回看板
Disp BBS
作者 thouloveme (赫赫)
標題 [討論] 明知道脈絡卻要裝作不知道？
時間 Mon Jul 31 08:45:32 2023

民眾黨一直以來有的口號就是

白色力量：vote white

台灣的選擇柯文哲：vote right

非常單純就是這樣的脈絡來詮釋

一個晚上瞬間被詮釋成投白人和投右翼

我不曉得綠粉這票人怎麼去脈絡成這樣的

這群去脈絡的人肯定知道民眾黨的脈絡是這樣

才這樣翻譯

卻能夠詮釋成種族的脈絡

你能說照樣做的目的是什麼應該非常清楚了吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.147.165 (臺灣)
※ 作者: thouloveme 2023-07-31 08:45:32
※ 文章代碼(AID): #1anmGkK5 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690764334.A.505.html
→ beebaa: 不是詮釋  是和有醉議的團體撞標了1F 43.225.189.107 美國 07/31 08:46
→ tysh710320: https://reurl.cc/7kq5qd2F 220.137.159.141 台灣 07/31 08:46
[討論] 民眾黨官網&賴香伶 懶人包 - 看板 HatePolitics - 批踢踢實業坊
作者: tysh710320 (魯酸菌)  如圖: 1. 一開始應該是一位名為Erin Hale 的美國在台記者 發現民眾黨英文官網和一個美國以前的白人至上主義政黨 共享了同樣的口號
噓 stevencool: 這已經丟臉丟到國際了3F 42.76.24.39 台灣 07/31 08:46
噓 kixer2005: 強詞奪理也掩蓋不了草包幕僚沒國際觀4F 180.217.59.68 台灣 07/31 08:47
→ beebaa: 爭議5F 43.225.189.107 美國 07/31 08:47
→ tysh710320: 最早發現的美國人 就說理解但以美國人6F 220.137.159.141 台灣 07/31 08:47
推 HisVol: 去脈絡化是用來罵政敵的，自己用的時候當然要挑對自己有利的脈絡來用7F 114.136.221.237 台灣 07/31 08:47
→ tysh710320: 的角度看起來還是怪阿9F 220.137.159.141 台灣 07/31 08:47
→ beebaa: 到現在還認為是被惡意詮釋  就狀況外了10F 43.225.189.107 美國 07/31 08:47
→ sam7207: 覺得沒怎樣 就理直氣壯請米國人閉嘴阿11F 114.34.143.1 台灣 07/31 08:47
→ tysh710320: 結果賴香伶要在那邊鬧事 XDD12F 220.137.159.141 台灣 07/31 08:47
推 corydora: TMD英文好爛啊！直接中翻英嗎！
不只在台灣丟臉，還到國外出洋相，唉！13F 114.136.79.200 台灣 07/31 08:48
→ kixer2005: 你們民眾黨真的覺得沒問題就不要撤啊15F 180.217.59.68 台灣 07/31 08:48
推 DIDIMIN: 那幹嘛還出來解釋16F 140.134.85.11 台灣 07/31 08:49
推 farseer7: 覺得沒問題 民眾黨就理直氣壯繼續用啊17F 101.10.56.100 台灣 07/31 08:49
→ geordie: 請個旅外台僑有很難嗎，再不繼請個ABC也贏過一海票18F 114.40.150.177 台灣 07/31 08:50
推 Zphoenix: 就因為沒有去脈絡才會覺得TMD真TMD丟臉20F 211.72.124.232 台灣 07/31 08:50
→ metro721: 有意見的是外國記者 鬧大的是賴香伶 大家都覺得繼續用比較好21F 42.72.68.229 台灣 07/31 08:51
推 Falagar: 很奇怪的是 台灣白人黑人是主要人種嗎23F 111.71.215.100 台灣 07/31 08:51
推 fuhaho: 那個white我覺得是白癡的白24F 223.140.203.104 台灣 07/31 08:52
→ rottenapple: 就是英語用錯了，執迷不悟，非理性硬25F 203.204.62.39 台灣 07/31 08:52
→ Falagar: 硬套國外的種族歧視觀點進來不就刻意找事26F 111.71.215.100 台灣 07/31 08:52
→ rottenapple: 凹的態度才是現在被檢視的地方27F 203.204.62.39 台灣 07/31 08:52
推 DIDIMIN: 這種黨當執政黨根本外交災難28F 140.134.85.11 台灣 07/31 08:52
推 Drkate: 好啦，都是綠共好壞。等阿北開始選舉造勢，請支持者大聲喊出來：vote white vote right。英文口號配高學歷，很酷！29F 203.204.87.233 台灣 07/31 08:53
噓 q347: 你怎麼會跟塔綠斑哥布林義和團講理?32F 211.78.38.134 台灣 07/31 08:54
→ chirex: 第一天認識綠圾哥布林？
造謠五月天keyboard後風向不對，馬上轉焦點33F 111.82.76.181 台灣 07/31 08:55
推 crohns: https://i.imgur.com/MHIzr7n.jpg36F 223.137.166.94 台灣 07/31 08:57
[圖]
→ kixer2005: 這種草包黨想掌握國防外交 真他媽荒唐37F 180.217.59.68 台灣 07/31 08:59
推 PunkGrass: 駐台記者也知道脈絡阿 但他看到救世會就是會覺得不舒服阿 你說有沒有問題
那個英文版網站就是給外國人看的
還有要選的是總統不是里長38F 36.229.75.134 台灣 07/31 09:06
→ hlcian: 英文怎麼用是外國人決定的 白粉繼續拗啊42F 39.14.57.71 台灣 07/31 09:10
→ Szss: 好了啦～3K粉
KoP, Kuo昌, Kuan長=>3K粉43F 49.217.7.202 台灣 07/31 09:21
推 joexnozomi: 跟白人主義黨一摸一樣還在掰啊45F 122.121.1.34 台灣 07/31 09:32

--
作者 thouloveme 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄