作者 eric2016 (金榜題名)
標題 [討論] 台派的破台語跟台灣史都是去哪學的?
時間 Mon Jun 26 22:32:56 2023


https://i.imgur.com/cI2A0Rc.png
https://i.imgur.com/4tKPeSR.jpg
[圖]
 
[圖]

今天看到吳欣岱烙台語「西瓜偎大邊」成「死卦靠大邊」有感,加上日前徐閉所謂「老台
北人不去西區」的一番言論,不知這些近年異軍突起,以女權、同志、大麻包裝性濫交、
性侵犯、自助餐癖好的台派,都是去哪學來的破台語跟台灣史?


連「西瓜偎大邊」如此基本簡單的台語也不會說,但不少人卻寫得一筆流利的台羅文;沒

布袋戲、歌仔戲、傀儡戲,但卻對南島文化情有獨鍾;沒聽過唐山過台灣、漳泉械鬥、關
渡媽祖接炸彈等故事,但卻對長老教會、馬偕與巴克禮牧師、基督教聖經舊新約等故事如
數家珍、朗朗上口。


到底這些台派形同平行世界的破台語跟台灣史都是去哪學來的?為何還有臉自稱本土派?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.37.25 (臺灣)
※ 作者: eric2016 2023-06-26 22:32:56
※ 文章代碼(AID): #1acQ6Q5z (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1687789978.A.17D.html
zoeapezoo: 愛鄉土1F 123.194.161.191 台灣 06/26 22:33
vajra0001: 台語又不是只有一種讀音2F 150.116.84.10 台灣 06/26 22:33
Sinful: 人家外省仔耶 XDDDD3F 1.163.192.223 台灣 06/26 22:34
vajra0001: 而且語言的發音 是使用者決定的
你覺得你說的國語讀音 五百年前一樣嗎4F 150.116.84.10 台灣 06/26 22:34
她今天是用北京話發音「西瓜靠」三字接著閩南話發音「大邊」二字,很明顯就是不會說
,根本不是腔調問題
Sinful: 你知道蔣光頭演講用哪裡的方言嗎? A_A6F 1.163.192.223 台灣 06/26 22:35
台派整天挾本土自重,笑人華國外省仔,當然要特別檢視一下到底是不是濠洨
※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 22:40:38
vajra0001: 台語的外來語是怎麼來的 不就是日語說幾個字台語說幾個字構成一句話7F 150.116.84.10 台灣 06/26 22:40
Sinful: 等等,你不知道外省仔在綠營是貴族嗎?9F 1.163.192.223 台灣 06/26 22:40
vajra0001: 一開始聽不習慣 聽多了那就是正確
要是你堅持復古 怎麼不用春秋戰國語調講國語?
我聽原民台的族語新聞 說到政府的時候都還用字正腔圓的漢語說中華民國 然後接著說族語 怎麼原住民就沒意見
就你意見多 就你最特別 只有你的台語腔調才是對 跟你不一樣都不對 荒謬吧10F 150.116.84.10 台灣 06/26 22:40
日語在台語裡扮演角色就是近現代新詞彙直接挪用,而且台語本來就有「西瓜」一詞,會
說成北京話發音並以「靠」代「偎」分明就是不會說。原來現在台派所謂台語標準已經變
成北京話穿插一兩個台語發音就是了?笑死
gowaa: 他們沒有那麼在乎 從外省變台派的人
反正變成台派最重要 懂嗎18F 61.223.227.226 台灣 06/26 22:43
台派=騙洨騙鼻
※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 22:47:31
vajra0001: 又要來亂吵 台語本來就有先生館一詞
日本時代開始有人說病院 有人有意見嗎沒有阿 有人說講病院的不懂台語嗎 沒阿20F 150.116.84.10 台灣 06/26 22:46
所以這跟「西瓜」發音錯誤、「偎」說成「靠」有什麼關係?台語西瓜至今仍有自己發音
、偎也沒說成靠,你是哪個平行世界聽到的台語已經發展至此?
vajra0001: 他喜歡怎麼講就怎麼講 活的語言就是如此 你喜歡鑽研死語言沒人攔你
活的語言本來就會不斷變異23F 150.116.84.10 台灣 06/26 22:46
所以你因為台派台語不上口,現在要硬凹成台灣腔北京話也算台語了嗎?這麼看來郭台銘
也應該是台語高手,不過回頭看看不久前五月時基進黨的言論簡直自打嘴巴
https://i.imgur.com/8O8GHqn.jpg
[圖]
※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:04:36
vajra0001: 當然都算 一百年前的國語跟現在也不同舉個眾所周知(而你大機率不知)的例子法國的法 現在念四聲或三聲一百年前念fat國
還有很多你以為的台語譬如骯髒
其實來自乾隆中期的北方官話腌臢
你覺得這些借詞 變調 是怎麼發生的?
就是使用者自由自在使用 新的用法多了自然就成為主流26F 150.116.84.10 台灣 06/26 23:03
所以多虧你自行重新定義台語不等於台灣閩南話,而是台灣北京話等等都是,打臉了台派
基進黨日前言論
※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:12:48
vajra0001: 不要說語言會變 文字變化的例子更多
古代德寫上直下心 古代吃寫喫 玩寫頑35F 150.116.84.10 台灣 06/26 23:12
基於漢語歷代官話與各系方言的交流,你説的現象的確有所依據,但我今天主題是在討論
台派與基進黨的言行前後不一、雙標問題,才會特別拿吳欣岱來嘴
※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:15:51
vajra0001: 就你這種到處抓人錯 自己為正確的
可以自己去滿世界抓「錯」自我滿足
只是別然眼中你就是個瘋狂的人37F 150.116.84.10 台灣 06/26 23:13
所以台派、基進黨就是瘋狂的法西斯
※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:16:47
vajra0001: 不要講輸了就開始轉移話題 刻舟求劍
還自以為老實做學問
其實整個學問的系統建構都出了大問題40F 150.116.84.10 台灣 06/26 23:16
你所詬病的,正是台派與基進黨近年所為,現在你怎又怪罪於我?我正為嘲諷這些人而來
Sinful: 法西斯是甚麼樓主去查查好嘛笑死43F 1.163.192.223 台灣 06/26 23:17
我在回應樓上說我瘋狂,似言法西斯,你不要亂回、打臉護航台派者的言論好嗎?
※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:23:19
xiue: 其實近十幾二十年的布袋戲台語摻了很多硬翻.44F 1.164.240.101 台灣 06/26 23:24

--
作者 eric2016 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄