回看板
Disp BBS
作者 RockZelda (洛克薩爾達)
標題 [討論] 九王子——殘酷的不協和音
時間 Fri Nov  1 18:03:44 2024

最近看了404話關於九王子的能力
除了感嘆角色的覺悟吧，也發現到富堅其實已經很早就有安排一些能力的暗示

就像前篇提到九王子能力名字分析
#1d5Tldo0 (Hunter)
[閒聊] 九王子能力的原型猜想 - 看板 Hunter - 批踢踢實業坊
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 最新一話關於九王子的能力登場了  大字：少年は残酷な弓を射る 小字：グリマル・レ・ディソナンス 大字的意思是「少年射出殘酷的弓」

https://i.imgur.com/X82nZiP.jpeg
[圖]
大字寫作「少年射出殘酷的弓箭」
小字念作「格里馬爾的不協和音」

最新話說明這個能力的制約代價
https://i.imgur.com/qLYMUMi.jpeg
[圖]
交換的靈魂是從自己和追隨者的團體之間隨機選擇
也就是自己與追隨者的性命並無上下之分，即使踏著他人的屍體也要完成自己的理念
https://i.imgur.com/nDMrb6T.jpeg
[圖]

而這樣我也終於理解能力名「格里馬爾不協和音」的意義
https://i.imgur.com/qxF0sjQ.jpeg
[圖]
就像前面提過
不協和音Grimal Les Dissonance
是大衛.格里馬爾創建的管弦樂團，而這個樂團最知名的特徵是
「不存在指揮者」
所有的演奏者都各司其職，相互輔佐演奏出樂曲，是一種「彼此信任」才能完成的演奏
https://i.imgur.com/yG943UQ.jpeg
[圖]
王子的護衛，冒著可能自己靈魂真正死去的風險去驗證王子能力的真相
換言之，他們都非常信任王子並認可犧牲
可以說，他們的集團就是沒有指揮者
只為了目標而行動的「不協和音」

然後還沒結束
九王子和大王子的對峙，我也注意他們兩人能力其實也一定的呼應關係
https://i.imgur.com/xw0nQPq.jpeg
[圖]
大字：星を継ぐもの
小字：ベンジャミンバトン
大字的意思是「星之繼承者」，捏他是一部科幻小說《巨人系列》的第一本書名
https://bit.ly/3YLrApl
巨人系列 - 維基百科，自由的百科全書
《巨人系列》（英語：Giants series）是由詹姆斯· 霍根所寫的五本科幻小說組成，第一本小說是1977年的《星之繼承者》（Inherit the Stars）。
https://i.imgur.com/sN26rZA.jpeg
[圖]
而小字則是「班傑明.巴頓」
用這個字去查就會找到那部很經典的小說改編電影《班傑明的奇幻旅程》
https://i.imgur.com/lQxzdAu.jpeg
[圖]

可這些小說和電影劇情，都很難有和大王子能力呼應的地方
原本認為只是玩了表面的名字梗而已
但加入九王子能力的思考方向後，一切就清楚了起來
大王子能力的本質，是在小字日文
ベンジャミン（班傑明）
バトン（巴頓）
在這裡，バトン不僅是姓氏，同時也是英文轉成的片假名
對應到的是baton ，接力棒/指揮棒
https://i.imgur.com/vJv2mZ4.jpeg
[圖]
所以，ベンジャミンバトン可以理解成
「傳承給班傑明（接力棒）」或是「由班傑明主導（指揮棒）」
而指揮棒的能力解釋，更是和沒有指揮者的「不協和音」呼應
這也完全符合兩人治國的理念

集統治權力於一身的大王子
對追隨者一視同仁的九王子
https://i.imgur.com/GGxha5t.jpeg
[圖]
兩個同父同母的兄弟，卻有著完全相反的理念，並延伸到他們覺醒的能力上
這種對應關係，我想富堅在人物塑造和能力命名確實下了不少巧思

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.27.129 (臺灣)
※ 作者: RockZelda 2024-11-01 18:03:44
※ 文章代碼(AID): #1d9AU3N6 (Hunter)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1730455427.A.5C6.html
※ RockZelda:轉錄至看板 C_Chat                                     11/01 18:30
推 largehawk: 推1F 11/01 18:37
推 max0616: バトン純粹就指他的能力吧 接收直屬兵的念
跟九王子沒什麼關系2F 11/01 18:38
推 hughjetman: 是指角色設計的思考方向，讓一王子跟九王子的能力呈現很好的對照，不是說一王子能力跟九王子有關…4F 11/01 18:41
→ RockZelda: 可能沒寫清楚。バトン對應baton可以指接力棒或指揮棒除了解釋大王子的能力，也呼應九王子能力
「沒有指揮者的樂團」，甚至如果最後九王子人格附身到大王子，就又會變成「完整的樂團+奇幻人生旅程」6F 11/01 18:51
推 akamewl: 很喜歡這個觀點10F 11/01 19:08
推 nowingboy: 現在王子裡面最讓人印象深刻就是一 四 九 讓人期待他們鬥起來的樣子11F 11/01 19:31
推 panlao: 不協和音應該是欅坂46的歌 十王子能力兩人共生也是歌名
https://i.imgur.com/AnO6uka.jpeg 看了MV也有射箭姿勢XD13F 11/01 19:36
[圖]
→ RockZelda: 對啊，和櫸坂46的關聯上篇有提到
#1d5Tldo0 (Hunter)15F 11/01 19:47
推 zaoa3345678: 喜歡這樣的能力考究文章17F 11/01 19:51
推 brings: 很棒，謝謝你考究18F 11/01 20:40
推 teren: 推19F 11/01 21:32
推 hpbook007dg: 念能力的大字跟小字有什麼不同的意義嗎20F 11/01 22:07
→ LucasDuda: 有如鋸子敲打鋼鐵般的不協和音21F 11/02 01:06
推 wolf0120: 很多作品的特殊能力 旁邊的小字甚至讀音
都可能是作者另外賦予含義的地方22F 11/02 01:22
推 bigcia: 厲害 精闢24F 11/02 06:50
推 davy012345: 好文25F 11/02 11:26
推 dnaheomsmai: AFO 跟 OFA26F 11/02 11:33
推 rex03187: 用讀音來表示真正意義也是滿多的 有些日本人名字也會這樣 漢字然後用外來文讀音27F 11/02 13:00

--
作者 RockZelda 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄