作者 maggie024 (莫莉)標題 Re: [討論] 新竹棒球場美國專家報告 第七天時間 Mon Aug 21 21:09:11 2023
由此可見台灣英文翻譯人才水準低落不足
找不到幾個能ㄧ起7天翻譯出一篇英文報告的專業人員 人才短缺至此太慘了
或是可能只有ㄧ個理由
除非虹安市長不只打貪污官司都堅持要自己來自己嗆聲
連這個報告都堅持要自己翻譯才作數所以7天翻不出來也是情有可原
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.239.100 (臺灣)
※ 作者: maggie024 2023-08-21 21:09:11
※ 文章代碼(AID): #1aus7vB5 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1692623353.A.2C5.html
※ 同主題文章:
Re: [討論] 新竹棒球場美國專家報告 第七天
08-21 21:09 maggie024
推 s81048112: 可以公布出來給高學歷柯粉翻譯2F 150.116.130.119 台灣 08/21 21:10
推 wison4451: 等到一審後才會翻好 在那叫什麼3F 42.73.52.83 台灣 08/21 21:10
→ s81048112: 可是目前高虹安市府拿不出來4F 150.116.130.119 台灣 08/21 21:10
推 ji4mp6: 問題是議員只是要原文版都拿不出來5F 111.248.37.138 台灣 08/21 21:12
→ macweng: 1450閉嘴好嗎？沒聽說過翻譯不公開嗎？這是違法的6F 114.33.140.248 台灣 08/21 21:12
→ neverfly: 大家都知道，高虹安又不會鑑識土壤，法律也沒規定翻譯報告的錢要市長出，想看報告的自己樂捐一筆錢翻譯8F 42.72.155.8 台灣 08/21 21:12
→ ja11s4o1n7: 畢竟是寫的出Vote White的政黨11F 101.12.19.133 台灣 08/21 21:16
→ brella: Vote White Vote Shit12F 118.171.141.185 台灣 08/21 21:17
推 rtwodtwo: 翻譯不肯加班費回捐 很不妙 只好自己來13F 111.252.43.90 台灣 08/21 21:27
推 wts4832: 用chat gpt 分分鐘就翻譯完了吧14F 1.200.9.131 台灣 08/21 21:31
推 johnli: 說真的 沒有問題土就填一填繼續用 球場可能根本沒問題吧 球員受傷應該是自己技藝不精15F 118.161.213.145 台灣 08/21 21:31
推 tw3002: 斟茶不公開啦18F 180.218.233.145 台灣 08/21 21:35
→ billmax: 快點叫民眾黨新竹市議員Cindy老師翻譯19F 220.137.76.19 台灣 08/21 21:39
--