作者 XOD (XOD)標題 [新聞] 「首位客人免單」是習俗?白社長2惹網友時間 Thu Nov 2 20:42:43 2023
「首位客人免單」是西班牙習俗還是「霸王餐」?!《生意天才白社長2》開業惹網友討論
https://images.luvkpop.com/uploads/2023/10/20231030191837483.jpg
luvkpop
《生意天才白社長2》繼續由白種元率領第一季人馬李章宇、John Park、Yuri,以及新成員
李奎炯、Fabrizio Ferrari、孝淵、孫英宰,作為韓國飲食拓荒者到西班牙聖塞巴斯提安挑
戰同時開設兩店。沒想到首集播出後,當地人有「新店開業首位客人免單」的習俗,引起了
網友的熱烈討論。
https://images.luvkpop.com/uploads/2023/10/20231030191239398.jpg
https://images.luvkpop.com/uploads/2023/10/20231030191255746.jpg
白種元在當地開設韓式酒館「飯酒」後,老爺爺們作爲第一位客人登場,他們表示「我們只
是來參觀的,我們很久前知道這家店,經常在這裏喝葡萄酒」。但是接下來的場面卻引發了
爭議, 坐在酒吧喝酒的爺爺們在結帳前討論「要付錢嗎?」、「我們不是被邀請所以要付
錢」,其中一位老爺爺則向 John Park 解釋,「從以前開始,(在西班牙)開業的第一位
客人是不用付錢的」,不過他也強調「如果需要付錢,我們還是會付的」。
https://images.luvkpop.com/uploads/2023/10/20231030191319148.jpg
https://images.luvkpop.com/uploads/2023/10/20231030191336797.jpg
John Park 聽到後表示理解,「因爲是第一位客人,所以不用付錢了」,爽快當面把約 20
歐元的帳單撕掉,還樂觀表示「多虧那種文化,人們感到好奇進來,好像還不錯的」。
https://images.luvkpop.com/uploads/2023/10/20231030191221771.jpg
節目播出後,相關畫面在韓網掀起討論,大多數網友留言表達不爽,「看直播了,感覺很荒
唐」、「雖然可以不收錢作爲紀念,但是像某種文化理所當然地要求」、「我猜製作組好像
生氣了,所以直接播出去了」、「連西班牙當地的兼職生都不知道呢」。
相反,有網友則指出,「感覺有點像溝通的錯誤」、「因爲不了解西班牙文化,也不太清楚
編輯的情況,所以很難只看這個判斷」、「在不知道現場實際情況,好像不能盲目地開罵」
。
除此之外,網友也讚賞 John Park 的應對,「儘管如此,John Park 還是很有風趣地帶過
了」、「雖然情況很荒唐,但是這個突出了 John Park 的 Sense」。
https://luvkpop.com/news/tv/45738/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.18.60 (臺灣)
※ 作者: XOD 2023-11-02 20:42:43
※ 文章代碼(AID): #1bGvb5hJ (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1698928965.A.AD3.html
→ geokit: 尹食堂那時好像沒有這種"習俗" 吧?1F 160.248.233.103 日本 11/02 21:01
推 jaxer70179: 尹食堂第一個客人是丹麥客人來著,也有可能被剪輯掉了2F 1.171.72.69 台灣 11/02 21:05
推 f2023: 尹食堂可能外國遊客不會這樣,那對丹麥夫婦很可愛,還一直想幫忙招客人進來4F 111.246.30.213 台灣 11/02 22:17
推 billabcddog: 入境隨俗吧,也不是什麼不好的風俗6F 27.247.161.192 台灣 11/02 22:24
→ zirong: 覺得應該是有可能有那個習俗,所以老伯伯們只點酒喝,也都沒點餐,歐洲最便宜的就酒了,20歐元換算也才台幣680元7F 111.242.81.132 台灣 11/02 23:31
推 gotohikaru: 製作團隊先確認好再加註不就解決的事10F 175.182.132.119 台灣 11/03 01:07
推 TlolT: 重點是真的有這種習俗嗎…11F 220.133.172.205 台灣 11/03 03:23
推 Abysslol: 之前忘記看哪部電影好像也是第一位客人不用付錢的樣子12F 36.224.120.180 台灣 11/03 07:14
推 moonminnnnmy: 開市本來就一堆奇奇怪怪的迷信 還好吧14F 114.25.163.70 台灣 11/03 08:59
→ joygreentea: 看文字覺得很像客人自己跟老闆說 我們是第一組客人所以不用付錢呦~ 就覺得好沒禮貌
通常應該是老闆主動開口這樣說才對吧16F 101.10.65.188 台灣 11/03 09:19
推 rita831: 這種節目開在外國不就是想播出各地不同的風俗嗎?20F 113.130.216.171 南韓 11/03 09:43
推 ava1234: 像是慶開幕優惠吸引人潮那樣嗎?22F 27.51.0.240 台灣 11/03 11:49
推 Kapenza: 直接播出去才好,反正有沒有這種習慣看了實際影片後總是會有人討論,剪了反而不好23F 163.43.145.23 日本 11/03 12:56
推 dihy880000: 看文字比較像第一個顧客要求,這種一般不是店家主動說嗎25F 122.117.205.244 台灣 11/03 13:50
--