回看板
Disp BBS
作者 Wojnarowski (@wojespn)
標題 [轉錄] 翁達瑞FB：我的反諷標題波及無辜的大聯盟
時間 Wed Aug 30 10:55:06 2023


1.轉錄網址：

https://reurl.cc/2L5L9m


2.轉錄來源︰ 翁達瑞FB


3.轉錄內容︰

影響力背後的社會責任

翁達瑞 / 美國大學教授

現身之後，我的網路聲量爆增，也經常出現在影音媒體，評論影響力大幅提高。我家老闆
多次提醒我，評論影響力提高，就要承擔更多社會責任。

因為一篇「反諷」的貼文，這兩天我再度登上媒體，成為藍綠都批的爭議人物。冷靜自省
之後，我承認沒有善盡評論者的社會責任，因為我的反諷波及無辜的第三者。

#波及第三者的反諷

高虹安當選新竹市長後，就把林智堅任內完成的「棒球場整建」當作貪瀆弊案。在過去六
個月，高虹安一再引用大聯盟的名號，誇大新竹棒球場的施工瑕疵，增強她追殺林智堅的
公信力。


我在北美任教多年，深知企業對商標的保護不遺餘力。以美國職棒大聯盟為例，MLB的名
號下方都會標示「TM」。這兩個英文字母就是商標（Trade Mark）的縮寫。

除非事先獲得授權，高虹安不可以引用大聯盟的名號。事實上，大聯盟不可能給予新竹市
府商標授權，因為這麼做等同介入台灣政爭，成為高虹安追殺林智堅的幫凶。

前天我發了一篇文，揭發高虹安侵犯大聯盟商標的事實。為了反諷高虹安的犯行，我將錯
就錯，用了一個聳動的標題：「連署抗議大聯盟介入台灣政爭。」

只要讀完我的貼文，多數人都可看出標題的反諷性質。問題是，有些網友只看標題、不讀
內文。對這類網友而言，我的標題誤導他們相信大聯盟介入台灣政爭。

因為我無法保證所有讀者都會閱畢全文，我使用的反諷標題會波及無辜的大聯盟，讓讀者
誤認大聯盟真的介入台灣政爭，而事情的本質是高虹安侵犯大聯盟的商標。

#罔顧社會責任的媒體

除了可能波及大聯盟之外，我的反諷標題很容易被斷章取義，甚至被截圖做文章。很不幸
的是，就有一些媒體慣於扭曲作者原意，攻擊政治立場不同的評論者。

我發文次日，親藍媒體開始大規模炒作我的反諷貼文，使用的新聞標題包括：

～嗆大聯盟扮演幫凶角色 翁達瑞連署抗議MLB介入臺灣政爭（聯合報）

～翁達瑞控大聯盟介入台灣政爭 民眾黨酸丟臉丟到國外（中時新聞網）

～親綠旅美教授翁達瑞指控美大聯盟介入台灣政爭（中時精選）


～翁達瑞質疑MLB介入台灣政爭 側翼秀下限丟臉丟到國際（中時網）

上述媒體惡意扭曲我的原意，把「反諷」當作「事實」報導。有幾則報導還做了莫須有的
指控，指稱我為側翼，丟臉丟到到國際。

媒體應善盡查證的責任，更不應該惡意扭曲事件本質，誤導讀者的認知，製造沒必要的政
治仇恨。令人難過的是，台灣有太多罔顧社會責任的惡質媒體。

#評論者的社會責任

親藍媒體對我開砲之後，多個粉專網紅也動起來了，而且藍綠都有。更諷刺的是，扭曲我
原意的媒體再回頭報導粉專的發文，增強不實報導的公信力。

我就舉兩個例子：

～財經網美開噴「旅美教授」翁達瑞：出征MLB搞的台灣人像鄉巴佬

我只在臉書用了一個「反諷」的標題，卻被誇大成「出征MLB」，還連累台灣人被財經網
美貶抑為鄉巴佬。

～翁達瑞控MLB當高虹安幫凶 溫朗東曝嚴重失言：讓藍白止跌回血

我不過在臉書用了一個「反諷」標題，就算嚴重失言，也不可能讓藍白重現生機。我不知
道溫朗東的說法有何根據？

我舉的這兩個例子都不是藍白粉專，不至於惡意扭曲我貼文的原意。如果沒有惡意，那就
是「疏忽」，被惡質媒體誤導了，也就是看到黑影就開槍。

粉專網紅被稱為「自媒體」，也有查證事實的社會責任。因為疏忽查證，這兩個粉專的對
我的誇大批評，反被惡質媒體用來增強他們的公信力。

#社會責任的最終目標

大約在去年十月，我家老闆首次對我提起「社會責任」這件事。當時，我們曾經探索「善
盡評論責任」的終極目標。我們的共同答案就是要讓台灣變更好！

為了讓台灣變更好，我必須承擔更多評論者的社會責任，勇於迎戰亂台的惡質媒體，踢爆
他們的扭曲與不實報導。

對於同陣營的評論者，我也要和大家共同勉勵，不要忽略了影響力背後的社會責任，更不
要忘了讓台灣變更好的終極目標。


4.附註、心得、想法︰
翁達瑞澄清他當初說連署到MLB只是標題的反諷法，沒想到卻被誤解成這樣，也指出惡質
媒體扭曲他的原意。

https://i.imgur.com/1nyzJNA.jpg
[圖]


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.133.78 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2023-08-30 10:55:06
※ 文章代碼(AID): #1axg-C0a (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1693364108.A.024.html
※ 編輯: Wojnarowski (27.247.133.78 臺灣), 08/30/2023 10:56:06
噓 cuteSquirrel: 硬凹 難看1F 114.37.166.126 台灣 08/30 10:56
噓 hamsters56: 反串要先說2F 101.12.53.179 台灣 08/30 10:56
噓 Halu5566: 車輛右轉彎3F 223.140.223.34 台灣 08/30 10:56
噓 WeGoYuSheng: 難看死了4F 223.137.141.14 台灣 08/30 10:56
推 CavendishJr: 完全看不懂反諷的點XD5F 118.231.213.1 台灣 08/30 10:58
噓 scorpio0920: 反諷？你又不是李正皓，王義川6F 49.215.22.179 台灣 08/30 10:58
→ dslite: 問題就是一堆側翼上車到處出征了7F 42.72.118.101 台灣 08/30 10:59
噓 kim: 民進黨都親自打臉他了 還敢拗8F 211.22.108.9 台灣 08/30 10:59
噓 puppycanfly: 這傢伙還是閉嘴比較好9F 134.238.5.30 日本 08/30 11:01
推 cblade: 多跟酸民學學什麼叫反諷吧...10F 180.217.77.108 台灣 08/30 11:02
推 VIDYA83: 太好笑了11F 125.230.43.66 台灣 08/30 11:03
→ iam0718: 綠色的會信 信的去FB+112F 111.255.112.35 台灣 08/30 11:04
→ nnkj: 藍粉就露餡了13F 36.231.117.155 台灣 08/30 11:07
噓 async: 他開的車人都還沒載滿 就先被自己人翻車
其實最氣的是藍白粉 很努力要吵這話題就這樣沒了14F 42.77.166.153 台灣 08/30 11:08
→ zxela: 打不過嫖的 承認嚴重失言 也還是別人的錯17F 49.159.178.231 台灣 08/30 11:12
推 cg323: 自己文章不標個[反諷]，怪媒體斷章取義 XD18F 60.248.227.72 台灣 08/30 11:14
噓 vega790205: 要不是楊志良救援 現在上各大媒體的就是你19F 111.71.141.250 台灣 08/30 11:14
推 palindromes: 反串 推一個21F 111.82.77.112 台灣 08/30 11:14
推 h80733: 抓到了 翁其實是柯粉反串22F 223.137.125.24 台灣 08/30 11:18
推 stlinman: 反諷跟反串差別在哪?23F 150.116.129.113 台灣 08/30 11:20
噓 DOOT: 笑死 反諷 哈哈哈哈
愚蠢的恰如其分以至於我沒看出是反串24F 59.126.75.112 台灣 08/30 11:26
噓 walinglaubay: 笑死，怎麼自己下車了，對得起幫連署+1的人嗎XDdD26F 114.136.215.176 台灣 08/30 11:28
推 kickthewall: 他彷彿綠營館長，敗票聯盟還是洗洗睡28F 112.78.89.22 台灣 08/30 11:29
噓 sodes: 拜託 不要再出來敗票了30F 180.217.247.169 台灣 08/30 11:35
推 pchunters: 政黑男神給推31F 27.53.176.136 台灣 08/30 11:38
推 kickthewall: 這些敗票者聯盟不分顏色都沒有自知之明欸32F 112.78.89.22 台灣 08/30 11:50
推 ngt047: 繼續繼續，教授不要退縮34F 49.216.22.127 台灣 08/30 12:02
→ jason486 …
推 jason486: 心疼台派教授35F 1.200.21.156 台灣 08/30 12:06
噓 bibiwei: 噁,這咖專門做球給藍白殺球36F 61.227.207.172 台灣 08/30 12:23
噓 GYGY5566: 紅感教授37F 111.71.212.127 台灣 08/30 12:28

--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄