作者 CNloler (緣妙不可言)標題 [情報] 耿爽:中方呼籲停止利用武器出口干涉他時間 Tue Apr 11 13:22:55 2023
耿爽大使在安理會武器裝備出口問題公開辯論會上的發言
主席先生：
首先我要祝賀俄羅斯擔任本月安理會主席，中國代表團將支援你和你的同事工作。 我還要
祝賀莫三比克順利完成上個月輪值安理會主席工作。
我感謝俄羅斯倡議召開今天的會議，感謝中滿泉高級代表的通報。
當前，國際安全形勢變亂交織，地緣政治博弈日趨激烈，全球安全赤字有增無減。 在此背
景下，全球軍貿規模不斷擴大，地區軍備競賽日益抬頭，不負責任的武器出口愈演愈烈，國
際和平與安全面臨巨大風險與挑戰。 中方認為：
第一，要切實執行常規武器軍控進程法律文書和機制安排。 為規範軍貿行為，國際社會經
過長期不懈努力，推動制定了《聯合國輕小武器行動綱領》《識別與追查文書》《武器貿易
條約》《槍支議定書》等重要文書，建立了“聯合國常規武器登記冊”等重要安排。 會員
國應積極支持聯合國在常規武器軍控領域的主管道作用，忠實全面履行條約義務，提升有關
條約的普遍性和有效性，充分利用並不斷完善相關機制，有效加強武器出口管控。 安理會
此前曾討論過大規模殺傷性武器、輕小武器等問題，俄方倡議召開此次會議為促進安理會在
相關領域的討論注入新的動力。
第二，要高度關注武器裝備出口對衝突本身和衝突后局勢的影響。 常規武器持續非法流入
戰亂衝突地區無異於火上澆油，只會導致戰事日益加劇，問題延宕難解。 戰爭結束後，這
些武器往往在當地繼續流散，奪取無辜民眾生命，更是貽害無窮。 阿富汗和伊拉克發生的
慘劇提醒我們，必須以更負責的態度處理向衝突地區輸入武器問題，特別是應切實執行最終
使用者和最終用途證明制度。 同時，我們也要精準設計安理會制裁，在執行相關武器禁運
的同時，保障衝突當事國國防和軍隊建設的需要，並防止武器流入非法武裝和恐怖分子之手
。
第三，要堅決反對利用武器出口服務地緣政治私利。 我們呼籲各國，特別是軍事大國，履
行自身國際義務，採取負責任的武器出口政策，停止利用武器出口干涉他國內政。 這裡我
不得不指出，某個軍事大國實行鬆散的武器出口管理制度，長期向非國家行為體轉讓軍品。
2019年該國撤銷簽署《武器貿易條約》。 2022年該國武器出口總額佔全球的近40，可謂一
家獨大。 該國對外開展核潛艇合作，轉讓武器級高濃鈾。 該國背棄在外交公報中所作承諾
，挑戰他國主權，縱容分裂勢力，不斷升級軍售。 凡此種種，無一不是在製造對立，輸出
動蕩，推進地緣戰略，挑動緊張局勢，必須加以抵制。
第四，要大力推動構建均衡、有效、可持續的安全架構。 去年四月，中國國家主席習近平
提出全球安全倡議，主張各國堅持共同、綜合、合作、可持續的安全觀和安全不可分割原則
，共建持久和平、普遍安全的世界。 這一倡議也為常規軍控進程和武器裝備出口管控指明
瞭方向。 各國尤其是軍事大國應帶頭作出表率，牢記鑄劍為犁、安危與共的和平合作理念
，摒棄冷戰思維和零和思想，重視彼此合理安全關切，努力維護全球軍力平衡和戰略穩定，
共同為促進世界和地區和平穩定貢獻正能量。
主席先生，
中方在武器出口方面一向採取慎重、負責態度，只與主權國家開展常規軍貿合作，不向非國
家行為體提供武器。 我們明確要求軍品接受國政府提供最終使用者和最終用途證明，承諾
未經中方同意不向第三方轉讓從中國進口的武器。 中方於2020年加入《武器貿易條約》，
並已啟動加入《槍支議定書》國內批准程式，這充分體現了中方堅定捍衛多邊軍控進程、維
護國際和平與安全的決心和誠意。 中方願與國際社會一道，繼續為建設一個持久和平、普
遍安全的世界，為推動構建人類命運共同體而不懈努力。
謝謝主席先生。
來源:中華人民共和國常駐聯合國代表團網站
http://un.china-mission.gov.cn/dbtxx/2020070709/2020070711/202304/t20230411_1105
7148.htm
----
Sent from
BePTT on my Xiaomi 22041211AC
--
補上心得:
針對國際上武器裝備出口問題，作為負責任的大國常駐聯合國的代表，也就是我們的爽哥發
話了，發文內容有點長。給大家翻譯一下。
1.恭喜俄羅斯擔任本月聯合國安理會的輪值主席，中方將繼續支持輪值主席的工作。
2.常規武器軍控要按照聯合國制定的標準來規範。
3.武器裝備出口無益解決當前的軍事衝突，只會讓戰亂地區火上澆油。
4.堅決反對某些軍事大國利用武器裝備出口謀取私利。
5.軍事大國應當帶頭作出表率，維護世界和平。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.104.68.204 (中國)
※ 作者: CNloler 2023-04-11 13:22:55
※ 文章代碼(AID): #1aDEwnqO (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1681190577.A.D18.html
※ 編輯: CNloler (223.104.68.204 中國), 04/11/2023 13:30:07
推 cyukang: 中國外交官典範：堅瑩爽11F 04/11 13:35
→ LI40: 爽哥笑話集最新版14F 04/11 13:38
※ 編輯: CNloler (223.104.68.204 中國), 04/11/2023 13:40:24
推 BrianTN17: 中共國發言可以完全無視 共行你不行 滿滿低級屁話16F 04/11 13:41
噓 lpoijk: 你是在酸三個星期中國偷偷出口仿冒的步槍嗎?18F 04/11 13:55
噓 aicassia: 爽哥好久沒說幹話了 是怕被送回中國嗎19F 04/11 13:57
噓 aabb177: 嘴巴放屁表演的最高殿堂21F 04/11 14:02
→ yun0112: 爽哥大概去美國太爽都忘記怎麼講幹話了22F 04/11 14:06
→ deago: 獨裁國家的發言像放屁，博君一笑24F 04/11 14:24
噓 hahabis: 中國官方講的話我一律當放屁26F 04/11 14:39
噓 Kowdan: 本板不歡迎自介27F 04/11 14:42
噓 enso: 非國家行為體？中國終於發現魚叉太有力…28F 04/11 14:47
噓 payneblue: 大兩巨嬰國 中國 俄羅斯
只能我做 不能別人做 不然就是BAD 拉基別廢話了29F 04/11 14:48
噓 ayau: 自爽32F 04/11 14:58
噓 c155325: 結論應該是 我大中國所做的都是為了世界和平 其他國家都是搗亂者34F 04/11 15:15
噓 saw6904: 你知道「心得」一詞是什麼意思嗎？36F 04/11 15:24
推 a36464: 中國外交三傑：堅瀅爽，三人多年來對民進黨選情貢獻良多，蔡英文有空應請三人吃個飯以表謝意37F 04/11 15:26
噓 HOLYXXXX: 可笑的組織 可笑的制裁 俄國還是安理會的 不難想像中國武力打台灣 各國反應會是什麼了39F 04/11 15:32
噓 balius: 今天還沒看到什麼像樣的笑話，這是第一篇41F 04/11 15:33
推 ecwecwtw: 美國什麼時候要弄一個新的聯合國組織啊45F 04/11 16:49
噓 king9122: 好久不見 爽哥依然幹話滿滿46F 04/11 17:01
噓 pcfox: 爽哥只配一個字『噁心』49F 04/11 17:47
噓 geesegeese: 笑死了，中國外交官怎麼都這麼搞笑
烏克蘭人還寄望中國調停嗎？看看這發言53F 04/11 18:34
推 airflow: 沒梗也在爽 可憐哪55F 04/11 18:58
噓 jansan: 自己罵自己歐56F 04/11 19:07
推 to1322: 這就是聯合國...57F 04/11 19:37
噓 Tuscany: 幹話界沒人不知道爽哥啊58F 04/11 20:30
噓 sinon17: 耿爽要不先譴責美國在對日抗戰時，送一堆武器給中國，助長戰爭還長達八年59F 04/11 22:19
推 nn1975: 虛偽造假的國家，一本正經的講幹話 連媽都不懂61F 04/11 22:25
推 v66leo: 中國官媒我只服爽哥。62F 04/11 22:40
噓 airflow: 先譴責俄國在國共內戰的時候,不當包庇並轉送武器給"某個非國家行為體"啦63F 04/11 23:37
--