回看板
Disp BBS
作者 Pietro (特務P)
標題 [新聞]倫敦塗鴉牆致敬太陽花運動六四 異議團體
時間 Sat Sep 30 21:45:14 2023


1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309300193.aspx
倫敦塗鴉牆致敬太陽花運動六四 異議團體歡迎中國遊客打卡 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
中共「社會主義核心價值觀」口號8月赫然出現在倫敦東區塗鴉聖地一片長約40公尺的牆面上，引發熱議。一位英國藝術家近日受中國異議團體之邀，在塗鴉牆呈現中國白紙運動、台灣太陽花運動等反抗意象。 ...

 

2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
倫敦塗鴉牆致敬太陽花運動六四 異議團體歡迎中國遊客打卡
4.完整新聞內容︰




倫敦塗鴉牆致敬太陽花運動六四 異議團體歡迎中國遊客打卡

2023/9/30 20:43（9/30 21:21 更新）


http://i.imgur.com/cl5oBgB.jpg
[圖]
中共「社會主義核心價值觀」口號8月赫然出現在倫敦東區塗鴉聖地，引發熱議。一位
英國藝術家近日受中國異議團體China Deviants之邀，在塗鴉牆呈現中國白紙運動、台灣
太陽花運動等反抗意象。China Deviants歡迎中國遊客前往欣賞與打卡。中央社記者陳韻
聿倫敦攝 112年9月30日


（中央社記者陳韻聿倫敦30日專電）
中共「社會主義核心價值觀」口號8月赫然出現在倫敦東區塗鴉聖地一片長約40公尺的
牆面上，引發熱議。一位英國藝術家近日受中國異議團體之邀，在塗鴉牆呈現中國白紙
運動、台灣太陽花運動等反抗意象。


影片／倫敦塗鴉牆風波策劃者否認中國授意 稱「測試西方民主自由」

倫敦塗鴉牆將中共繪成暴龍 中國異議團體有意再畫太陽花運動

旅英異議團體China Deviants（CD，暫譯「中國反賊」）告訴中央社，隨著中秋和「
十一國慶」假期到來，來倫敦旅遊的中國人勢必不少，歡迎他們來紅磚巷（Brick Lane）
欣賞這幅作品並打卡，「歡度十一」。

出身中國的CD成員、年約35歲的Gonki和年近30歲的Kyle兩人29日在作品完成當天，
在紅磚巷罕見露臉接受中央社採訪。問他們為何不恐懼，Gonki說，他參與許多政治行動
，早就「被盯上了」，是否露臉已無差別。Kyle則說，他已不願生活在恐懼中、總是被迫
遮蔽自己，他「接近放棄中國籍」。


數名在倫敦「學習藝術」的中國大學生8月初在紅磚巷先是以白漆一連覆蓋多位藝術家的
創作，接著藉由填描字版以紅漆塗寫中國共產黨所謂12個「社會主義核心價值觀」，含民
主、自由、平等、誠信、友善在內總計24個字。遭這群中國學生粗暴覆蓋的，包括向已逝
藝術家致敬的作品，觸犯街頭藝術一大禁忌。


紅磚巷「社會主義」塗鴉在中文網路世界引爆爭論，吸引為數不少的廣義旅英華人前往進
行「二次創作」和「反塗鴉」，以及英國媒體報導。

倫敦紅磚巷遭塗中共標語 中國留學生批丟臉：踩踏別人地盤

倫敦去除「不受歡迎」塗鴉 在英華人：那不是藝術

不過，令CD成員不解與不滿的是，一向自豪於「平衡報導」的英國公共媒體中文部不僅
專訪為首的中國留學生王漢錚（網名「一鵲」）、大篇幅呈現他邏輯混亂的「論述」，
報導採訪的所謂「異見藝術家」艾未未也呼應「一鵲」所指西方對自由民主有「雙標」
、做不到「真正自由民主」的說法，並稱中國留學生的行動「可喜可賀」。


Kyle批評，「一鵲」就像常見於中文網路世界的「鍵盤政治家」思維混亂，但混亂的思維
一旦化為追求「爆炸性效果」的具體行動，彷彿就成了「行為藝術」，「一鵲」甚至能隨
著形勢演變，持續翻新其前後不一的「創作論述」。


在塗鴉牆爭議爆發後曾自稱遭恐嚇的「一鵲」如今在社群媒體的追蹤人數暴增，媒體專
訪提供的發聲平台強化他極力營造的「孤獨藝術家」形象。相較之下，CD成員獲某一家同
樣曾專訪「一鵲」的中間偏左大型英國平面媒體告知，短期內大概不考慮主動採訪中國
異議人士。

受CD邀請，英國塗鴉藝術家7th Pencil於29日花費約4小時，完成向中國1989「六四天安
門事件」和2022「白紙運動」、香港2014「雨傘運動」、台灣2014「太陽花運動」以
及延燒至今的「MeToo運動」致敬的創作。除了顯而易見的太陽花等元素，鐵鍊後的女性
主體暗喻六四事件天安門廣場上的「民主女神」雕像，以及對性別平權的追求。

7th Pencil接受中央社採訪時坦言，雖然她的創作常觸及女權、精神健康等免不了政治意
涵的議題，她確實很少涉入政治爭議事件，但為了維護民主，她決定參與CD的計畫。

她說，以「一鵲」為首的中國留學生對他人極不尊重，「這大家都感受得到」。

7th Pencil指出，街頭塗鴉確實往往會互相覆蓋，但潛規則一般包括後來出現的作品要
比被覆蓋的作品更具藝術價值，而中國留學生的「社會主義」大紅字塗鴉甚至稱不上是藝
術創作，只是「到此一遊」式的「簽名塗鴉」（tagging）。

7th Pencil說，在他人創作上留下tagging，這本身就可以是不尊重他人的行為，更何況「
社會主義核心價值觀」是政治口號，「你不能強迫別人接受」、「其他人也有發聲權利」。



至於中國留學生宣稱要顛覆、挑戰西方的自我認知和價值觀，7th Pencil指出，場域不同

，行動的意義就不同，要顛覆、挑戰體制，「請移駕美術館」。

http://i.imgur.com/Ln6JVzE.jpg
[圖]
英國塗鴉藝術家7th Pencil受旅英中國異議團體China Deviants（CD）之邀，創作含台
灣太陽花運動意像的塗鴉。她告訴中央社，她很少涉入政治爭議事件，但為了維護民主，
她決定參與CD的計畫。中央社記者陳韻聿倫敦攝 112年9月30日

針對地方政府一反常態屢次清除爭議牆面上的塗鴉和「反塗鴉」，7th Pencil推測，除了
社區居民可能因不堪政治紛擾投訴，不排除中國大使館曾向地方政府「表達關切」。

她說，地方政府往往是在「事情鬧大了」才會積極處理街頭塗鴉。居民的零星抱怨或許成
不了事，但若遭遇較強力、特別是涉及政治後果的施壓，地方政府可能會積極起來。

為避免被騷擾，7th Pencil婉拒面對鏡頭受訪。
紅磚巷所在的塔村區（Tower Hamlets）
政府一名發言人8月回應中央社詢問表示，區政府致力預防和清除「違法」及「不受歡迎
」（unwanted）塗鴉。塗鴉涉及「刑事損害」（criminal damage），可處80英鎊以上
罰鍰；塔村區清除塗鴉的成本每年可達40萬英鎊（約新台幣1600萬元）以上。

年約25歲的CD發言人Apple強調，運用藝術手段從事政治和社會抗爭，這在歷史上屢見不
鮮；CD很早就在研議相關行動，而不只是為了回應「一鵲」，11月「白紙運動」一週年，
CD和友好團體即計畫在歐洲各地發起藝術行動。

Apple說，希望這次藝術價值經得起檢驗
的CD塗鴉創作既不會很快被「小粉紅」破壞，也不會被地方政府抹除。

Gonki等受訪CD成員一致期待此次創作能向英國社會傳達訊息：中國人不是鐵板一塊。
（編輯：高照芬）1120930

#中國

#白紙運動

延伸閱讀

5.附註、心得、想法︰

畫了太陽花？這樣台灣會有一群年輕人會崩潰耶。


不過該畫家對一開始寫上標語的小粉紅的評論挺有趣的。




-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.45.96 (臺灣)
※ 作者: Pietro 2023-09-30 21:45:14
※ 文章代碼(AID): #1b62PnZr (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1696081521.A.8F5.html
→ Hohenzollern: 中國國民黨&中國共產黨對於太陽花有PTSD1F 111.250.235.70 台灣 09/30 22:07
→ AhirunoSora: 沒有716嗎3F 42.73.191.92 台灣 09/30 22:15
→ Pietro: 阿北信徒也很討厭太陽花啊4F 49.217.45.96 台灣 09/30 22:59
推 AM999: https://i.imgur.com/AkwxuaY.jpg5F 39.9.192.235 台灣 09/30 23:50
[圖]
推 sawkuanwoo: 畫的很醜耶，抽象派嗎6F 42.191.92.67 馬來西亞 10/01 08:04

--
作者 Pietro 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄