作者
標題 [姆咪] 朱版魔戒
時間 Wed Feb 7 16:03:37 2024
標題 [姆咪] 朱版魔戒
時間 Wed Feb 7 16:03:37 2024
說真的，那些說鄧版>朱版的人真的有看過原文嗎 ==
當年魔戒我是用老媽的CD播原文，我再配著朱版一個字一個字看的。
不是說朱版就沒問題，但是朱版真的沒有什麼「大問題」 ==
甚至我媽英文專業都覺得不錯 ==
當年她還跟我說要學學人家，喜歡奇幻文學英文就要那麼好 ==
只能說朱宅走歪了，當年的他形象超好 ==
--
(と・てノ) 翼龍欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.137.183 (臺灣)
※ 作者: Satoman 2024-02-07 16:03:37
※ 文章代碼(AID): #1bmpbRAp (Marginalman)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1707293019.A.2B3.html
→ : 就以人廢言1F 02/07 16:04
→ : 確實 太可憐了 被歲月史書2F 02/07 16:04
→ : 只看過朱版
鄧翻譯的哈比特人也要出繁體版了3F 02/07 16:04
鄧翻譯的哈比特人也要出繁體版了3F 02/07 16:04
→ : 要是他對鍾佩君也這麼用心就不會落得如此田地了5F 02/07 16:06
推 : 膨脹了6F 02/07 16:06
→ : 真的是心態膨脹了7F 02/07 16:07
推 : 有紫板魔戒嗎？8F 02/07 16:08
→ : 以前有個魔戒後傳封面好像就紫色的9F 02/07 16:11
--
作者 Satoman 的最新發文:
- 19F 11推 1噓
![]()
因本板於近日收到公文參與此會，故公告告知詳情。 蔡易餘委員FB說明： 內文引用如下： 二月份延燒至今的「動漫圈炎上『iWIN』事件」，今日總算順利落幕。 今天我和黃捷委員、 沈伯洋委員一同召集衛福部 …537F 389推 9噓![]()
我當城主之後好像就沒在政黑發文了，只不過這個東西跟我有關， 知道的也比較多，可以J4一下 == 首先，T醫森講的這個判決有瑕疵，所以衛福部保護司和衛道團體自己都不敢拿出來講。 「及104 年2 月4 …52F 30推 5噓![]()
臺北市動漫企劃人員職業工會（動漫工會） #1b_1Tfog (C_Chat) FB： Plurk： 關於臺北市動漫企劃人員職業工會（以下簡稱：本會） 受邀參與中華民國衛生福利部於民國113年3月21 …56F 41推 1噓- 188F 155推 2噓
點此顯示更多發文記錄