認不出來，洗多了還真的以為是一回事了104F 101.9.113.178 台灣 04/17 18:03
噓 : 可悲的kmt9.2 越來跟中國人依樣噁心了106F 42.77.228.214 台灣 04/17 18:04
推 : 哪請問馬鈴薯叫什麼？支那賴叫嗎？107F 106.64.169.15 台灣 04/17 18:05
噓 : 土豆就是花生 別把支那文化帶到這裡來108F 36.235.149.130 台灣 04/17 18:06
→ : 聽你在喇叭
蕃薯=地瓜
你那邊的番茄是不是叫西紅柿？
你那邊的鳳梨是不是叫菠蘿109F 133.106.45.196 日本 04/17 18:06
蕃薯=地瓜
你那邊的番茄是不是叫西紅柿？
你那邊的鳳梨是不是叫菠蘿109F 133.106.45.196 日本 04/17 18:06
噓 : 滾113F 42.72.163.154 台灣 04/17 18:08
噓 : 去吃你的口膠吧（笑）114F 106.64.169.15 台灣 04/17 18:09
噓 : 智障五毛配合媒體想要來洗記憶喔115F 171.96.81.158 泰國 04/17 18:10
→ : 不是已經澄清是按教育部辭典編的？你們不相信教育部是不是都中共同路人啊？116F 111.83.66.101 台灣 04/17 18:11
→ : 817抖音刷太兇了118F 1.200.160.194 台灣 04/17 18:13
噓 : 支那畜生的用語不同119F 36.224.226.155 台灣 04/17 18:14
噓 : 土豆絲三小？不要再帶風向了120F 223.140.70.115 台灣 04/17 18:15
推 : 推，你的說法應該是正解121F 223.137.123.227 台灣 04/17 18:17
噓 : 你走的舉例根本是錯的，走跟跑台語各有對應的字122F 223.139.83.98 台灣 04/17 18:20
噓 : 造謠124F 114.45.181.45 台灣 04/17 18:21
噓 : 在凹什麼,支語還沒入侵台灣的時候,誰會把土豆兩個字認知成馬鈴薯??125F 36.237.83.68 台灣 04/17 18:21
推 : 閩南語進入台灣就是之語入侵的開始
樓上說的沒入侵的時候，不出意外台灣應該沒有馬鈴薯。哈哈
因爲原住民不會把美洲作物引進台灣127F 171.14.63.100 中國 04/17 18:23
樓上說的沒入侵的時候，不出意外台灣應該沒有馬鈴薯。哈哈
因爲原住民不會把美洲作物引進台灣127F 171.14.63.100 中國 04/17 18:23
→ : 支腦支語總以征服天下了..科科131F 220.136.138.8 台灣 04/17 18:26
→ : 真的是他媽的在搞統戰耶132F 111.71.212.72 台灣 04/17 18:26
→ : 番薯...知道嗎？ XD133F 220.136.138.8 台灣 04/17 18:27
推 : 台灣原民文化也不普及，吵的也只是先來後到，本質上都是支那種，大家都是支那人幹出來的，不要分那麼細134F 36.229.125.163 台灣 04/17 18:28
![[圖]](https://i.imgur.com/RR6sUZ4h.png)
→ : 支那淦出來？ 那荷、西、日、美...算？139F 220.136.138.8 台灣 04/17 18:30
推 : 這應該要講清楚的。如果你開雜糧行，如果你店可以接受來電訂貨。有人來電要訂馬鈴薯，你卻認為是要給他花生。這樣生意怎麼繼續下去？140F 49.216.43.201 台灣 04/17 18:30
→ : 不管講國語、台語、客家話，本質上都是支言支語144F 36.229.125.163 台灣 04/17 18:30
噓 : 連台語有「走」跟「跑」兩種說法跟用法都不知道，還上來唬爛146F 223.139.83.98 台灣 04/17 18:31
噓 : 不會台語可以不用出來見笑148F 114.39.33.145 台灣 04/17 18:43
推 : 土豆也可稱作子彈149F 114.27.50.231 台灣 04/17 18:45
噓 : 土豆是對岸的馬鈴薯不是台灣的
你喝土豆仁湯難道是馬鈴薯湯？150F 1.161.199.81 台灣 04/17 18:50
你喝土豆仁湯難道是馬鈴薯湯？150F 1.161.199.81 台灣 04/17 18:50
--
作者 dakkk 的最新發文:
- 16F 3推 3噓
- 31F 6推
- 29F 12推 1噓
![]()
剛去問房貸 某官股說他們才收文說首購利率從2.5%升到2.8% 央行根本沒升息 房貸利率就這麼高 存款利率低 放款利率高 買房也不怕你不貸 看來未來可以入手銀行股 真是爽賺 …114F 40推 5噓- 36F 18推 5噓
點此顯示更多發文記錄