回看板
Disp BBS
作者 holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
標題 Re: [黑特] 文言文就是廢文
時間 Fri Dec  8 18:00:41 2023


古文/文言文就是被淘汰的寫作法

現在人不寫文言文  生活上需要讀懂文言文的場合也是零

寫作上基本上就留下成語、佳句引用等文言文的遺跡


現在回去看文言文

詩詞仍然有優雅的美，可以保留在教材

學學這些東西對語感的美是有幫助的

不過不要再考甚麼作者心境之類的廢話腦補，很煩




其他文言文古文，如果真的覺得文以載道一定要教給小朋友

何不翻成白話文放入教材就好

廉恥，一定要讀文言文的嗎？

翻譯成白話文之後，後面也可以補充原文佳句，讓大家可以吊書袋玩





還有最令我頭痛的是一些字詞的特殊用法，有時只有在特定古文會用到

這也是廢物

※ 引述《ddg1802 (只要3秒讓你上天堂)》之銘言：
: 胡適在1917年早就看透
: 古文、文言文都是糞
: 那些文言文、古文
: 哪一個不是阿諛奉承當代皇朝
: 哪一個不是無病呻吟
: 哪一個不是艱深用字詞不達意
: 還一堆錯別字！
: 當代華文作家哪一位還用文言文沽名釣譽？
: 文言文就是廢文！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.209.78 (臺灣)
※ 作者: holyhelm 2023-12-08 18:00:41
※ 文章代碼(AID): #1bSkbB8j (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1702029643.A.22D.html
※ 同主題文章:
[黑特] 文言文就是廢文
12-08 17:15 ddg1802
Re: [黑特] 文言文就是廢文
12-08 18:00 holyhelm
→ DustToDust: 我也不會直接去看古文阿 都嘛看白話文1F 122.118.158.208 台灣 12/08 18:02
→ cunankimo: 還好意思笑對岸用簡體字2F 42.79.158.45 台灣 12/08 18:03
→ DustToDust: 重點是內容 還不如把英文學好3F 122.118.158.208 台灣 12/08 18:03
→ nnkj: 現在會寫古文的只有法官吧4F 36.231.94.135 台灣 12/08 18:11
推 chong17: 對啊！法官用文言文寫判決文，大家看都看不懂，難怪司法離人民越來越遠，例如：「尚非難謂無吸食甲基安非他命之可能」，這句話，誰看得懂，是有吸毒還是沒有吸毒？5F 1.200.138.102 台灣 12/08 18:33

--
作者 holyhelm 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄