回看板
Disp BBS
作者 kymco9999 ()
標題 [轉錄] 黃智賢世界FB 請正名平安符不是御守
時間 Wed Feb 14 09:09:08 2024


※ 來源為FB/推特，則文章標題須為來源名稱。(ex:人名、粉絲團名…etc ) ※

1.轉錄網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※

https://www.facebook.com/share/p/Gohw6n4HhYZybYXP/?

2.轉錄來源︰
※ 推特/FB 須為 FB人物名稱、FB粉絲團名稱 ※
※ 轉錄社論請附上完整標題 ※

黃智賢世界FB

3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※

請正名為平安符

1
難道只有我一個人覺得怪怪的嗎？
中國的平安符，或護身符，傳到日本。
日文稱為"御守" 。

2
媽祖的平安符，是平安符。
用日文的御守來稱呼，並不合適啊。

3
因為市長是政治大咖，動見觀瞻，不得不提醒一下。


https://i.imgur.com/z15Rviw.jpg
[圖]


4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※


※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
    每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※


咱們的國民妹妹

在臉書上提醒侯友宜市長

他手上拿的應該叫做平安符

而不是御守

台灣人拜的媽祖的平安符就是平安符

用日文的御守並不合適啊

因為侯友宜是政治大咖，所以偉哲的好妹妹提醒侯友宜市長一下

PS:底下留言區不少1450讚美偉哲妹妹的風骨
柯粉：紅共綠共一家親


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.38.230 (臺灣)
※ 作者: kymco9999 2024-02-14 09:09:08
※ 文章代碼(AID): #1bp1AsR- (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1707872950.A.6FE.html
→ kymco9999: https://i.imgur.com/GoVobdO.jpg1F 118.233.38.230 台灣 02/14 09:11
[圖]
推 cuteSquirrel: 妹妹早2F 114.37.189.52 台灣 02/14 09:11
→ geordie: 御守是神道教的用語，台灣也有神道教，反正台灣都佛道不分了，混雜著用沒差3F 114.40.180.230 台灣 02/14 09:11
→ ethanNTP: 台灣人滿天神佛 愛混用也不是一天兩天的事情了5F 1.200.2.219 台灣 02/14 09:13
推 a382: 一下公安一下御守 文化錯亂7F 42.79.37.215 台灣 02/14 09:15
→ kymco9999: https://i.imgur.com/I8LCXbY.jpg8F 118.233.38.230 台灣 02/14 09:15
[圖]
→ sppray: 什麼時候政黑把黃智賢當成寶貝9F 49.217.122.250 台灣 02/14 09:17
推 serenitymice: 因為這種東西是模仿日本御守的材質跟設計，所以才叫御守。傳統符紙香火袋那種就不會有人說是御守。10F 106.1.121.152 台灣 02/14 09:17
→ asn789451: 跟3R搶妹妹文 幫噓13F 220.141.3.200 台灣 02/14 09:18
→ kymco9999: 深綠賢粉，又稱深綠偉哲妹粉14F 118.233.38.230 台灣 02/14 09:18
→ geordie: 日本現今御守的外型是特意設計過的，為了行銷15F 114.40.180.230 台灣 02/14 09:20
推 serenitymice: 真的要計較的話，應該是問為什麼臺灣的廟要採用日本神道的東西。17F 106.1.121.152 台灣 02/14 09:22
→ geordie: 説穿了就是為了“行銷”
台灣的廟宇觀光一直跟日本的廟宇觀光差很大，泰國也有廟宇宗教行銷，但似乎太商業化19F 114.40.180.230 台灣 02/14 09:23
噓 newbrain: 先噓23F 122.116.228.113 台灣 02/14 09:29
推 ethanNTP: 台灣的廟宇本體是好看 但常常會疊床架屋很多不必要的東西 什麼led跑馬燈 流動攤販之類的 還有為了不讓沒公德心的駕駛開進廟埕而架很多請勿停車的擋板
整體看下來就很雜亂24F 1.200.2.219 台灣 02/14 09:31
噓 gogen: 不必要的事
御守其實都是中文字，意義也很清楚，讓媽祖御駕來守護29F 180.217.159.146 台灣 02/14 09:34
→ isolove19: 好了啦 乾脆恢復到象形文字32F 111.82.97.184 台灣 02/14 09:37
噓 joe00477: 都是中文字33F 1.200.15.174 台灣 02/14 09:39
推 yoshro: 妹妹正常了34F 1.165.188.58 台灣 02/14 09:39
推 rogudan: 改叫御飯糰35F 223.139.102.94 台灣 02/14 09:41
噓 gctseng: 御守做為一個外來語，難道不行嗎？36F 114.41.162.246 台灣 02/14 09:43
→ KONAMI: 有道理37F 220.142.143.210 台灣 02/14 09:49
推 kaet: 重點是叫御守感覺比較高級 叫平安符就low掉了38F 1.200.25.234 台灣 02/14 10:00
噓 sandy69: 有夠無聊的40F 114.136.224.197 台灣 02/14 10:00
→ kaet: 台灣人沒文化就會這麼想 沒辦法41F 1.200.25.234 台灣 02/14 10:01
→ serenitymice: 台灣廟除了LED跑馬燈外，鐵皮遮陽棚、巨大廟名字板也是問題42F 106.1.121.152 台灣 02/14 10:16
噓 newbrain: 哪位44F 122.116.228.113 台灣 02/14 10:22
推 Dia149: 柯屁推崇的45F 42.79.163.36 台灣 02/14 10:24
噓 newbrain: 幫噓46F 122.116.228.113 台灣 02/14 10:31
→ Kunimoto: 我覺得台灣有傳統用法 的確不用用日文啊47F 101.8.21.30 台灣 02/14 10:59
噓 ramirez: 好了啦 綠營側翼 怎樣都有意見49F 1.173.155.107 台灣 02/14 11:06
推 ethanNTP: 鐵皮跟大看板真的難看 好好的古典建築被搞成這樣超悲劇50F 1.200.2.219 台灣 02/14 11:51
噓 wingdragon: 他不講柯文哲的時候，就又變回去了52F 49.215.44.92 台灣 02/14 12:35

--
作者 kymco9999 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄