回看板
Disp BBS
作者 todao (心裡有數)
標題 Re: [討論] 柯阿北這句台語是什麼意思啊？
時間 Sat Nov 11 04:15:49 2023

※ 引述 《Kewseq (Elwest)》 之銘言：
: 標題: [討論] 柯阿北這句台語是什麼意思啊？
: 時間: Sat Nov 11 03:30:50 2023
: 　
: https://www.dcard.tw/f/trending/p/253829147?cid=112C16BC-92DA-4755-91A0-A36A15
: 　
: 　
: 剛在八卦看到的
: 柯阿北這句是什麼意思啊
: 有台語大師來解密咪
: 　
: 　
: 政黑鄉民們來猜猜
: 這是大哥給的新口號咪？
: 明年阿弟仔大會師
: 進軍總統府


不確定
速度太快
聽不太清楚
我個人無法確定前幾個字到底在講什麼

看到有人說是「慘」字
如果是講這個漢字
台語唸tsham2，聲調是陰上
(仄聲範圍很廣，講陰上更精確)
發音：
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10497/
慘-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
慘tshám悲哀、不幸。糟糕。 ...

 

陰上是台語第二聲
(台語共八聲，即平上去入再分陰陽，常用則七聲)
看台羅m就知道是閉口韻了
唸完嘴巴是閉上的

古漢語這個字的發音就是閉口韻m
台語還保留古音
跟國語唸完這字嘴巴開開的ㄢ不一樣
國語的漢字發音已經變了
以上線索供參
大家可以聽聽看
到底第一個字是不是唸閉口韻tsham2
是的話
「慘」字的機率就比較高

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.228.106 (臺灣)
※ 作者: todao 2023-11-11 04:15:49
※ 文章代碼(AID): #1bJeztIZ (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1699647351.A.4A3.html
※ 同主題文章:
[討論] 柯阿北這句台語是什麼意思啊？
11-11 03:30 Kewseq
Re: [討論] 柯阿北這句台語是什麼意思啊？
11-11 03:35 cutbear123
Re: [討論] 柯阿北這句台語是什麼意思啊？
11-11 03:51 abscented
Re: [討論] 柯阿北這句台語是什麼意思啊？
11-11 04:15 todao
推 DustToDust: 雜音太多啦 但是聽前後語意是慘了1F 122.118.172.227 台灣 11/11 04:19
→ todao: 對雜音很多所以我也無法確定2F 180.217.228.106 台灣 11/11 04:20
推 gogen: https://fb.watch/oeiRcGrt7Q/
應該還是可以聽出來駡人啦3F 116.89.129.70 台灣 11/11 04:26
雜音比較多，難以確認
※ 編輯: todao (180.217.228.106 臺灣), 11/11/2023 04:36:51
推 metro721: 操你馬 靠腰 應該大家都沒有意見吧5F 42.73.34.255 台灣 11/11 04:39
推 DustToDust: 中國分裝哥都出場了 我確定是抹黑了6F 122.118.172.227 台灣 11/11 04:40
→ zucca: 其實是肏不是操
聽了幾次覺得很明顯是肏你媽的啊7F 42.77.207.198 台灣 11/11 04:41
→ gogen: 明明就是 草尼馬的 靠腰
很清楚 100%確定了是 草尼馬的9F 116.89.129.70 台灣 11/11 04:44
→ xiue: 洗地仔好噁11F 1.164.244.168 台灣 11/11 04:45
→ todao: 如果是講國語發音的肏字，講完ㄠ嘴巴是開的，所以看到底他唸完嘴巴是開或閉，來推論會比較有根據。問題在於，影片雜音不少總覺得聽不清楚這樣12F 180.217.228.106 台灣 11/11 04:46
→ gogen: todao 明明很清楚16F 116.89.129.70 台灣 11/11 04:49
噓 metro721: 唉唷 連寶寶上節目 都不會在這個問題鑽牛角尖了 你特別來說文解字幹嘛17F 42.73.34.255 台灣 11/11 04:49
→ todao: 我再聽聽看19F 180.217.228.106 台灣 11/11 04:50
推 gogen: 這就是柯講話的調調
柯講這種話很正常，柯粉硬要凹，真可笑20F 116.89.129.70 台灣 11/11 04:52
→ JoeyChen: 看完大家說法 推測應該是
慘啊我(別人的話)靠么咧22F 101.12.98.35 台灣 11/11 05:04
→ coyoteY: 柯粉就直接說是助語詞啦~那有什麼好爭的不然未來4年天天發言吃糕怎麼凹喔24F 114.43.5.95 台灣 11/11 06:35
推 RBC54321: 信徒們就別護航了 大A從政以來早是這種說話人設了 你想抹白？要怪就怪他自己26F 114.26.188.172 台灣 11/11 07:56
推 zara7959: 糙妳蟆的銬妖 柯文哲是高規板狗霸28F 223.139.174.242 台灣 11/11 09:33

--
作者 todao 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄