作者
標題 [閒聊] Danielle - 'Part of Your World' MV
時間 Wed May 17 20:18:55 2023
標題 [閒聊] Danielle - 'Part of Your World' MV
時間 Wed May 17 20:18:55 2023
NewJeans Danielle - Part of Your World (小美人魚 OST) MV
https://theqoo.net/2804332553 (留言破千)
https://youtu.be/ho0d4rf1LwY
留言:
703. 聲音完全就是迪士尼的感覺
708. 真的好像是公主
712. 為什麼韓文配音要找韓語不熟的人來呢
715. Danielle太漂亮了... MV太棒了...
716. 臉蛋很漂亮 音色也很漂亮 配音?
720. 聲音很好聽 歌也唱得很棒 但是發音真的太可惜了
721. 發音怎麼回事??? 哇西 瘋了吧.....
744. 不是 發音起碼要準確一點吧;;;;
764. 發音更好一點的話就好了 音色非常適合 很漂亮
765. 還不錯啊? 我很喜歡
---
01. 音色不錯，很適合小美人魚的形象
02. 發音就先不說了，這個聲音和小美人魚的主角一點都不搭...
03. 唱歌這種程度我可以聽懂，但是配音的話確實有問題.....
04. 唱得很好耶，音色就像小美人魚一樣
05. 這種程度的話還可以... 但是用這種發音去配音就有點TT
06. 剛開始聽覺得聲音很好聽，但是發音和情緒都.. 還是找音樂劇演員吧...
07. 老實講，如果她只是唱主題曲的話，大家應該都會讚不絕口吧....
08. 雖然有時候聽不清楚發音，但是音色和唱功都很好
09. 被音色騙了... 中間說話的部分太尷尬了TT TT 好可惜TT TT
10. 如果她只有唱歌就好了，配音應該要交給配音員... 光是這麼短的歌曲就讓人覺得發
音不行了，我大概沒辦法一直聽個1小時以上
11. 聲音真好聽，配音應該會比唱歌更自然吧，真的好期待小美人魚啊TT TT
12. 就以特別邀請的身份唱主題曲就好了，我覺得她不適合配音
13. 如果只是唱主題曲的話，大家應該不會出現這樣的反應才對，但她是配音.. 無視專
業領域也要有分寸啊.. 迪士尼和經紀公司真的是...
14. 音色本身不錯，但是發音還有歌曲裡面需要演技念台詞的每個部分都很尷尬，不曉得
到時候的配音演技會怎麼樣...
15. 原版小美人魚的唱功是無法超越的，雖然無法比較，但Danielle扣掉發音和台詞部分
以外，她唱歌的音色很清雅，我覺得不錯
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/686218033513762
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.213.248 (臺灣)
※ 作者: bboy0223 2023-05-17 20:18:55
※ 文章代碼(AID): #1aPCOo7K (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1684325938.A.1D4.html
※ 編輯: bboy0223 (59.115.213.248 臺灣), 05/17/2023 20:23:31
![]()
--
推 : Dani讚讚1F 114.137.10.155 台灣 05/17 20:24
推 : 配音比演員還像美人魚 哈哈2F 60.244.142.94 台灣 05/17 20:31
推 : 很漂亮好甜美 跟主演不搭XD3F 1.173.84.117 台灣 05/17 20:42
推 : 超美QQ愛死了6F 223.141.140.23 台灣 05/17 20:45
推 : 真。美人魚7F 180.217.75.190 台灣 05/17 21:08
推 : 她如果去演的話真的滿適合的，很美人魚8F 42.74.41.99 台灣 05/17 21:36
推 : 聲線音色很迪士尼啊XD 前半段的發音感覺可以再加強 副歌蠻順的10F 223.137.82.77 台灣 05/17 21:52
推 : 比主角還美12F 42.73.40.62 台灣 05/17 22:09
→ : 哇，你們還真是尊重演員呢13F 101.10.108.150 台灣 05/17 22:19
推 : 口音聽不懂 但覺得音色蠻普通的14F 223.140.41.221 台灣 05/17 22:26
推 : 蠻想聽他唱英文版！(可能也聽習慣英文版15F 101.12.89.38 台灣 05/17 23:14
推 : 她好正17F 114.40.59.88 台灣 05/17 23:33
推 : 唱一下英文版吧，好想聽喔！18F 123.193.165.124 台灣 05/18 00:15
→ : 好好聽 很有少女感 女主那個唱法太有攻擊性很出戲19F 42.76.82.36 台灣 05/18 00:49
推 : 推文有點酸酸的：）21F 67.150.100.168 美國 05/18 04:38
推 : 發音真的怪 尤其是zi22F 182.233.148.90 台灣 05/18 06:34
推 : 推文風向跟YT留言完全相反23F 223.141.140.23 台灣 05/18 11:38
推 : 好好聽24F 42.77.42.98 台灣 05/18 14:09
--
作者 bboy0223 的最新發文:
![]()
媒體名稱：ettoday 新聞連結： 記者姓名：吳睿慈 (若有則必須貼出) 新聞全文： 南韓人氣男歌手姜丹尼爾自團體Wanna One活動結束後，努力發展個人事業，日前有位歌 迷拿著自己的結婚請帖到 …43F 23推- 22F 5推 9噓
![]()
媒體名稱：ettoday 新聞連結： 記者姓名：蔡琛儀 (若有則必須貼出) 新聞全文： 南韓人氣團體SUPER JUNIOR（簡稱SJ）因來台表演次數頻繁，被稱作「灶咖男團」。日前隊 長利特在直播裡 …78F 52推
點此顯示更多發文記錄