作者
標題 [姆咪] 朱版魔戒
時間 Wed Feb 7 16:03:37 2024
標題 [姆咪] 朱版魔戒
時間 Wed Feb 7 16:03:37 2024
說真的，那些說鄧版>朱版的人真的有看過原文嗎 ==
當年魔戒我是用老媽的CD播原文，我再配著朱版一個字一個字看的。
不是說朱版就沒問題，但是朱版真的沒有什麼「大問題」 ==
甚至我媽英文專業都覺得不錯 ==
當年她還跟我說要學學人家，喜歡奇幻文學英文就要那麼好 ==
只能說朱宅走歪了，當年的他形象超好 ==
--
(と・てノ) 翼龍欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.137.183 (臺灣)
※ 作者: Satoman 2024-02-07 16:03:37
※ 文章代碼(AID): #1bmpbRAp (Marginalman)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1707293019.A.2B3.html
→ : 就以人廢言1F 02/07 16:04
→ : 確實 太可憐了 被歲月史書2F 02/07 16:04
→ : 只看過朱版
鄧翻譯的哈比特人也要出繁體版了3F 02/07 16:04
鄧翻譯的哈比特人也要出繁體版了3F 02/07 16:04
→ : 要是他對鍾佩君也這麼用心就不會落得如此田地了5F 02/07 16:06
推 : 膨脹了6F 02/07 16:06
→ : 真的是心態膨脹了7F 02/07 16:07
推 : 有紫板魔戒嗎？8F 02/07 16:08
→ : 以前有個魔戒後傳封面好像就紫色的9F 02/07 16:11
--
作者 Satoman 的最新發文:
![]()
在昨天刷到最後一顆珠子，發現機械武器的裝填數最高只能到+2之後， 我就找不到除了釣魚之外的任何遊玩目標了，那只好寫寫心得吧 == 臘入經歷：2G→P3→世界(沒玩冰原)→荒野 3DS時代雖然有一台3 …55F 26推![]()
其實也沒什麼好奇怪的，江戶後武家和公家通婚頻繁， 這讓不少戰國大名家族都能和天皇的血統扯上一點關係。 先以阿市為例。 阿市和淺井長政生有三女，也就是著名的戰國三公主。 長女茶茶(淀殿)嫁給豐成秀吉， …164F 98推- 看新手的對於遊戲的標準是什麼吧。 畢竟這代就算你不想和其他玩家玩， 但是只要把求救信號打開，然後調成支援獵人模式。 進任務之後自動召喚： 毀滅重砲羅素 終焉神槍阿蕾莎 末日巨錘奧莉維亞 這個三個不貓 …104F 49推
![]()
先講我個人猜測的結論。 他貼的圖不是AI直接生的，比較可能是用AI生底圖再描圖。 這個人的圖有個奇怪的點：圖片呈現的畫技和角色的細節不成正比。 這是出事的狼媽圖，乍看之下沒什麼問題， 但是仔細看就知 …66F 37推
點此顯示更多發文記錄