作者 icedog122 (冰狗)
標題 [新聞] BLACKPINK隊友英文太好「Jisoo乾脆擺爛」
時間 Sat Apr 22 15:32:21 2023


媒體名稱:TVBS
新聞連結:
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2103391?from=entertainment_related
BLACKPINK隊友英文太好「Jisoo乾脆擺爛」 靠厚臉皮3招走天下│Jennie│Rosé│Lisa│TVBS新聞網
[圖]
韓國女團BLACKPINK紅遍全球,日前不僅登上美國年度音樂盛事「科切拉音樂節」主舞台,創下亞洲女團第一的紀錄,還參加脫口秀主持人詹姆斯柯登(James Corden)的《兜風卡拉OK》節目,可說是相當國際化的女團。不過最近開始SOLO活動的成員Jisoo卻自招是「菜英文」,還說在國外靠3招就能存活 ...

 
記者姓名:記者 林坤緯 報導  2023/04/22 12:21
新聞全文: BLACKPINK隊友英文太好「Jisoo乾脆擺爛」 靠厚臉皮3招走天下

韓國女團BLACKPINK紅遍全球,日前不僅登上美國年度音樂盛事「科切拉音樂節」主舞台
,創下亞洲女團第一的紀錄,還參加脫口秀主持人詹姆斯柯登(James Corden)的《兜風
卡拉OK》節目,可說是相當國際化的女團。不過最近開始SOLO活動的成員Jisoo卻自招是
「菜英文」,還說在國外靠3招就能存活,相當搞笑。


Jisoo日前發行SOLO作品〈FLOWER〉,該曲以獨特的手部動作引發模仿熱潮,她也為宣傳
歌曲而參與韓國知名諧星朴明洙的節目《做吧明洙》,朴明洙詢問:「基本上來說,現在
妳英文應該很不錯吧?」沒想到Jisoo竟一口否認:「沒有!」還坦承其實她不太講英文

朴明洙又立刻說作為國際巨星,應該要努力一點吧,繼續問她:「基本英文應該都能聽懂
吧?」Jisoo則率直表示:「聽是聽得懂,但我不用硬要站出去發言啊,因為有優秀的隊
友,所以不用連我都出去講話。」朴明洙遇到跟自己一樣「躺平」的人則相當開心。


搞笑的是,Jisoo還分享了3招「海外生存法則」,包含只要講GOOD、拍手、再講PERFECT
就可以了,去餐廳的話就用翻譯軟體PAPAGO拍下菜單翻譯,再跟服務生說「THIS THIS」
,最後跟對方比個讚示意OK,菜就會來了,靠這幾招也就能在國外暢行無阻,厚臉皮發言
也讓朴明洙笑翻,「妳怎麼會這麼好笑!」


不過Jisoo先前接受西方媒體《WIRED》的網路訪問時,曾提到自己學日文時一開始學得很
開心,但學到比較難的文法跟單字時,就遇到瓶頸,而解決的方式就是靠看過的漫畫或日
劇記憶單字,現在最想學好的語言就是英文,因為能應用在許多地方。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.244.114 (臺灣)
※ 作者: icedog122 2023-04-22 15:32:21
※ 文章代碼(AID): #1aGus8F0 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1682148744.A.3C0.html
※ 編輯: icedog122 (220.137.244.114 臺灣), 04/22/2023 15:32:53
msdonuttt: 這什麼爛標題1F 111.246.81.180 台灣 04/22 15:38
yutan0802: 標題2F 39.14.24.205 台灣 04/22 15:39
sammyymmas: 記者擺爛了3F 42.72.255.208 台灣 04/22 15:40
baozi: 擺你媽爛 妓者才在擺爛還厚臉皮發垃圾新聞4F 61.231.173.117 台灣 04/22 15:45
alanlan94: 什麼爛標題5F 1.170.14.240 台灣 04/22 15:50
basala5417: 噓標題 噓記者6F 111.242.91.107 台灣 04/22 15:50
w7w7wp: 林坤緯7F 49.216.185.216 台灣 04/22 15:57
silendy: 這什麼爛標題8F 42.75.119.12 台灣 04/22 15:57
nanamiiwill: 垃圾標題9F 42.79.157.156 台灣 04/22 16:02
sunsirr: 標題太爛 明明內文寫得很好10F 111.81.73.31 台灣 04/22 16:04
wennjc2357: 這標題好惡意11F 42.77.84.84 台灣 04/22 16:11
abellea85209: 這標題很有微博味道12F 118.161.46.76 台灣 04/22 16:14
maxheartttw: 記者13F 219.68.31.127 台灣 04/22 16:16
Cchild: 老哥 標題過份了==14F 123.193.83.11 台灣 04/22 16:23
blacktail: 這個標題15F 49.216.176.120 台灣 04/22 16:24
hownever: 人家也很努力在學好嗎16F 180.217.66.154 台灣 04/22 16:33
linjim86: 看這內文,這記者肯定覺得自己很有幽默感…17F 1.165.120.100 台灣 04/22 16:46
sweetslover: 看了一下是哪一家的
喔 TVBS
不意外19F 1.200.14.231 台灣 04/22 16:52
domorita666: 祝福記者你遇到真正擺爛同事被拖累哈哈哈哈哈22F 61.228.186.73 台灣 04/22 16:54
aaa90213: ??24F 180.217.75.129 台灣 04/22 17:13
yang122: 記者有夠狠 連Jisoo也要搞25F 1.200.15.243 台灣 04/22 18:08
Lunaino: 媒體比較擺爛26F 111.255.219.18 台灣 04/22 18:08
sdcherng: 所以人家是巨星 你是記者27F 223.136.195.214 台灣 04/22 18:13
fyns079: 明明是可愛的新聞為什麼要用負面的標題28F 42.77.114.119 台灣 04/22 19:00
k6114520: 標題有料30F 116.89.129.126 台灣 04/22 19:23
porkonrice: 記者一定討厭JISOO31F 111.83.52.52 台灣 04/22 19:58
serrano: 標題直接罵人耶?32F 180.217.10.233 台灣 04/22 20:19
ZhChiEn: 這記者也是蠻厚臉皮的33F 111.253.181.77 台灣 04/22 20:26
evilplayer: .34F 180.218.85.173 台灣 04/22 20:41
jiewei: 爛標題35F 49.216.224.21 台灣 04/22 20:46
celia1129: 噓標題,大記者才擺爛36F 36.238.30.5 台灣 04/22 21:33
Htyes2040120: 厚你妹 什麼爛標題37F 106.104.34.22 台灣 04/22 21:33
WulinWorks: 台媒38F 125.229.175.195 台灣 04/22 23:20
tfads543: 記者最爛39F 133.165.190.79 日本 04/22 23:28
powwwww: 記者真好當,超會擺爛40F 220.141.234.180 台灣 04/22 23:43
light20735: 林坤緯這什麼記者的水準...你比她爛多了好嗎?有什麼資格寫41F 42.72.183.145 台灣 04/23 00:24

--
作者 icedog122 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄