回看板
Disp BBS
作者 panyinju (...)
標題 [閒聊] Unmet 某腦外科醫的日記 (原作者想法)
時間 Thu May 23 11:15:16 2024

因為有看到板友提到，Unmet大幅度地將原著的主角換掉，不會引起原作者抗議嗎?

其實在官網的製作日記就提到，很多電視台都有跟子鹿老師表達想要Unmet日劇化的計畫，
但是米田孝製作人是唯一一個提出將主角改成小雅的人，想要利用小雅的障礙，
寫出溫暖能鼓舞人心的故事。子鹿老師覺得這個計畫非常耳目一新，
所以就同意了這個計畫，而且子鹿老師看到改編的劇本，也很喜歡呢!

(補充大家可能有看過原作者去片場取材影片，取材的是作畫的大槻老師，
子鹿老師是原作者，同時也是腦外科醫生，三瓶醫生就是他自己的寫照，
家庭背景一樣，受限於漫畫雷，就不特別翻譯了，不過他身邊沒有小雅XD)


不過因為漫畫的小雅不是主角，所以相對角色特性較為影薄，小花看完漫畫以後，

對於要怎麼詮釋小雅也很苦惱。但子鹿老師很高興看到小花突破茫然後，
詮釋出的小花的小雅。因為原著的三瓶，就是自己的化身，
三瓶本身對這個世界有很多憤怒，(這個跟老師自己經歷有關)
但看到小花的小雅，充滿溫暖人性的力量，也感染了子鹿老師。

子鹿老師說看完小花的小雅以後，覺得被鼓舞了，之後繼續寫原著，
也會希望帶著這個溫暖的力量寫下去。

https://www.ktv.jp/unmet/productionteamsdiary/01/
【緊急対談】元脳外科医の原作者・子鹿ゆずるとプロデューサー・米田孝が語る『アンメット』ドラマ化への思い——。原作と視点を変え、ミヤビを主人公にした理由とは…？ | ある制作チームの日記 | アンメット ある脳外科医の日記 | 関西テレビ放送 カンテレ
[圖]
杉咲花が、“記憶障害の脳外科医”に！前代未聞の医療ドラマで、フジ系連ドラ初主演＆初の医師役。過去2年間の記憶を失ったうえに今日のことも明日には全て忘れてしまう…“私はまだ医者なのだろうか—”葛藤を抱えながらも患者を救う脳外科医を演じる ...

 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.148 (臺灣)
※ 作者: panyinju 2024-05-23 11:15:16
※ 文章代碼(AID): #1cJhJ6MU (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1716434118.A.59E.html
※ 編輯: panyinju (111.71.212.148 臺灣), 05/23/2024 11:16:01
推 vivasnoopy: 謝謝分享 能這樣改編跟原著互相有好的影響的製作實在是很可貴 小花的小雅真的很溫暖1F 05/23 12:45
推 lotsmoney: 今天看到男女主角的緋聞，我很支持公費戀愛3F 05/23 12:52
推 ericyi: 老師還說原作小雅影薄有部分也是因自己是男性 不會寫女性所以也很想看看編劇怎麼幫他補完這個部分XD4F 05/23 13:29
我其實覺得子鹿老師沒有很會寫感情戲
子鹿老師蠻用心在台詞甚至用了案例，暗喻三瓶對小雅的感情
但是日劇版的編劇篠崎繪里子太懂女生會心動的點了。
第六集大家討論的心動場景，幾乎都是篠崎老師原創
當然也是因為三瓶是若葉演的，不需要很直接的台詞
光靠眼神流轉，就可以讓人暈了XD
推 huronave: 啊，原來小雅不是漫畫主角啊！三瓶有鮮明個性，確實有主角特質。謝謝分享！6F 05/23 13:38
推 aiFly: 覺得提出這個更動的製作組很有眼光，三瓶本身已經是成長為完全體的角色了，把主角改成小雅，可以讓觀眾跟著她一起克服困難，陪著她一步一步成長。8F 05/23 13:47
推 pemberley: 非常感謝分享 好喜歡這部劇 也好喜歡小花和若葉這對
覺得改編作品鼓舞到原作者很棒11F 05/23 14:04
推 FanFantasy: 謝謝分享！看過原畫去現場的影片就覺得原畫老師看起來很開心看到改編的很棒，再看到原作者的想法更能理解這是一個很尊重原作去發揮改編力量的劇組～13F 05/23 14:12
推 neo718: 所以原作小說的原始主角是三瓶醫生嗎?
原本是這樣嗎?原作小說:(主)三瓶 漫畫:(主)三瓶
這部日劇我一直以為原作漫畫主角就是小雅.16F 05/23 15:00
推 ericyi: 沒有小說啦 日漫作畫和寫劇本的原作分開很常見19F 05/23 15:07
推 applehpsh: 漫畫一個寫故事 一個負責畫20F 05/23 15:33
※ 編輯: panyinju (111.71.212.148 臺灣), 05/23/2024 16:19:01
→ clementchen: 確實因這部被若葉圈粉^^''21F 05/23 19:46
→ lyc1: 原作者滿意就好...不然每次片尾看到編劇名字我都會想著是否有尊重原作者的意願22F 05/23 22:08
推 ericyi: 這部至少去年10月以前就在籌劃了 才不像隔壁10月要拍6月還在喬版權呢                            應該是10月要播24F 05/23 22:22

--
作者 panyinju 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄