回看板
Disp BBS
作者 bluebagel (果果:))
標題 [遊記] 有搬家遷戶籍日本自駕要注意
時間 Fri Jan 31 16:19:16 2025

不知道什麼分類適合
所以選了遊記

這是我們第二次日本自駕
地點是沖繩
深刻體會自駕的方便
移動購物都比搭大眾省時方便得多
又相見恨晚了XD
之後日本自助全部都想自駕了哈哈

但這次有個小插曲
我們日本駕照翻譯本
是2023年12月申請的

2024年夏天搬家
2024年9月遷了戶籍
同月去監理所辦國際駕照（要去美國
那時監理所比對身分證
在駕照後面貼上新的住址
https://i.imgur.com/njmbEZ7.jpeg

正面是完全一樣的
只是背面被貼上一張新的住址

這次去租車
差點因為後面被貼了一張新住址
沒辦法租
只能說日本人真的很嚴謹…

提醒一下有要去日本自駕的同好們
如果駕照有被更改或是貼備註
日文譯本可能也需要重新申請
不然會被擋喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.232.45 (臺灣)
※ 作者: bluebagel 2025-01-31 16:19:16
※ 文章代碼(AID): #1dd8U69_ (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1738311558.A.27F.html
推 IANDRUMMANIA: 總之就是要完全跟譯本一樣就對了，謝謝提醒。1F 01/31 16:39
推 linarina: 這不是理所當然的嗎？譯本跟原記載不同會懷疑很自然的2F 01/31 16:40
本來以為前面完全一樣
只是後面多貼一張新住址應該沒關係
所以也疏忽了
租車的小姐他們也處理很久
才說一定要完全一樣 多那張住址不行
噓 gogo79979: 任何文件都一樣，翻譯本跟正本要相同，基本常識吧？另外光看標題還以為你是搬家到日本，然後要開車自駕4F 01/31 16:41
噓 donnamonya:6F 01/31 16:43
※ 編輯: bluebagel (118.150.232.45 臺灣), 01/31/2025 16:48:33
※ 編輯: bluebagel (118.150.232.45 臺灣), 01/31/2025 16:49:04
推 kuso10582: 幫補推，很多人會忽略掉這種細節 任何證件都得相同7F 01/31 16:56
推 koganozomi: 謝謝提醒8F 01/31 17:04
→ bkebke: 你就換駕照 沒申請譯本而以9F 01/31 17:06
推 asb123: 感謝提醒10F 01/31 17:07
→ bkebke: 至於換戶籍用貼的 是監理便宜行事11F 01/31 17:07
推 lordwill: 感謝提醒12F 01/31 17:12
推 cyminum: 推13F 01/31 17:24
推 atb: 被租車公司問過什麼是民國紀元
原則上還是一致，不然日本人會當機14F 01/31 17:32
→ hantulee: 這幾天才看了某節目介紹才知道譯本要一年內才有租車公司會租給你16F 01/31 17:56
推 girafa: 謝謝提醒18F 01/31 18:03
推 fcfd: 譯本超過一年要重新申請？19F 01/31 18:14

--
作者 bluebagel 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄