看板 KoreaStar
作者 kadar (卡卡達達)
標題 [新聞] 限韓令解禁了?中國各地辦「K-POP演唱會
時間 Fri Dec 20 07:58:11 2024



今日新聞 記者徐筱晴

隨著年末年初的到來,中國各地舉行了許多演出活動,其中K-POP演唱會也廣受歡迎。不過這些演場會卻不是由韓國藝人參與演唱,而是由中國藝人來翻唱韓國歌曲的表演,且這些表演都沒有經過授權。有媒體報導指出,由於「限韓令」的影響,韓國藝人在中國本土的演出遭到禁止,這不僅使K-POP的版權未能受到充分保護,相關收益也進入中國的口袋。

根據朝鮮新聞報導,據中國最大的演出票務網站「大麥」的資料,2024年1月8日,北京市朝陽區的朝陽劇場將舉辦一場「K-POP巡演演唱會」。該演出自本月初在天津開跑,經山西省西安後,最終在北京落幕。表演內容包括演唱韓國知名偶像團體如NewJeans、aespa、BLACKPINK、EXO等的歌曲,並搭配舞蹈,但演唱和演奏均由中國藝人進行。

除了這場演唱會之外,中國近來頻繁舉行以K-POP為主題的演出。本月,北京以及山東省濟南、山西省太原和天津等地都安排了類似演出。這些表演通常由中國藝人翻唱,或僅播放原曲,由於觀眾熟悉歌曲的舞蹈動作,主辦方還會提前提供歌單,讓觀眾能隨音樂一同起舞。

儘管沒有韓國藝人登台,但許多場次仍座無虛席,顯示出K-POP在中國的高人氣。一名曾參加於天津舉辦的K-POP演唱會的中國觀眾在社群平台微博上表示,「主唱歌唱實力強,舞蹈也非常棒,展現了獨特風格。全場觀眾一起跳舞,氣氛非常熱烈,歡呼聲此起彼伏。」

儘管在中國的K-POP演出如此熱烈,真正演唱這些歌曲的韓國藝人卻無法登台。2016年,中國因不滿韓國部署薩德系統(THAAD),雙方關係降到冰點,並使得韓國藝人難以在中國本土的演出及韓國電影、電視劇等內容在中國的流通。據推測,由於中國的文化主管機構難以完全取締K-POP的消費,加上演出的並非韓國人,才讓這些K-POP演唱會得以在中國進行。

但問題在於,在中國產生的K-POP消費收益完全無法惠及韓國。通常情況下,每次在中國播放一首韓流歌曲,都必須向作詞、作曲等支付版權費。然而,因官方內容遭到禁止,中國不僅無授權使用K-POP歌曲,還將相關收益收入囊中。

儘管韓國娛樂公司對此現象有所了解,但由於法律應對困難,實際上處於束手無策的狀態。在中國從事娛樂相關工作的韓國人士透露,「儘管這是非法行為,但他們認為不會被發現,便肆意播放未支付版稅的K-POP音樂。」他進一步提到,近期一場K-POP舞蹈競賽中,主辦方未經許可使用了韓國某大型娛樂公司的LOGO,甚至設置展位展示,最終因版權侵害遭到抗議。另一名文化界人士指出,「中國方面不僅舉辦非法演出,還會使用非法下載的韓國影音內容作為舞台背景,甚至製作周邊商品販售。」

然而,也有部分觀點認為,取締這些行為應報持謹慎態度,即便限韓令尚未解除,也應維持一定的K-POP需求,以備未來市場正常化。一名居住在中國的文化產業人士指出,「與其因為版權收益而完全禁止,不如給予一定程度的自由消費,以保留粉絲群體。」

另一方面,文化產業也抱持著限韓令可能在明年逐步放寬的期待。上月,中國文化和旅遊部部長孫業禮與韓國文化體育觀光部長官柳仁村會談,提及希望學習韓國內容產業的成功經驗,此舉引發限韓令解除的期待。雖然後續因韓國短命戒嚴引發的政局動盪使得相關討論暫停,不過有觀點認為,中國國家主席習近平可能會在明年11月訪問韓國,參加在慶州舉行的亞太經濟合作會議(APEC),屆時可能會為韓國帶來「限韓令解除」這份禮物。某文化界人士分析,「中國或將採取階段性開放方式,在最小化對其年輕族群影響的前提下逐步解禁大眾文化。」

https://www.nownews.com/news/6615881
限韓令解禁了?中國各地辦「K-POP演唱會」 台上卻沒韓星開唱 | 國際要聞 | 全球 | NOWnews今日新聞
[圖]
隨著年末年初的到來,中國各地舉行了許多演出活動,其中K-POP演唱會也廣受歡迎。不過這些演場會卻不是由韓國藝人參與演唱,而是由中國藝人來翻唱韓國歌曲的表演,且這... ...

 


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.48.79 (臺灣)
※ 作者: kadar 2024-12-20 07:58:11
※ 文章代碼(AID): #1dPBCL4S (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1734652693.A.11C.html
Keney99: 掏光錢包 黨想要錢了1F 27.240.210.120 台灣 12/20 08:10
sana113821: 那邊開放 台灣的場次會變很少2F 210.242.144.83 台灣 12/20 08:11
hygen: 笑死,限韓令變偷韓令3F 111.243.164.221 台灣 12/20 08:29
master32: 無授權翻唱也可以開演唱會喔!!!4F 60.250.200.129 台灣 12/20 08:36
sam105251: 這才是追星族要擔心的吧 以後只能去對岸搶票了
比較有名的團體都跳過台灣
覺得最近各經紀公司在那邊戳 這不一定是空穴來風5F 114.43.155.224 台灣 12/20 08:42
natsusa: 標題與內文不符,實際上是中國盜播KPOP音樂,中國藝人隨意翻唱不付授權費,根本沒有說什麼解除限韓令
假追星人不用來帶風向,還什麼要去中國搶票,笑死人10F 101.9.203.35 台灣 12/20 08:48
YdNic1412: 不來台灣就去日韓看啊?不然怎麼辦
其他被跳過的國家不都這樣?
中國人現在不就是四處飛?
台灣的追星族擔心這個是可以去跟習近平建議不要開放?
中國人來搶票觀光影響台灣人生活品質和演唱會體驗、市場價格等等,這些台灣人有權為自己爭取發聲
這篇文章講的都是我們幾乎無法影響和控制的事情,叫台灣追星族擔心這些是可以改變什麼?不要混為一談
而且可以去亞洲其他地方看
為什麼一定要去跟中國人搶票啊笑死15F 123.110.148.169 台灣 12/20 08:51
bboy0223: 不是 不來臺灣去韓國看啊 誰會想要
去中國看啊 說這種話的應該沒追星吧28F 114.136.237.237 台灣 12/20 08:59
minie0114: 就算中國真的開放韓團去開演唱會 聰明的人也不會去中國看 要也是去亞洲其他國家30F 101.10.143.44 台灣 12/20 09:00
s8800892000: 笑死 到底誰偷國啊33F 223.137.203.40 台灣 12/20 09:00
minie0114: 去韓國看就都已經遇到滿滿的中國人了我不是去首爾嗎怎麼好像去到中國
真心推薦去日本 沒有手機殭屍 觀賞體驗超舒服34F 101.10.143.44 台灣 12/20 09:02
jasonshiue: 有幾樓是不是沒看內文,八卦柵欄沒關38F 111.83.95.109 台灣 12/20 09:07
chiao812: 韓場跟日場演唱會體驗超棒!某樓舔共成這樣要不換個國籍 謝謝40F 49.216.40.250 台灣 12/20 09:18
a27647535: 中國又贏了~42F 36.233.101.185 台灣 12/20 09:20
Bananab2uty: 去對岸搶票XDDD 誰會想去啊?43F 223.136.56.184 台灣 12/20 09:23
elvissu: 真心想看演唱會有錢有時間,早就就直接飛韓國啦還可以看首場,除非真的有錢到想要跟著愛團全世界場次一起巡演
出國看演唱會肯定日韓首選吧,再不然還有其他國家44F 111.252.85.102 台灣 12/20 09:26
mintsern: 果然是中國49F 101.9.134.142 台灣 12/20 09:29
yooda: 就還沒解啊,除非習去韓國玩大和解,要不然下面的小官怎麼敢開,在中國揣摩錯上意是會死的50F 118.167.76.200 台灣 12/20 09:30
ashilol: 寧願不看 也不會去中國看==53F 49.216.129.88 台灣 12/20 09:36
yooda: 怎麼這麼多人以為中國開門會有影響,他們這樣爽開就開爽關就關的地方,沒有人會真的信他們的主辦,可能以後都要先給全額才有人要去,中國經濟又差,另外還要輿論管理,並且不喜歡粉絲聚集,注定不會是主力地,更何況kpop已去國際了,不用像以前一樣求中國市場了54F 118.167.76.200 台灣 12/20 09:37
sivhd: 到底誰會去中國搶票XD 我才不要61F 36.227.124.153 台灣 12/20 09:37
jk2233: 真的解了再報吧,講好幾年了62F 101.9.97.146 台灣 12/20 09:38
yooda: 沒看中國這次的經濟刺激政策寫成這樣磅礡,國際市場根本沒水花,中國開放的影響...顆顆63F 118.167.76.200 台灣 12/20 09:38
leonmarsman: 真的有人會去對岸看喔66F 111.71.82.123 台灣 12/20 09:43
Zumi: 打死我都不想被自己本命當成中國人67F 114.24.109.65 台灣 12/20 09:49
asd90267: 舔起來!68F 180.217.29.120 台灣 12/20 09:50
sam105251: 一大早話說急了,給罵給罵。等確定有開放再來討論69F 49.216.30.188 台灣 12/20 09:51
kingzak: 誰要去中國看 笑死71F 49.216.55.47 台灣 12/20 09:52
ambervert: 他國事務72F 39.15.48.170 台灣 12/20 09:52
cookie0820: 誰要去中國看啊!
要也是飛去日韓看73F 101.12.100.87 台灣 12/20 10:03
jojia: 都要出國搶票了誰會去中國看啊 沒追過星還想裝版友?75F 42.79.134.73 台灣 12/20 10:05
huang151030: 樓上Z大這句話好強的後勁 見到本命結果被當成中國人 慘…77F 220.137.211.217 台灣 12/20 10:10
WGG5566: 去中國搶票????? 萬一被當中國人實慘XD79F 211.21.223.1 台灣 12/20 10:11
MK47: Zumi大這句也太狠 笑死80F 36.235.240.29 台灣 12/20 10:13
thebirds: 希望他們開放欸 都不要來台灣搶81F 42.72.206.126 台灣 12/20 10:24
loxe9: 寧可看不到本命也不想被本命當中國人+182F 1.200.114.87 台灣 12/20 10:25
jansy: 還有日韓跟東南亞可以選欸…我連香港澳門場都不想去83F 27.51.144.95 台灣 12/20 10:28
JeNeToiLe: 開放韓國免簽證 想表示歡迎K-pop 但卻用盜版85F 61.62.147.109 台灣 12/20 10:29
oxygenh2o: 港澳不去+1  已經預見去港澳真的容易脫飯,花錢事小,觀看體驗真的差到爆,真是看個寂寞。去東京看waterbomb,中國飯沒素養的行為真的無言以對。87F 49.217.124.45 台灣 12/20 10:32
GiantChicken: 中國辦的哪次沒脫序過91F 1.163.2.231 台灣 12/20 10:36
di3xyo0z: 誰會去中國看啊,當然飛日韓。92F 42.72.122.216 台灣 12/20 10:40
tzuchun0214: 寧願不看也不會去中國看+193F 27.53.114.158 台灣 12/20 10:42
pinklolipop: 在台灣看我都嫌了 我怎麼可能會去中國看xD94F 223.137.238.90 台灣 12/20 10:44
qien: 記者這個農場標題喔,標題與內容不符,前幾樓就被釣到,明明就是口國不要臉偷盜K-pop版權盈利,哇靠真的不要臉天下無敵96F 1.171.27.101 台灣 12/20 10:50
rbzzin18: 大開眼界 本人沒到可以開K-pop演唱會
還不用付版權 可以濫用公司logo99F 118.163.52.121 台灣 12/20 10:52
qien: 口國又在割韭菜了,搞了一個假的K-pop 演唱101F 1.171.27.101 台灣 12/20 10:53
PHME317: 前幾樓在帶什麼風向啊103F 49.216.17.41 台灣 12/20 11:51
catlyeko: 韓星版是不是被入侵了 有些發言真的很奇104F 104.51.55.254 美國 12/20 12:07
holdmyass: 一堆沒看內文的在大聊特聊笑死我106F 123.194.180.213 台灣 12/20 12:08
catlyeko: 在中國演唱會跟在台灣的感覺完全不一樣,日團都會兩地開了,韓團為何要嫌錢少,能開就會開
而且這篇根本在說盜版演唱會 跟台灣有甚麼關係107F 104.51.55.254 美國 12/20 12:08
secret1414: 送藝人過去被罵112F 111.82.109.45 台灣 12/20 12:16
raxt577: 首先標題內容不符,其次…我都出國看的沒有這類問題113F 27.53.58.127 台灣 12/20 12:21
TOMATOJUICE: 天啊拜託還給粉絲一個乾淨的韓星板 一堆有名的團體跳過台灣?到底有沒有在追星115F 114.25.29.33 台灣 12/20 12:22
sodafan: 真的很會釣魚的標題捏118F 223.140.226.149 台灣 12/20 12:38
notts: 推文很多沒看內文....報導是說表演韓樂但沒有韓星,這種演唱會不就是成發會,這種根本不會去吧119F 101.10.100.135 台灣 12/20 13:22
Miseryz: 不覺得會解禁耶!不用花錢請韓團,歌曲版權也不用付錢,同時又能割中國KPOP 粉韭菜,這麼爽為什麼要解禁?122F 42.73.42.167 台灣 12/20 14:00
ovarbda: 沒在看內容的 很正常 畢竟看到關鍵字就發125F 223.136.198.184 台灣 12/20 14:17
maiselfan195: 剛想說某樓是不是沒看內文,版友們就跳出來指正。中國盜版真的不意外,沒付版權費還時常一副「我唱你的歌是抬舉你,給你熱度」的傲慢嘴臉w
然後到底誰要去中國看演唱會啦= =127F 118.166.136.186 台灣 12/20 14:22
HTCdesire: 真不愧是真正的偷國133F 114.32.146.109 台灣 12/20 14:39
jansy: 不看中國掛的演唱會是回版友推文啊~134F 27.51.144.95 台灣 12/20 14:47
onelove: 奇怪 就沒有中國開了就不來印尼 不來越南 不來菲律賓,卻看到在中國開,就不會在台灣開這種奇妙言論。去中國開就開,跟其他國都沒關係135F 159.196.12.72 澳大利亞 12/20 15:00
aztec1830: 有日韓場可以看誰要去中國當韭菜www139F 223.118.51.118 香港 12/20 15:37
mamamiya00: 整天製造焦慮幹啥 便不懂得膩 我都直飛韓國看了 便宜又好玩140F 180.217.131.217 台灣 12/20 15:39
fish2cat: 去中國看?不怕有命去沒命回來嗎?142F 111.82.128.47 台灣 12/20 16:21
endermite: 其實泰國也不錯 觀眾比日韓熱情氣氛很143F 180.217.152.250 台灣 12/20 16:24
qien: 不要被標題釣到,內文是只有口國人表演K-pop 盜版演唱會跟韓團一點關係都沒有145F 1.171.27.101 台灣 12/20 16:29
goldjade: 中國想要刺激消費吧147F 111.82.200.139 台灣 12/20 17:42
yunsuk011: 17的首爾場幾乎有7成都是對岸,如果對岸開演唱會,韓國的票應該會好買一些,至於,早就放棄了吧......
台灣148F 36.228.129.249 台灣 12/20 17:48
coyoteY: 台灣本來就是踏板,人民幣才香152F 114.43.14.119 台灣 12/20 18:31
Ronee: 這裡罵成這樣 結果一堆團搶著去中國開唱153F 49.218.90.212 台灣 12/20 19:32
yooda: 真的又沒看內容還是單純想亂?
台灣曾經是踏板的原因是當時中國剛開放,百廢待興等開發,由港台帶路跳進去玩,現在是百興待廢。現在去中國風險大,就單純撈一把(美金現金先付全額再去)的也不少,真的被騙的還是有但越來越少了
之前在中國收期票就很可怕了,現在經濟這樣,誰收期票誰智障,更何況還人民幣期票,所以不是人民幣香,是美金現金香,去中國還收人民幣的外國人偏少154F 115.43.44.35 台灣 12/20 19:39
THEBdani: 致敬?164F 42.72.39.196 台灣 12/20 20:57

--
作者 kadar 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄